体系的

The currency's issue in Jiangxi's also ungeared to it's circulation, played a bad effect to its trade and people's living. The new financial system in Jiangxi gradually consummated since 1930s, then Jiangxi's currency system got unification at the same time.

江西地方货币的推广困难与传统乡村体系的势力强大和新式金融组织缺失密切相关。1930年代以来，随着江西新式金融体系的完善和渗透，在金融转型的过程中也完成了江西货币的统一。

Second , strengthen the construction of the law for the food environment security , unitize and standardize the management system . Third , raise the science and technology level .

保证食品环境安全的主要对策是：加强宣传和教育，加强食品安全法律，法规和标准体系的建设，建立统一的食品安全管理体系，提高食品安全领域的科技水平，建设一支素质全面的食品安全监督队伍。

However, some countermeasures that guarantees the food environment safety are as following: First, strengthen the publicity and education. Second, strengthen the construction of the law for the food environment security, unitize and standardize the management system. Third, raise the science and technology level. Fourth, construct a character overall surveillance team.

保证食品环境安全的主要对策是：加强宣传和教育，加强食品安全法律、法规和标准体系的建设，建立统一的食品安全管理体系，提高食品安全领域的科技水平，建设一支素质全面的食品安全监督队伍。

Rails system combines the advantages of PHP and the advantages of Java System. So, not long after it was proposed, Ruby has been widespreadly concerned in the industry.

Rails结合了PHP体系的优点和Java体系的优点，因此， Rails在其提出后不长的时间里就受到了业内广泛的关注。

At the same time, they were facing a lot of serious problems in performance management, especially in designing the performance indicator system and actualizing performance management.

但是中小企业在实施绩效管理的过程中存在着许多问题，尤其体现在绩效评估指标体系的设计和绩效管理体系的实施过程中，这最终导致绩效管理的成效不大。

The reformation of highs training schools fundamentally depends on the modernization of teaching idea. It coves three aspects of the reformation, the construction of new talent idea, the reconstruction of curricula system and teaching contents and the construction of new teaching methods, examination modes and the quality evaluation system.

这种改革根本上取决于教学观念的现代化，它包括三个方面：新型人才观念的建构；课程体系和教学内容的重构；教学方法、考试模式和素质评估体系的变革。

Local density functional is successful in dealing with the complex system. It can give accurate properties of ground states of delocalized systems.

在密度泛函理论框架下的局域密度近似方法能够准确地给出广延态电子体系的基态电子结构，是研究复杂体系的电子结构的一种非常成功的方法。

It finds that the planning system paradoxically devolves considerable powers to individuals, limited power to local government in parallel with the majority of the planning system's administrative burdens, while most power is retained by central agencies.

研究表明，该规划体系自相矛盾地将相当大的权力下放给个，有限的权力以及大量的规划体系的行政负担转移给地方政府，而将绝大多数的权力留给中央机构。

The reform of rural financial system is not only an important part of the whole financial system reform,but also objective choice of extricating oneself from a predicament in the rural financial institution,especially being key point of fasting development of rural economy of our country,and building the well-off society in an all-round way.

金融服务体系改革既是整个金融体系的改革的重要组成部分，也是农村金融机构摆脱困境和加快发展的现实需要，更是加快我国农村经济发展、全面建设小康社会的关键所在。

The influence of matrix toughness on the notch sensitivity and residual strength of composite laminates is discussed.

探讨了韧性对复合材料层压板缺口敏感性和剩余强度的影响，指出拉伸和压缩对材料体系的韧性有着不同的要求，应该根据结构的不同受力状态来选择材料体系。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失