体无完肤

In the scenario acted out on stage, one person is killed, a motorcyclist is in bad shape, and a seriously injured passenger must be cut out of the car.

在舞台上的剧情，有一个人遭杀害，一位机车骑师体无完肤，一位重创的乘客必须在车内被截肢。

Of course, some will point at various aspects of the Denon's make-up and attempt to pick it apart.

当然，有些人会指出该Denon功放添加粉饰的各种方面并尝试将它驳斥得体无完肤。

WASHINGTON -- Congress is expected this week to pick apart U.S military data suggesting attacks and civilian casualties in Baghdad have sharply decreased in recent months.

华盛顿--可以预见本周国会将把军方提供的暗示巴格达的攻击和平民伤亡在过去几个月内已经迅速降低的数据批驳得体无完肤。

He pulverize the opposition with the force of his oratory.

他能言善辩把对方驳得体无完肤。不适合

Lucas says the Obama administration's stimulus plans are "schlock economics," and his Chicago colleague John Cochrane says they're based on discredited "fairy tales."

卢卡斯说，奥巴马政府的刺激经济计划是一种"水货经济学"，他的芝加哥大学同事柯克兰也说，刺激经济计划的理论基础是一个已被驳得体无完肤的"童话"。

Economics profession have yawned wider than ever. Lucas says the Obamaadministration's stimulus plans are "schlock economics," and his Chicago colleague John

卢卡斯说，奥巴马政府的刺激经济计划是一种"水货经济学"，他的芝加哥大学同事柯克兰也说，刺激经济计划的理论基础是一个已被驳得体无完肤的"童话"。

Once in my school-days I had my composition pulled apart in front of other students.

在我学生时代，有一次当着其他学生的面我的作文给批评得体无完肤。

Because we will blow each other into smithereens.

因为我们会把彼此打击得体无完肤。

The reader is left feeling a straw man has been dissected.

结果读者只觉得被他批得体无完肤的是个稻草人。

Every suggestion I make, you tear to pieces.

每次我提建议，都被你批的体无完肤。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。