体斯

Rickettsii. The purified 120kDa protein and P5 protein were recognized by sera from animals infected with agents of the genus rickettsia, not Coxiella burnetii and Orientia tsutsugamushi., suggesting the two antigens are specific for genus rickettsia.

120kDa蛋白和P5蛋白可与立克次体属的多种立克次体免疫血清发生交叉反应，与贝氏柯克斯体、恙虫病东方体不反应，提示这两种蛋白具有立克次体属特异性。

Whereas the high conductive layer in the northern crust is connected with Asian continent′s resistance against the northward underthrust of India plate and the southward underthrusting of Asian continent.

研究区内的冈底斯及羌塘地体的中、下地壳普遍发育高导层，反映了印度大陆碰撞、俯冲过程的效应与痕迹，而高导层之下的高阻块体则可能是向北俯冲、冷的、刚性的印度大陆地壳。

The subsequent larval and nymphal progeny were applied onto the calves infected with Theileria annulata in order to investigate whether Hy. a. anatolicum were infected by both Theileria annulata

结果显示：巴贝斯虫未定种首先在蟀的肠道内发育，经一系列未知的变化后，在蟀饱血脱落5天内形 2 摘要成运动体，随后，几乎同时可在肠道、血淋巴、唾液腺及卵巢内发现大裂殖体

The Lazhulong-Jinshajiang ophiolites occurred at archipelagic ocean that opened in Late Permian to Early Triassic and closed until Late Triassic that is a epeirogenic process characterized by "soft collision" that show lentiform and faulting ophiolites, folding marine strata, and accretionary wedge.

该蛇绿岩形成于晚二叠世至早三叠世多岛小洋盆环境，并在晚三叠世末期随古特提斯的闭合而构造侵位，这是一个以软碰撞为特征的造陆过程，伴生蛇绿岩体透镜体化和构造肢解、海相沉积岩褶皱变形和增生楔逆冲作用。

Petrographic and petrologic characters of granitoids and its mafic microgranular enclaves in middle Gangdis〓 belt show that both of them are of magma origin, coexisting marie and felsic magmas, which may be represented by microgranular enclaves and granitoids respeetely, favour magma mixing model.

冈底斯带中段花岗岩及其中铁镁质微粒包体的岩相学、岩石学特征表明花岗岩及其中的包体都是岩浆成因的，两者所代表的长英质、镁铁质岩浆表现为岩浆混合关系。

A new subdivision "marginal division",was found located at the caudal most edge of the neostriatum, near the rostral border of the globus pallidus in the brains of rat.

纹状体边缘区是舒斯云自1987年来先后在大鼠、猫、猴及人的新纹状体尾内侧、靠近苍白球边缘处发现的一个由梭形细胞构成的新亚区。

In accordance with the characteristics of the occurence and tectonic emplacement of the ophiolitic belt.

目前认为蛇绿混杂岩带是洋盆闭合时洋壳残片构造侵位到陆壳之中的产物，为无序层序，相当于造山带非史密斯地层学划分类型的构造混杂体类，即由构造包体和基质两大部分组成。

AWG, DIAMETER 12,34mm Tension joints Repair sleeves Vibration dampers, Stockbridge type Vibration dampers, loop type Complete Suspension Assemblies, including electrical connection to tower body, dwg Complete Dead End Assemblies, including electrical connection to tower body, dwg.

6特设工作组，直径12，34毫米张力关节修复袖子振动阻尼器，斯托克型振动阻尼器，环型全部中止大会，包括电气连接，以塔体， DWG格式完成死胡同大会，包括电气连接，以塔体， DWG格式。

The marginal division,first discovered by Shu Siyun, is a newly termed subterritory of the striatum with function related to learning and memory.

纹状体边缘区(Marginal division，MrD)是舒斯云等自1987年来先后在大鼠、猫和猴等哺乳动物的纹状体尾侧，环绕苍白球外侧处发现的一个新区。

The main target zone of the CARACOLES area in eastern Venezuela basin is a series of delta facies sedimentation in ocean-land transitional environment.

东委内瑞拉盆地卡拉高莱斯地区主要目的层为一套海陆过渡环境的三角洲相沉积，三角洲平原河道、三角洲前缘水下分流河道、河口坝及决口扇构成区内主要沉积骨架砂体，各种微相砂体单层厚度薄，分布面积小，在地震剖面上无法直接识别。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。