体现

The paper begins with the analysis of the conception of postponement of prosecution and some other related systems, and then the extraterritorial legislations of postponement of prosecution are studied.

摘 要：暂缓起诉作为公诉制度不可或缺的组成部分，是检察机关行使自由裁量权的体现，也是现代刑事政策发展的要求与体现。

The content of abstract configuration basically is reflected in " the plutonomy is critically " the first fascicule and " capital is talked " hank the first in, the content of particular form basically is reflected in " capital is talked " the 7th when hank reachs the 3rd the 2nd piece in.

抽象形态的内容主要体现在《政治经济学批判》第一分册和《资本论》第一卷第一篇中，具体形态的内容主要体现在《资本论》第一卷第二篇至第三卷的第七篇中。

The fashionable femme fatale represents the fashion of these beautiful women, and such fashion represents the concept of aesthetics of our era.

时尚美女体现的是美女时尚，而美女时尚体现的是我们时代的美的理念。

Fichte's popu lar lecture reflected his preference for freedom and act

费希特的通俗性讲演体现了他对于自由和行动的偏爱，他的"知识学"同样体现了他崇尚自由和行动的倾向。

Jin Yong, the famous martial fictionist , we can find Chinese traditional Confucianism 、Taoism、Buddhism in his novels everywhere. Among them, the thought of Buddhism appears the most.

在当代武侠大师金庸的小说中，处处都体现出中国传统的儒、道、佛等元素，其中佛教思想更是在多部作品中有所体现。

Influenced by the culture of Chu, it shows the romances and the freely creativeness of Chu, the differences from those figure stone relief of the Han dynasty in the other districts in China, and its skillful styles of the images and formations and lines exert a large visual attack to us.

由于深受楚文化的影响，它集中体现了楚地浪漫的想象，以朴拙灵动、粗犷豪放的风格特点产生强烈的视觉冲击力，其空间布局的意象性，造型的整体概括性和夸张变形以线造型的独特手法，迥异于全国其他地区汉画像石人物艺术而自成体系，集中体现了楚汉艺术精神。

The author use the theory of civil law and the method of comparative analysis to solve the foresaid complicated legal questions.

在尊重人们的精神价值的现代社会，精神损害赔偿的提出体现了法律对人格利益的保护和救济，体现了对受害方利益的保护。

But Democrats do see a marked shift in tone coming from the White House, not only in the sudden prominence of Mr. Volcker but in the full-throated populism of the president, ever since he denounced 'fat cat' bankers in December.

但民主党人确实看到白宫的基调发生了很大转变，不仅体现于沃尔克地位的突然上升，而且体现于总统口中高调的民粹主义，自从去年12月他把银行家贬为"肥猫"以来，就一直是这样。

Every design should embody its care to physical and psychological demands of human being, embody the functional logic of space and the values beyond.

设计方案应该体现对于人的行为特征和心理需要的足够关注，体现出空间的使用逻辑以及超越其上的价值。

It is embodied in the three research programs of modern physics:(1) According to the program of geometrization of physics, the essence of the Curved Space in gravitational field needs to be explicated by Riemannian geometry, differential geometry, tensor analysis;(2)According to the program of quantum field theory, the generation and annihilation operator can represen...

它分别体现在现代物理学的三大研究纲领中：(1)根据物理学的几何化纲领，引力场弯曲空间的奥秘需要通过黎曼几何、微分几何与张量分析来解读；(2)根据量子场论纲领，场理论的"产生和湮灭"算符，能方便而精确地表征和重构相关的微观作用机制；"场的本体论"和"生成辩证法"同时得到体现。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷