体斯

Additionally, the Nikon SE is not waterproof, and the Fujinon has got uncomfortable, individually focusing oculars.

相比较而言，蔡斯、莱卡和施华的顶级屋脊镜几乎配置了所有的东西：紧凑而轻量的镜体、中调防水等。

In this phase transformation range and under its elastic limit of shape memory effect range , the relationship of elastic modulus of SMA with temperature is nonlinear.

实验结果显示，SMA在100%沃斯田体与100%麻田散体相变化范围内，其弹性系会受到自身温的影响，在这个相变化范围内，SMA於形状记忆效应范围内，在其弹性限以下，其弹性系数与温度呈非线性关系，本研究藉由实验数据，建了弹性系与温的关系式。

In an area of the Atlas Mountains of Morocco the researchers have found another diverse assemblage of soft-bodied organisms from a period not long after the Burgess Shale.

在摩洛哥的阿特拉斯山脉，研究人员发现了另一处保存有丰富的动物软体组织的的化石群，它的形成年代紧跟布尔吉斯化石群之后。

A research team at the Johns Hopkins University School of Medicine trained baboons and squirrel monkeys to orally self-administer an Adderall-like drug for two to four weeks, and the team found evidence of amphetamine-induced brain damage, specifically, lower levels of dopamine and fewer dopamine transporters on nerve endings in amphetamine-treated primates than in untreated animals.

一个研究小组在约翰霍普金斯大学医学院的训练狒狒和松鼠猴口头自我管理的Adderall等类药物的2到4周，而且该研究小组发现的证据苯丙胺诱导的脑损伤，特别是较低层次的多巴胺多巴胺转运体和减少对神经末梢的安非他明的待遇比未经处理的灵长类动物。

NSK uses the standard ISO clearance designations such as C2, Normal, C3, C4 and C5 for bearings with an inner ring bore diameter greater than or equal to 10mm.

恩斯克采用ISO标准的名称，如清除C2 ，正常，补体C3 ， C4和C5的轴承内环钻孔直径大于或等于10毫米。

One of the Wachowski Brothers' talents lies in their ability to realise jaw dropping effects, previously demonstrated in the Matrix movies.

其中的沃卓斯基兄弟'的人才，在於他们有能力实现赵少康下降的影响，先前表明，在基体的电影。

Dr Szyf and his team looked at a gene that codes for ribosomal RNA, which helps control the manufacture of proteins.

斯兹夫博士的团队研究了一个核糖体RNA的编码基因，这个基因参与了蛋白质合成的控制。

Dr Szyf and his team looked at a gene that codes for ribosomal RNA, which helps control the manufacture of proteins.

斯兹夫博士和他的团队研究了一段核糖体RNA编码基因，这个基因参与了蛋白质合成的控制。

British writer known for his light verse in traditionally French forms such as the triolet and rondeau.

都布森，奥斯丁1840－1921以轻松诗著名的英国作家。其轻松诗用传统的法国诗体，如八行两韵等回旋体写成

Objective To investigate the effects of Thomas solution in combination with nitroglycerine of different concentrations on rat cardiac preservation for 8 h.

目的 探讨在托马斯液中加入不同浓度硝酸甘油对大鼠离体心脏保护8 h的效果。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。