体液的

Open bleed port at high point in system and vent trapped air until a solid stream of liquid emerges.

打开系统较高点的泄放口，排出收集的空气，直至液体液柱流出现

No coexisting liquid-and gas-rich fluid inclusions were found during quartz petrogaghy microscope observation, the lack of acid hydrothermal alteration mineral assemblages (e. g., alunite, kaolinite, barite, and anhydrite, etc), the measured bulk gas component data of pyrite-and quartz-bearing fluid inclusions distributed cluster on the volatile-temperature diagram, the similarities of the aqueous geochemical compositions among individual low-salinity fluid inclusion decrepited pits detected by SAM/AES and the sulfur isotope profile of a sirngle pyrite stain smoothly changed implied that the ore-forming fluid phase seperation didn′t, contribute significantly to Duolanashayi gold deposit

石英显微观察未发现有共存的富气相和富液相流体包裹体、金矿床明显缺乏原生酸性蚀变组合(如明矾石、重晶石及硬石膏等)、黄铁矿及石英所含流体包裹体实测结果在气相组成-温度相关图上分布较为集中，黄铁矿所含单个低盐度流体包嘉体液相组成俄歇电子能谱分析结果差别不大以及单颗粒黄铁矿硫同位素离子探针线扫描结果变化不明显等宏观与微观地质特征均说明流体相分离对形成多拉纳萨依金矿床的贡献不大

Recently, CK has been shown to be an acute phase protein in the humoral fluid of amphioxus B.

最近的研究表明文昌鱼体液中的CK是一种急性时相蛋白，但对其免疫功能知之甚少。

So Fitzgerald settles at last on congestive heart failure, which can cause anasarca if the heart can't pump enough blood through the kidneys to eliminate fluid-retaining salts.

因此，最后菲茨杰拉德转向了充血性心力衰竭。如果心脏不能泵压足够的血液通过肾脏以排出存在于体液中的盐分，也可能会导致全身水肿。

You will have an intravenous drip to maintain your bodily fluids until you are able to eat and drink.

您将有静脉滴注，以维持您的体液，直到您能够吃的和饮料。

Up to now it was the first time that the core-coated biodegradable microspheres containing Interferon α-2a composed of calcium alginate nanoparticles surrounded by the PELA coat was reported.

动物体液免疫检测表明与常规液体疫苗制剂相比，单剂注射PELA乙肝疫苗微球制剂更能有效诱导全身免疫应答，血清中产生的IgG1抗体滴度最高。

So far no case of such transmission has been found.

目前还没有发现通过这些体液感染艾滋病的病例。

The polygelation and crystalloid solution were injected during the operation, and retransfusion self-blood was taken after operation.

术中静脉补充约与失血量等量的多聚明胶和晶体液，待手术关闭髋关节腔时回输自体血。

The effect of the surface treatment on the fretting wear behavior of 316LVM austenitic stainless steel was investigated in the Ringer's solution by a Servo Hydraulic Dynamic Test machine.

采用液压伺服微动试验机，在模拟体液中试验研究了430℃渗氮、430℃氮碳共渗与500℃渗碳等3种表面改性工艺对医用奥氏体不锈钢316LVM微动腐蚀磨损性能的影响。

The abnormalities of immune funtion are closely related to the process of IHS and play an important role in the pathogenesis.

体液免疫及细胞免疫功能异常与婴儿肝炎综合征的发病及病情严重程度有一定关系。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐