体系的

This part elaborates the prospect of evaluation on venture capital project in our country in the following aspects: the main frame, the index system and the problems that should be given more attention during the evaluation.

这是全文的主体部分，从评估的基本框架、评估的指标体系以及评估中应特别注意的问题等方面详细地阐述了作者对我国创业投资项目评估体系的构想。

This paper analyses the defects of the active performance measurement method of construction safety management,offers several principles of designing the index system,establishes a frame of performance measurement index system which is mainly designed on province level including work indexes and outcome indexes,and finally gives explanations to the indexes and what needs in further study.

分析了目前建筑安全工作绩效评估方法的缺陷，提出了设计建筑安全工作绩效评估指标体系的基本原则，构建了由工作指标和业绩指标组成的主要针对省级建设主管部门的建筑安全工作绩效评估指标体系框架，对各项指标和需要进一步研究的内容作了说明。

First, we have discussed the designing fundamental of Integrated Effectiveness Evaluation Index System and presented the basic structure frame of Integrated Effectiveness Evaluation Index; thus, the model index frame of Integrated Effectiveness Evaluation was constructed to the Weapon System with Missile and Gun.

首先，通过对弹炮结合系统参数结构模型的分析，探讨综合效能评估指标体系的设计原则，并提出弹炮结合系统综合效能评估指标的基本结构和体系；接着，在此基础上建立弹炮结合系统综合效能评估的模型指标框架。

A method is proposed toconstruct a localized active functional space from the density matrix of a largesystem.The large system is partitioned into central and surrounding areas.The activefunctional space is mainly localized on the central area.

大体系中局域活性泛函空间的构造方法和程序戴瑛黎乐民摘要：报道了从大体系的密度矩阵出发构造定域于指定局部的活性泛函空间的方法和程序。

In this paper, high-level ab initio and density functional theory are used to theoretically investigate multi-channel radical reaction. The mechanism and kinemics of radical reaction are studied in our paper. We choice three typical systems which are gaseous phase molecules. Some beneficial results have been obtained.

本文用高水平从头算方法研究了多通道自由基反应的机理和动力学，选取三个有代表性的气相分子反应体系进行了研究，通过对这三个体系的分析得到了一些有益的结论。

Calculation results indicate that the total energy increases when oleic acid is on the surfaces of (001) and (100) of gibbsite respectively. This can explain that the stability of systems decrease when there is some oleic acid on the surface of gibbsite. The calculation results of equilibrium morphology and growth habit show that the volume of growth crystal is larger when some oleic acids with "horizontal" mode exist on the surfaces (001) and (100) of gibbsite.

计算结果表明：油酸接近氢氧化铝(001)和(100)表面时，体系总能量升高，说明油酸的存在可降低体系的稳定性；油酸在氢氧化铝(001)和(100)表面上时，油酸分子呈"卧"式时，长大后晶粒体积大于无杂质存在的情况，而油酸分子呈"立"式时，长大后体积小于无杂质时晶粒的体积。

In other words, the distinctive feature in the cognition and mode of thinking of a certain people is the reflection of their belief in philosophy and their characteristic culture and leads to the heterology in its linguistic system.

换句话说，一个民族所特有的认知与思维模式是其哲学和文化的反映，也是导致其语言体系具备区别于其它语言体系的异体构造的直接原因。

High-concentration polymer flooding is a new EOR technique, but the viscoelasticity stability and displacement efficiency of high-concentration polymeric system are the main problem that needs to be solved in production.

高浓度聚合物驱油技术是一种新型的大幅度提高原油采收率的方法，但是高浓度聚合物体系的私度稳定性及体系的驱油效果是目前矿场需要了解的问题。

Therefore, based on the general frame system of human resource department"s performance improvement, the system and approaches of dynamic human resource department"s performance improvement under condition parameter preference have been brought up.

因此，本研究在人力资源部门绩效提升的一般框架体系的基础上，提出情境参数优先的动态的人力资源部门绩效提升的体系和途径。

With this method,goodresults were obtained in the leaf of spinach and Chinese ilex,atypical double layer film system.

在典型的双层薄膜体系菠菜叶子和冬青树叶子中，应用本文的方法对样品的双层体系的光声吸收进行了分离，得到了合理的结果。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。