体系的

The second and third part: The teaching material of traditional curriculum is a logic discipline of content knowledge system, and teaching is the sequential expansion to the teaching material's logic and learning is the process of accepting the content knowledge and the survival of the fittest of the academic credits.

其次，本文论证了传统课程教材是逻辑化编制的学科知识体系，教学是对于课程教材逻辑体系的展开，而学习成为了儿童被动接受知识的过程并通过学业成绩对儿童进行选拔性评价，从而保证了社会效率的原则。

Zuxing has agencies in more than 20 countries and districts. Zuxing has three state-of-the-art manufacturing plants with a total land area of 50,000 sq.m., of which 30,000 sq.m is for plant site and more than 400 dedicated employees. Zuxing has been awarded ISO9001:2000 and ISO14001 certifications. Zuxing is capable of new product research and development. The main products are non-leafing aluminium pigments, water-borne aluminium pigments, resin-coated aluminium pigments, aluminium pigment powder, vacuum metallised flake suspension, pelletised aluminium pigments for plastics and pelletised aluminium pigments for inks.

公司现有三个生产工厂，占地总计约50，000平方米，有30，000平方米的现代化专业厂房，职工400多人，已通过ISO9001：2000质量管理体系和ISO14001环境管理体系的认证，严格控制产品的稳定性，有很强的新产品开发能力，重视走精品路线，主要产品有：普通非浮型铝银浆、水性铝银浆、树脂包覆型铝银浆、粉末状铝颜料、电镀级铝颜料、塑胶专用条状铝颜料、油墨专用条状铝颜料等。

For fear of the spreading of tobacco blue mild in the process of tobacco seed import, firstly analysis the ways of seed import and the tobacco Pest Risk Analysis, and point out the importance and necessity of forcefully abiding by national law and rules, and then put forward a set of mechanism of anti quarantined diseases based on establishment of negative pressure greenhouse. It is shown that this kind of mechanism has valuable effect in tobacco seed import.

为防止在烟草国外引种过程中传入烟草霜霉病等危险性病害，在分析烟草国外引种渠道及潜在危害的基础上，指出此项工作应严格遵守国家法律法规的重要性和必要性，提出依托建立健全烟草隔离检疫负压温室防范烟草危险性病害防御体系的一种模式，经实践证明，该体系的建立和实施对烟草国外引种的安全性有参考和应用价值。

"I have great faith in the innovation machinery of the US," he said, which would be mobilised by means of billions of dollars of federal spending in President Barack Obama's economic stimulus package.

他表示：&我对美国的创新体系很有信心。&巴拉克？奥巴马总统的经济刺激计划中数以十亿计美元的联邦拨款，将调动这一体系的活力。

In the fourth part ,on the basis of profound understanding about the two enterprise theorise, combining the fact of postgraduate teaching management in our country, I put forward my own opinions on building our postgraduate teaching quality management system, and expatiate the principles, approaches and the frame content which includes four parts: teaching decisionmaking, teaching resource management, teaching process management and the supervision and feedback of teaching quality.

第四部分，在深刻理解全面质量管理理论和ISO9000系列标准的基础上，结合我国研究生教学管理的实际，阐述了我国研究生教学质量管理体系的构建原则、构建步骤，把我国硕士研究生教学质量管理体系分为教学管理组织、教学资源管理、教学实现过程管理和教学质量的监控和保证这四个子系统，并做了较详细的介绍。

The property of Ba/Zn liquid complex heat stabilizer doped with larium isooctoate was studied.By using the electronic property of La 3+ to synergise with barium isooctoate and zinc isooctoate,both the short term and long term stabilities of the complex stabilizer were improved,which was of benefit to the improvement of the processability and weather resistance of PVC.

研究了异辛酸镧掺杂钡锌液体复合热稳定体系的性能；利用La3+的电子性与异辛酸钡、异辛酸锌进行协同作用，提高了复合液体热稳定剂的初期及长期稳定性，改善了聚氯乙烯的加工性能及耐候性；通过热烘法、刚果红法、热重分析及紫外光谱考查了稀土含量、复配助剂对镧/钡/锌三元体系热稳定性的影响。

The correlation between the phase behaviors and heating rates for PMMA/α-MSAN blend and PS/PVME blend was investigated by using SALS method within the relatively wide heating rates range.

研究发现，由这两种体系所得到的结果相似，即使在很低的升温速率下，共混体系的相分离温度与升温速率之间的关系均会明显偏离线性。

The frame is the embodiment of the classified and combined mode of mutual character in different layers of all standards which should be brought into the standard system within definite period, solving some problems such as confusion of working-out or recensing standards, intercrossing and repeating among different standards, directing the agricultural mechanized standardization of China to some extent.

该标准体系框架体现了我国农机化领域一定时期内应纳入体系的所有标准的不同层次共性特征的分类组合方式，有助于解决我国农机化领域标准制、修订工作混乱、缺乏规划性，标准间交叉重复、配套性差等问题，对我国农机化领域标准化工作起到了一定的先导作用。

The results show that increasing the pressure in flow system by using a back pressure coil is the simplest way to eliminate air bubbles.

讨论了消除流路体系中气泡的方法，指出用反压圈增大流路体系的压强是消除气泡干扰最简便的方法，并列举了用反压圈消除气泡的实例。

As far as the current situation is concerned, emphasis should be laid upon co — ordinating all modes of transportation, establishing a transport system with Chinese characteristics to cater to the need of economic development and social progress, and making feasible polices to speed up railway reform and construction.

从交通运输体系的全局出发，分析研究了我国国情和经济发展进程与交通运输业的关系；从我国实际情况出发，有重点地协调各种运输方式，建立具有中国特色的交通运输体系；适应经济发展和社会进步的需要，制定切实可行的政策，加快铁路改革和建设步伐。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。