体系的

Renunciation of medical treatment could decrease waste of public health resources, reflecting a progress in social morals and representing a public re-recognition on t...

但在其实施过程中，可能导致医患双方的伦理冲突乃至医疗纠纷，相信随着国家卫生体制改革的深化，医疗保险体系的建立健全，卫生法律体系的完善，社会文明程度的提高，矛盾将逐步得到解决

According to the theory on the finance and growth by western economists, the economic growth was supported by well-operated financial system decided by good legal system.

按照西方的金融与经济增长理论，经济增长的背后是良好的金融体系，金融体系的背后是有效率的法律制度。

Products by this company in China in 2004 Quality System Certification Center awarded the ISO9001: 2000 and 2005 Neway Certification Center issued GJB GJB9001A-2001 quality management system of two-factor authentication, so that the performance of products to achieve a higher level of industry .

本公司产品经2004年中国质量体系认证中心颁发的ISO9001：2000和2005年新时代认证中心颁发的国军标GJB9001A-2001质量管理体系的双重认证，使产品的性能达到行业较高水平。

A series of testing research and finite element analysis were done in Wuhan University of Technology for the Web steel truss beam, truss column, wall and joint. A 6-story Web steel building was designed. The research work was provided as a reference for the popularization and application of Web steel in China.

武汉理工大学针对无比轻钢龙骨体系的桁架梁、桁架柱、墙体及节点等做了一系列的试验研究和有限元分析，并设计了一幢六层的综合楼，为无比轻钢龙骨体系在中国的推广和应用提供参考和依据。

Sliver nanoplates were prepared through a visible light induced reduction process by a reaction between sodium citrate and silver nitrate in an aqueous solvent at room temperature. UV-Vis spectra were employed to monitor the growth of the silver nanoplates.

在水相体系中以柠檬酸钠和硝酸银为反应物，利用可见光诱导的还原过程在室温下制备盘状的银纳米粒子，通过紫外-可见光谱监控了不同反应条件下银纳米粒子的生长过程及体系的稳定性。

Research of annealing of pre-alloyed Cu-60%MoSi2 powders in hydrogen atmosphere showed that silicon dissolved into copper in process of annealing at temperatures below 600℃.

对于本实验的配比，Cu-Mo体系的非晶的自由能都低于固溶体的自由能，但是该体系非晶化的动力学与热力学条件均不满足，在球磨过程中无非晶形成。

As a relatively unattached system, postwar short-cycle higher education adjusted itself to face market economy and optimize inner structure to meet social development in different stages in history.

日本高等教育惊人的发展速度和社会适应性不仅表现为高等教育体系中作为核心部分的大学教育的教育质量，还表现于短期高等教育体系的合理结构和分工统一、协调发展的整体功能。

It is an important objective of this strategy to build an innovation system in Shanghai dominated by self-creation. To develop such a system, one of the methods we can rely on is the combination of science and art.

建立以自主创新为主体的城市创新体系是实施&科教兴市&主战略的重要目标，而该体系的形成与培育的路径之一就是科学与艺术的紧密结合。

The interaction between BLM and DNA at a Ni/GCE modified electrode was studied by linear sweep and cyclic voltammetry.

用线性扫描和循环伏安法研究体系的行为表明，体系为具有加速作用的不可逆过程，是注入的Ni加速BLM的还原。

In order to promote the practice of BIA in SEA, this dissertation discussed establishment of indicator system and methodology of tourism plan impact on biodiversity.

随着自然旅游的快速发展，旅游对生物多样性的的威胁越来越严重，为了促进旅游规划开发与生物多样性保护的和谐，以及推进我国规划环评中生物多样性影响评价工作技术和方法体系的完善，本论文从旅游规划层面探讨生物多样性影响评价指标体系和方法。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失