体现

Under the background of the present financial conjuncture, to perfect employment and advance mechanism is the material embodiment of the value view based on human and also is the guarantee for constructing a harmonious society.

在当前金融危机的背景下，完善就业促进机制是以人为本价值观的具体体现，也是构建社会主义和谐社会的重要保障。

It needs us to reveal the connation, component and function of management ethic.

而伦理对于管理的价值则集中体现在弥补规章制度之不足，提高组织有效性，和管理效率，推动管理实践和理论的发展。

Anhui's political ecology building will have to insist on the guidance of Scientific Outlook on Development and present its connation and essence.

安徽政治生态建设必须坚持以科学发展观为指导，切实体现科学发展观的科学内涵和精神实质。

And connect and meet friends in China and in other countries.

一个好的社会网络体现在有好的成员。

It was the first time political power, as represented by coinage, was connected to a set of unchanging universal ideas rather than a person.

这是人类历史上第一次，硬币体现的政治权力与一整套恒久不变的普遍观念相联系，而非与任何个人

The living space in the daily lives of the people most closely connected with the type of space in this particular place in which to study and reflect the cultural connotations of the concept is to have, from the construction of cultural, decorative cultural, aesthetic, psychological, and other aspects of home environment to explore Chinese culture and history of the concept of evolution, and the delicate process of the evolution of China"s domestic design cultural trails found in the current theoretical research and design practice among the media play a good role, explored in the design of social development and people"s needs.

本文针对居住空间这一与人们日常生活关系最为密切的空间类型，在这一特定场所里研究其中体现出的文化内涵和人们对其产生的观念，从建筑文化、装饰文化、美学、心理学等方面探讨中国历代家居环境中文化与观念的演变，并在微妙的演变过程中找到中国家居设计文化之路径，在现在的理论研究与设计实践之间起到良好的媒介作用，探索出符合当今社会发展和人们需求的设计方法。

The living space in the daily lives of the people most closely connected with the type of space in this particular place in which to study and reflect the cultural connotations of the concept is to have, from the construction of cultural, decorative cultural, aesthetic, psychological, and other aspects of home environment to explore Chinese culture and history of the concept of evolution, and the delicate process of the evolution of China s domestic design cultural trails found in the current theoretical re...

中文摘要：本文针对居住空间这一与人们日常生活关系最为密切的空间类型，在这一特定场所里研究其中体现出的文化内涵和人们对其产生的观念，从建筑文化、装饰文化、美学、心理学等方面探讨中国历代家居环境中文化与观念的演变，并在微妙的演变过程中找到中国家居设计文化之路径，在现在的理论研究与设计实践之间起到良好的媒介作用，探索出符合当今社会发展和人们需求的设计方法。

Its expression lies in the respects of such value concept that regard charity and contribution as feature、localized way of helping people, the system that internal interdependence and social charity are connected and the space forms of the communities that religious site near to and so on.

其主要体现在以行善和奉献为特点的价值观、本土化的助人方法、教内互助和社会慈善相结合的制度以及宗教场所接近社区的空间分布形式等方面。

Health, education, security and social connectedness all are important to quality of life but are not adequately reflected in GDP.

医疗、教育、安全以及社会联系对于生活质量都很重要--但这些并没有在GDP中得到充分体现。

This is connecting to them almost viscerally through technology, which is good.

与他们的连接是科技更人性化的体现，这是好的方面。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷