体格

They have good reason: only large, brave men become grenadiers, because it takes a big chap to throw one properly.

这些荣誉是他们应得的：只有身材高大，体格强壮的勇士才能通过选拔，并且经过严格训练才能成为合格的掷弹兵。

They have good reason: only large, brave men become grenadiers, because it takes a big chap to throw one properly.

这些荣誉是他们应得的：只有身材高大，体格强壮的勇士才能通过选拔，并且经过严格练习才能成为合格的掷弹兵。

Body weight, length and head circumference, stool characters, and feeding related complications were recorded in the first week of initial feeding.

记录喂养1周的入液量、热能、蛋白质摄入量；体格生长指标的变化；大便性状；喂养相关并发症。

The barrier to mechanized backcountry skiing is much more a monetary issue than an issue of skiing prowess, age, fitness and backcountry experience, especially in the case of heliskiing.

更多的是一个比一个滑雪运动的实力，年龄，体格和穷乡僻壤的经验，问题，货币发行，特别是在直升机降落滑雪案件障碍滑雪机械化穷乡僻壤。

The old man whom he had followed was standing at the bar, having some kind of altercation with the barman, a large, stout, hook-nosed young man with enormous forearm s

他跟着进来的那个老头儿站在柜台前，同酒保好像发生了争吵，那个酒保是个体格魁梧的年轻人，长着鹰钩鼻，胳膊粗壮。

The old man whom he had followed was standing at the bar, having some kind of altercation with the barman, a large, stout, hook-nosed young man with enormous forearms

他跟着进来的那个老头儿站在柜台前，同酒保好像发生了争吵，那个酒保是个体格魁梧的年轻人，长着鹰钩鼻，胳膊粗壮。

Physical examination of the knee remains the most suitable tool for obtaining a diagnosis of injury to its medial structures.

膝关节的体格检查仍然是诊断相关内侧结构损伤最为合适的手段。

Though their race on the whole is crafty, Kobolds are physically weak and form one of the early level monsters you can mine for experience and gold.

尽管是个手艺精湛的种族，狗头人的体格天生不足，使得他们更像是某种初级生物，容易被其他种族压榨和奴役。

She was sixteen and just at the age when her developing figure had reached a plump perfection. Her rounded breasts seemed to be bursting out of the close confines of her lace-edged white silk slip.

她那十六岁少女时代正当发育的体格显得异常圆匀，一对小馒头式的乳房隐伏在白色印度绸的衬裙内，却有小半部分露出在衬裙上端，将寸半阔的网状花边挺起，好像绷得紧紧似的。

To Temperance he ascribes his long-continued health, and what is still left to him of a good constitution; to Industry and Frugality, the early easiness of his circumstances and acquisition of his fortune, with all that knowledge that enabled him to be a useful citizen, and obtained for him some degree of reputation among the learned; to Sincerity and Justice, the confidence of his country, and the honorable employs it conferred upon him, and to the joint influence of the whole mass of he virtues, even in the imperfect state he was able to acquire them, all that evenness of temper, and that cheerfulness in conversation, which makes his company still sought for, and agreeable even to his young acquaintance.

他认为他的长寿健康应归功于节制，直到现在他仍旧拥有一个强壮的体格；早年境遇之顺适，财富之获得应归功于勤俭，而以一切的知识使他能成为一个有用的公民，并且在学者中得到相当的名誉；国人对他的信仰应归功于诚恳和公平，以此赋予尊荣的地位，而所有一切美德之关联的影响，就算他所能得到的是不完全的状态，一切温和的态度，和愉快的谈话，这使他的同伴或甚至他的年轻朋友仍旧欢迎他，我以此希望我的子孙中有几个能够奉行这个例子，因而获得有用的效果。8 |' K， Y+ T/ W$ z9 q/ N

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了