体液

The DGGO had centrally distributed with lobular central node, acinose node or mass. 26 cases were the diseases with abnormity of extravascular fluid overload, including 21 cases' pulmonary edema and 5 cases' contusion of lung. The DGGO had distributed pulmonary pendulous region or relative pendulous region.

以肺内血管外体液量增加为主的疾病有肺水肿21例及肺挫伤5例，肺水肿性磨玻璃影具有沿下垂部分布的趋势，可伴有心影增大及胸腔积液；而肺挫伤性磨玻璃影与外伤部位相关，且在外伤区肺内也具有沿下垂部分布的趋势。

The adaptational problem in the field of physiological function including: gas exchange disturbance, urinary retention, body fluid volume imbalance, pain and infection tendency; in the field of self-recognition and role function including: anxiety.

确立其适应问题在生理功能有：气体交换障碍、尿潴留、体液容积失衡、疼痛及潜在性感染；自我概念与角色功能有：焦虑。

Objective To investigate the relation between the susceptibility to motion sickness of rats and plasma levels of cortisol and adrenocorticotropic hormone.

目的探讨大鼠运动病敏感性与血浆皮质醇和促肾上腺皮质激素含量的关系，进一步阐明体液因素在运动病发病中的作用。

The virus is aerially transmitted by coughs or sneezes , from infected bird droppings , or by transfer of body fluids .

该病毒是 aerially 转交咳嗽或打喷嚏，从受感染的鸟类排泄物，或由转让体液。

The amniotic fluid and allantoic fluid of chicken embryo have been analyzed and the resonances of most substances in them were assigned by 1-dimention and 2-dimention Nuclear Magnetic Resonance methods. This work could be the basis of quantitative analysis of metabolites and studying the metabolites changing between the amniotic and allantoic fluid during the hatching process. Also, it provided a new way to study the process of embryo developing.

用一维及二维液体高分辨核磁共振(Nuclear Magnetic Resonance，NMR)方法综合分析了鸡胚羊水和尿囊液的成分，对其中的大多数谱峰进行了归属，发现了一些未经报道的小分子代谢物，为研究胚胎发育过程中各个胚囊中体液的交换和小分子的代谢以及进一步对发育过程中代谢物含量变化的定量研究打下了基础，并为研究胚胎发育的过程提供了新的思路。

In order to investigate new methods to the detection of Mycobacterium tuberculosis and diagnostic value of FQ-PCR in the detection of DNA in Mycobacterium tuberculosis, FQ-PCR was used to detect DNA of Mycobacterium tuberculosis in body fluid from 68 patients with tuberculosis and 68 patients without tuberculosis and it was also compared with the two methods of smear acid-fast stainning and antituberculotic antibody.

为探讨结核分枝杆菌检测的新途径及其FQ-PCR技术在结核分枝杆菌DNA诊断中的实用价值，运用FQ-PCR技术对68例结核病患者和68例非结核病患者体液进行结核分枝杆菌DNA测定，并与涂片抗酸染色及ELISA—抗结核抗体法进行比较。

Small artery and arteriole are the main position of organism to regulate the organ blood flow and the redistribution of blood among apparatus.

小动脉和微动脉是机体调节器官血流量和器官之间血液重新分配的主要部位，其血管的口径受神经体液因素的调节。

In the mid-19th century the humoral theories of infection were replaced first by cell-based theories and then by the bacteriologic theories of Robert Koch and Louis Pasteur.

在19世纪中叶，感染的体液免疫说开始由细胞为基础的学说以及后来科赫与巴斯德的细菌学说所取代。到中国译典经典版本中查找关于bacteriologic的最新解释和例句。。。。

There was a plus relationship between NOS and bacteriolytic activity and a minus relationship between NOS and SOD as well as a minus relationship between bacteriolytic activity and AKP, which indicated that feeding Pediococcus acidilactici could significantly increase the activities of the immune factors in the shrimp body.

表明在饲料中添加适量的嗜酸小球菌（剂量10mg/kg）可使凡纳滨对虾体液免疫因子活力到达较高的水平；凡纳滨对虾血清中一氧化氮合酶对于嗜酸小球菌的添加量较为敏感，可作为评价嗜酸小球菌使用效果的指标之一。

A fluorescent boronic acid, dapoxylTM 3-sulfonamidophenylboronic acid was first used for the determination of glucose.

荧光染料(3-〔5-（4-二甲氨基苯基)-4，5-二氢唑-2-苯磺酰氨基〕苯硼酸被首次应用于体液中葡萄糖的直接测定。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！