体系的

We can realize the Han's cognitive about all the structure of celestial being and their method to put the concept of class to the invisible celestial being again from different ritual bill to different rituality target.

不同种类的纸钱，敬献给不同的祭祀对象，从中我们再次验证汉人对於整个神灵体系的认知，以及人们是如何将凡间的阶层体系观念投射於不可见的神灵世界。

Firstly, influenced by climate, topographical feature, soil and hydrological and geographical features, there was drought, flood, salinification, desertification and barren in Daxing, biological protection is necessary as a protective barrier to control sand from Yong Dinghe River bed Secondly, the windbreak system has features of urban forestry with aesthetic character and reasonable forest structure and arrangement.

首先，受气候、地貌、土壤和水文地质等多种因素制约，旱、涝、碱、沙、瘠等自然灾害普遍存在，防护林体系的生态环境保护作用应当得到充分体现，要成为首都&南大门&的生态屏障保护及永定河沙地的风沙源控制带。其次，要体现大城市城郊防护林体系的建设特点，布局合理，结构合理，具有一定的风景美学价值。

The use of the structure system reliability theory will remedy this defect , expand the research of structure reliability to the level of the structure system and enhance scientificalness of the reliability study.

结构体系可靠性理论的应用可以弥补这一缺陷，将结构可靠性的研究拓展到结构体系的层次，有利于提高可靠性研究的科学性。

The goal that the eligible assess system of confederative Germany summarizes Zhao Zongbo confederative Germany to build eligible assess system basically is for the healthy safety of sponsorial body , the requirement of contented standard .

联邦德国的合格评定体系概述赵宗勃联邦德国建立合格评定体系的目的主要是为了保证人身的健康安全，满足标准的要求等。

Differential Scanning Calorimetry and Small Angle X-ray Diffractometry were used to characterize the phase transitions in lamellar liquid crystal systems containing water, alkyl polysorbates, sorbitan esters, stearyl alcohol and oil. The order-disorder transition temperatures of the gelled O/W and W/O globular onion lamellar phases L(subscript O1) and L(subscript O2) and planar gelled lamellar phase L(subscript β) were measured as a function of system compositions.

采用示差扫描量热法和小角X射线衍射测试技术表征了由聚氧乙烯醚失水山梨糖醇脂肪酸酯、失水山梨糖醇脂肪酸酯、直链脂肪醇和挥发性物质组成的层状液晶体系的相转变特性，测定了水包油和油包水球形洋葱层状液晶L(下标 O1)和L(下标 O2)及平面层状液晶L的有序－无序的转变温度与体系组成之间的关系。

In Chapter 2, the study on PET of the donor/acceptor pair via the rigid bridge, heptacyclo [6.6.0.02,6.03,13.04,11.05,9.010,14] tetradecane, is presented. By using the GMH method, the electronic coupling matrix elements between ground and excited states are predicted.

在第二章，我们研究了对七环十四烷连接儿茶酚和二氰基乙烯构建的分子内光诱导电子转移体系；考察了吸收光谱随溶剂极性变化的影响，预测了该体系的电子转移机理，并利用广义的Mulliken-Hush公式，计算了基态和各激发态之间的电子转移耦合矩阵元。

The evaluation index systemunder the instruction of the New Curriculum Criterion set up in the thesis offers a beneficial reference toother subjects evaluation system and for the ability educating of P.E. major students.

本文建立的评价体系试图为其他学科在新课程标准下评价体系的建立和体育教育专业学生的能力培养提供有益的参考。

In allusion tothe flaw of the management mechanism and the seriously undeveloping of the audittools, we put forward a new principle for supervision and audit, including theintelligent detection, the whole distance supervision, intelligent audit, evidencesubsistence and subsidizing actually, based on the innovation of calculating tools andthe IT technique applications. We also put forward a countermeasure to perfect thesupervision and audit system, in order to fill up the blank of supervision and carry outthe audit idea.

本文以省级储备粮监管与稽核为背景，通过粮食实物监管、稽核问题与体系分析，总结了导致弊端的原因和机理，针对体制、机制瑕疵，以及监管和稽核工具的严重落后，以填补监管空白和落实实物稽核思路，提出了以计量工具创新和IT技术应用为基础的智能监测、全程监管、智能稽核、证据留底、据实补贴的全新监管和稽核理念，以及完善监管与稽核体系的对策方案。

The currency's issue in Jiangxi's also ungeared to it's circulation, which played a bad effect to its trade and people's living. The new financial system in Jiangxi gradually consummated since 1930s, then Jiangxi's currency system got unification at the same time.

江西地方货币的推广困难与传统乡村体系的势力强大和新式金融组织缺失密切相关。1930年代以来，随着江西新式金融体系的完善和渗透，在金融转型的过程中也完成了江西货币的统一。

The currency's issue in Jiangxi's also ungeared to it's circulation, which played a bad effect to its trade and people's living. The new financial system in Jiangxi gradually consummated since 1930s, then Jiangxi's currency system got unification at the same time.

江西地方货币的推广困难与传统乡村金融体系的势力强大和新式金融组织缺失密切相关。1930年代以来，随着江西新式金融体系的完善和渗透，在金融转型的过程中也完成了江西货币的统一。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。