体现

The law application injudicial sense has internal connection and unity with the trialaction,which embodies the combination of general law and individualcase.So,the course of trial that act as the law application embodiesthe understanding and interpretation of the trier about thecorresponding relation between law and case facts.

司法意义上的法律适用与审判行为之间存在着内在的联系与一致性，体现出共性的法律与个性的案件事实的结合，因此，作为法律适用的司法审判过程体现了审判者对法律与个案事实之间对应关系的理解和阐释。

This paper first points out that school examination often ignores its cultural spirit, that is to say, it ignores the humanistic needs that students wants to get through the examination in order to experience and enhance their own value;from two aspects, the paper furtherly analysis the reasons of lacking of humanistic care in school examination;and then, the paper analysis the psychology of the vocational school students who take part in the examinations; finally, it presents that we should reflect humanistic care from test environment,teachers invigilation, test paper scheduling and evaluation.

本文首先指出学校考试常常忽视了它的文化精神层面，即学生通过考试体验和提升自身价值的人文需要，认为学校考试应该体现人文理解和人文关怀；接着，从考试目标只注重认知领域和教师在教学中忽视了情感教育两个方面分析了学校考试缺乏人文关怀的原因；然后，分析了职业院校学生应试的心理状态；最后，提出了学校考试应该从考试环境、教师监考、试卷编制和考试评价四个方面体现人文关怀。

Justice is a concept which indicates that all kinds of conflicting interests have been balanced properly. The balance can be embodied not only in a result but also in a procedure, so we can ask whether a procedure is justicial or a result is justicial, but we can't say a procedure is "procedurally justicial" or a result is "substantially justicial".

正义本身就是一个标表各种相互冲突的利益被合理平衡的概念，这种平衡可能动态地体现在某种程序中，也可能静态地体现在某一结果中，因此只存在程序是否合乎正义，结果是否合乎正义的问题，并不存在程序合乎&程序正义&，结果合乎&实体正义&的分别。

Justice is a concept which indicates that all kinds of conflicting interests have been balanced properly. The balance can be embodied not only in a result but also in a procedure, so we can ask whether a procedure is justicial or a result is justicial, but we can't say a procedure is "procedurally justicial" or a result is "substantially justicial".

内容提要：正义本身就是一个标表各种相互冲突的利益被合理平衡的概念，这种平衡可能动态地体现在某种程序中，也可能静态地体现在某一结果中，因此只存在程序是否合乎正义，结果是否合乎正义的问题，并不存在程序合乎&程序正义&，结果合乎&实体正义&的分别。

The three earliest and in several respects most important Midrashic collections are:(1) the Mechilta, on a portion of Exodus, and embodying the tradition mainly of the School of Rabbi Ishmael;(2) the Siphra, on Leviticus, embodying the tradition of rabbi Aqiba with additions from the School of rabbi Ishmael;(3) the Siphre on Numbers and Deuteronomy, going back mainly to the schools of the same two Rabbis.

三个最早，在好几个方面，最重要的米大示解经藏品是：（ 1 ） mechilta ，对部分外流，并体现了传统的，主要是学校的拉比伊斯梅尔；（ 2 ） siphra ，利未记，体现了传统的拉比aqiba与增补，从学校的拉比伊斯梅尔（ 3 ） siphre对号码和申命记，回去主要是为了学校的，同时两个拉比。

The conclusions are as follows:(1) Neologisms in each Huayu region can be classified into two major categories:self-originated and others-originated,among which the new-born words are "absolute new words" and the inherited word are "relative new words",and there are also others-originated elements in the morphemic and sense systems of new words;(2) Variation can be seen in the morpheme,formation,building and sense of new words in Huayu regions,besides individuals of new words;(3) Aggregation of current new words and compound words with one common morpheme and a same construction,together with the aggregation of synonyms and that of different senses in polysemies,reflect the relevance of the systems of new words in Huayu regions in their variation;(4) Regular participation of hinting sense of a formation element in forming and building new words is an important way of producing new sense of morpheme,and an important reason for the current emergence of words with more than one new senses;(5) Compared with ordinary words,the productivity of ways of word formation in forming new words both in general and of a particular class will change and new ways of word formation appear in Huayu regions;(6) The semantic collocation of the verbal morpheme of new verbs in a phrase has a great influence on the location of its structural center,and the complex syntactic behaviors of new verbs are related to the different processes of argument integration;(7) The processes of building new words with the same meaning differ in levels of approaches to motivation cognition,perspectives of motivation cognition,morpheme motivation and morpheme expression,etc.;(8) The lexical interaction in Huayu regions results in lexical subsystem intersections of current new words across two,three and four regions.

本文的主要结论是：(1)各华语区新词均可分为&自源新词&和&他源新词&两大类，其中的新生词和传承词分属&绝对新词&和&相对新词&，新词语的词素、词义系统中也含有他源成分；(2)除词语个体外，华语区新词在词素、构词、造词、词义等方面均体现了某种程度的变异：(3)通用词语聚合、同素同构词聚合、同义异形词聚合与一词多义聚合集中反映了各华语区新词语系统在变异中的关联；(4)构词单位经常提示词义参与构造新词是产生新语素义的重要途径，也是当代多新义词现象的重要成因；(5)相对于一般词语，构词方式在新词语中的总能产性和在某一词类中所体现的能产性都有所变化，华语区也产生了新的构词方式；(6)新动词的动素在短语中的语义搭配对结构核心的位置有很大影响，新动词的复杂句法表现与不同的论元整合过程有关；(7)同义新词造词过程的差异包括理据认知途径、理据认知角度、词素理据和词素表达等不同层面；(8)华语区的词汇互动形成了双区、三区和四区通用新词等词汇子系统交集，作为华语核心，普通话所含纳的通用词语多于各区域变体。

As a process of urbanization, the development of the urban-rural ecotone was mainly affected by policy factor and administrative division, some contradictions and nonorderliness in the changing of landscape development were resulted from the space nondefinition, and will be difficulties in landscape pattern adjustment in future.

由于城乡交错带常常是作为城市化发展的一个过程，区域发展受政策性因素的作用相当大，空间上的不确定性导致了在景观演变过程中人为控制的矛盾性，也即在维持一定的农业生产规模和推进城市化发展的中的如何相互协调问题；同时也体现出这种发展的无序性，缺乏完整的发展目标和规划，象工厂仓储和城镇居住景观的过快上升，水体的大量减少，大型文教和公共绿地景观发展的滞后性，一些农村居住景观长期成为&都市里的村庄&等都是这种无序的体现，这也将造成今后景观结构调整的难点。

Be clipped by the machine sense of vision of this thesis that to examine the system's design for the battery, and combine then this compare with the traditional craft, and is nowed machine sense of vision strong and big and superior that examine, also now conjecture instrument is in the great development foreground in future market.

由本论文的对于电池夹的机器视觉检测系统的设计，并以此与传统工艺相比较，体现了机器视觉检测的强大优越性，同时也体现了虚拟仪器在未来市场远大的发展前景。

The most essential meaning of Mao Zedong' s spiritual demeanour is the patriotical thought of loving nation and people most; Feeling bearing for the people, powers executing for the people,profits gaining for the people is the core of Mao Zedong's emotional and spiritual reality.

民族精神乃是民族文化、民族智慧、民族心理、民族情感的集中体现，是一个民族的价值目标、共同理想、文化规范的最高体现。

Use the five－element 汤池/ odorum / Yin - Yang and gold / fire / soil water which propagates complementary principles, namely, to join the platycodon, cassiae, dioscoreae, miltiorrhiza, a smooth, liandu and demethyltetrandrine soup, a number of different respectively to human lungs, liver, kidney, heart, spleen has a very good curative effect and health effects.

天体浴 它是花都温泉源于自然的一个主题区域——天体浴。采用男女分浴，中间用篱笆相隔，&只闻其声不见其人&，水雾弥漫里更平添朦胧飘渺之感，让人恍如梦中。自高而下的水瀑布平分两区，体现了男女平等。在这里您可以忘却世俗观念，尽情的融入温泉、融入自然，让所有的世间琐事抛之脑后，整体突出返璞归真、天人合一。也充分体现了花都温泉&水之灵，花之魂，物我交融、天人合一&的自然、生态、休闲之&健康养生观&。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。