体现

Many of its provisions demonstrate the uniqueness and superiority of Islamic law in comparison with other contemporaneous law systems.

其很多规定体现出了伊斯兰法相比于同时期其他法系相关制度具有的独特性和优越性。

It takes more than one tournament to become a consistent contender, you know.

要成为一个稳定可靠的竞争者，这要在不止一场比赛中体现出来。

Under the guidance of city planning, the spatial contexture of the streets should continue the historical unity and coherence in writing and show the traditional structure and also solute contradiction appropriately between the modernizational constructions and inheriting traditions.

在城市规划的指导下，城市街道的空间布局应延续其历史文脉，突出其传统格局，彰显其空间气韵，妥善解决现代化建设和继承传统的矛盾，环境创造中应充分体现西安的地域性、文化性和时代性的特征。

Father left the United States: As a direct continuator of Chinese culture, the nature of his thinking mode reflects the characteristics of Eastern emotion.

点击下载老父离开美国：作为中国文化的直接传承者，他的思维方式本质上还是体现了东方式的重感情的特点。

The decay of effect of a self-equilibrated system of forces in chain model is decided by the convergence of operator continued fraction, so the reasonable part of Saint-Venant's principle is described as the convergence of operator continued fraction.

平衡力系的影响在链式模型上由近及远的衰减受算子连分式的收敛性的控制，所以圣文南原理的合理成分体现为算子连分式的收敛性。

Perhaps,* ST Tiger continuous limit is only a microcosm of ST plate, ST shares so experience is the embodiment of a bear market mentality.

也许，*圣虎连续限额只是一个缩影的ST板块，ST股票的经验来说是一个熊市心态的体现。

The planning and design of the housing area obey the rule of fairness and justice. We don't allow to risk losing the benefit of most people just in order to meet the needs of a few people. We respect the variety of human life, and try our best to build healthy and natural houses. The design of the houses shows how we focus on predictivity and flexibility and how we respect the continuousness of the history.

住宅区的规划和设计与建设都要遵循公平公正的原则，绝对不允许以多数人的利益为代价来换取少数人的利益，尊重生活的多样性，提倡健康化和自然化的住宅，住宅设计应该体现预见性和灵活性，尊重居住历史文化的延续性。

The movie contractedly analyzed the culture diversity between eastern and western education logos which Treatment showed to us .

本文主要对在影片《刮痧》中体现出来的中西文化差异影响下产生的不同家庭教育理念进行对比分析。

This design aim at the voltage transducer control mode, it materialize contradictorily become circuit.

本设计对三相电压型变频器的控制方式进行了相关的改进，主要体现在逆变器这一个电路部分。

The expounding of classics can incarnate the most important characteristics of Chinese Hermenentik, that is, mystique, practicality and contradictoriness, which are embodied just in the expounding of classics in The Literary Mind and the Carving of Dragons.

对经的阐释最能体现中国阐释学最重要的特征：神秘性、实用工具性及矛盾性。这种神秘性、实用工具性与矛盾性正体现在《文心雕龙》所提及到的谶纬对经的阐释现象上。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷