体现

This design attempts to capture the energy of the velo racing, spinning the wood architecture of the Velodrome Stadium into a park landscape.

本设计致力于体现室内自行车比赛的精髓，赛场的内旋式木质结构可以充分体现奥运会的精彩纷呈。

Chapter four presented at the stage of advance. The first point at issue was versification, the second point at issue was spatiotemporal poems, and the third point at issue was Taiwanese poems.

第四章探讨拓展期诗作，十行诗想体现诗作的温情养料、爱乡情怀和权力嘲讽，时空岁月撰写诗作的人生体现、生命赞颂和自然关照，土地之声则析论诗作的乱象反讽和阶层发声。

Depending on viscus symptom,adopting simpled mathematics analysis means.the regular pattern and characteristics were found out from symptoms of all kings in detailed discussing the books of Canon of medicine,Treatise on Febrile diseases and Miscellaneous diseases.The integrity of the process of diagnosis and treatment ,the dynamic state of disease and syndrome were emphasized.lt has the advantage of the method of "black box", the trait of thinking in system, and simpled ancient philosophy dialectical thoughts.

研究结果表明，这三部著作的脏腑证候与脏腑辨证方法的主要特点是：(1)关于脏腑证候的描述详于脏而略于腑；(2)以天地人合一、脉证结合为基础体现整体观念；(3)源于藏象理论和经络学说；(4)本于临床实践：(5)重视病证发展的动态性：(6)具有黑箱理论的优越性；(7)系统思维方法的具体运用于辨证过程之中，体现了朴素的辨证思想。

Firstly, Result is final embodiment of thing, Whenas process is detailed embodiment of result, Also it is a precondition.....

首先，结果是事情的最终体现，然而过程却是结果的具体体现，也是它的一个前提。。。。

The "word puzzle" competition showed the wittiness and English basic skill of the students, and the fluent address reflected the ability to integrate English knowledge. The idea conveyed in the speech reflected the contemporary college students' profound sentiment towards life.

如果说猜单词环节体现的是同学们的机智和英语基本功的话，那么流利的演讲则反映出他们综合运用英语知识的能力，演讲中所传达的思想更体现了当代大学生对生活、对人生的深刻感悟。

Lasius Tetramorium and Achaeta were the dominant groups that accounted for 49.20% of the total individuals. The results suggested that the types of land use affected the species richness and abundance, and human activity has a significant impact on the soil macro-animals community. Agricultural activity reduced soil macro-animal diversity, but did not change their vertical distributions in the soil profile. The results also showed that the differences in the composition of the soil macro-animal community between the middle plain and the west plain in Jilin Province were mainly explained by the dominant group density and rare group numbers in all habitats.

分析结果表明：大型土壤动物类群空间分布的广狭与个体数量的多寡在吉林省中西部平原区呈现出明显的一致性；中部平原区与西部平原区大型土壤动物群落组成存在显著差异；中西部大型土壤动物个体数量差异主要体现在优势类群方面，类群数量差异主要体现在稀有类群方面；土地利用差异明显影响大型土壤动物个体密度和类群数分布，其中农田和居民点园地土壤动物个体密度和类群数明显减少，但对土壤动物的垂直分布没有影响。

The problem of disadvantaged groups is both a problem that should not be ignored in building a harmonious society and one that the Party and government must pay much attention to.Only by solving it properly can the advancedness of the Party and the superiority of the socialist system be embodied,the long period of stability of the country and the sound development of national econom...

这是构建和谐社会不可忽略的问题，必须引起党和政府的高度重视，只有妥善解决弱势群体问题，才能体现中国共产党立党为公、执政为民的先进性，才能体现社会主义制度的优越性，才能保证国家的长治久安和国民经济的健康发展。

Ralph Ellison nimbly defends the blacks' humanity with his outstanding cultural vision, and his witty use of metaphors in language. He outdid the traditional literature focusing on moralistic propaganda by Mrs. Stowe, and the naturalistic protest fiction centering on hard boiled remonstration and violence by Richard Wright, firstly by speaking highly of the 191 century classic works by such white writers as Melville, Faulkner and Mark Twain, who showed humanistic spirit affirming the blacks' humanity, and secondly by making use of the highly symbolic arid subversive language both to represent negro's humanity and whites' inhumanity, and more importantly by probing into the universal human nature by alluding to the Riddle of the Sphinx, which demonstrates, in a broad sense, the author's humanistic concern for the living dilemma of the contemporary people and also his advocatory tendency to revive the humanistic spirit of the 19th century writers.

拉尔夫埃利森通过对梅尔维尔、福克纳和马克吐温等19世纪美国经典白人作家的作品解读，赞赏了这些作家在肯定黑人人性时表现出的人道主义精神；同时运用高度象征性和颠覆性的语言，展示了黑人的人性，揭示了白人的非人性；并通过&斯芬克斯之谜&典故的阐释，对普遍意义上的人性作了探讨，体现了作者对所有现代人的生存困境的关注，从而超越了以斯陀夫人小说为代表的注重道义宣传的传统文学，以及以理查德赖特的创作为代表的注重态度强硬的抗议与暴力表达的自然主义文学，体现出回归与提升19世纪人文主义作家人道主义精神的创作倾向。

BoYang's corporate culture,embodied in the staff team,organization,at all levels of socirty,reflected in the staff behavior and organization behavior in every detail,is our high-speed growth of the economy.constantly optimize the recent years the rapid development of the high product quality not only in the domestic sales of the establishment of a stable market network..

博洋的企业文化，体现在员工、团队、组织、社会等各个层面，体现在员工行为和组织行为的每一个细节里，是我们对高速成长的经济、不断优化的和谐社会的承诺。

BoYang's corporate culture,embodied in the staff team,organization,at all levels of socirty,reflected in the staff behavior and organization behavior in every detail,is our high-speed growth of the economy.constantly optimize the recent years the rapid development of the high product quality not only in the domestic sales of the establishment of a stable market network..

&创新、勤奋、诚信、感恩&的企业理念，是我们能不断成******的根本动力；科学严谨的管理体系也得到了各个合作方的充分认可博洋的企业文化，体现在员工、团队、组织、社会等各个层面，体现在员工行为和组织行为的每一个细节里，是我们对高速成***的经济、不断优化的**社会的承诺

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷