体斯

Other cultures have other canons of classics, however, and a recurring strain of neoclassicism appears to be a natural expression of a culture at a certain moment in its career, a culture that is highly self-aware, that is also confident of its own high mainstream tradition, but at the same time feels the need to regain something that has slipped away: Apollonius of Rhodes is a neoclassic writer; Ming ceramics pay homage to Sung celadon porcelains; Italian 15th century humanists learn to write a "Roman" hand we call italic; Neo-Babylonian culture is a neoclassical revival, and in Persia the "classic" religion of Zoroaster, Zoroastrianism, is revived after centuries, to "re-Persianize" a culture that had fallen away from its own classic Achaemenean past.

其他文化有其他经典的经典，然而，周期性应变的新古典主义似乎是一种自然表达的文化在某一时刻在其职业生涯中，文化是非常自我意识，这也是它自己的信心高主流传统，但同时认为有必要恢复这一组织已溜走了：阿波罗纽斯的罗德是一个新古典主义的作家；明陶瓷顶礼膜拜宋青瓷瓷器；意大利15世纪人文主义学习写&罗马&一方面，我们呼吁斜体；新巴比伦文化是一个新古典主义复苏，并在波斯的&经典&的宗教Zoroaster ，拜火教，是恢复后，百年来，&重新Persianize &的文化，已经下降远离自己的经典Achaemenean过去。

Font 字体(2) Despite paragraph 3, the expressions "Must be used exclusively" and "Utiliser uniquement aux fins suivantes :" must not be displayed in capital letters, and the italicized instructions must be replaced by the appropriate use or uses.

2尽管第三款项表示&必须专用&和&动用其 uniquement 奥克斯鳍 suivantes：&绝不能展现大写，而斜体指示必须由适当使用或用途。

Despite paragraph 3, the expressions "Must be used exclusively" and "Utiliser uniquement aux fins suivantes :" must not be displayed in capital letters, and the italicized instructions must be replaced by the appropriate use or uses.

2尽管第三款项表示&必须专用&和&动用其uniquement奥克斯鳍suivantes：&绝不能展现大写、而斜体指示必须由适当使用或用途。

They were all in SCOTT connection, and to avoid the academically foreseen instability problems ( due to decreasing melt resistance with increasing temperature ) every heating zones was equipped with power-constant regulation, as well as temperature control.

他们都是在斯科特方面，并应避免在学术上所预见的不稳定性的问题，（因降低熔体电阻随温度升高），每个采暖区配备了功率恒定的规管，以及温度控制。

The two of them growing old and frail together in the rambling weatherboard house on Zamia Street in Townsville---the way their eyes would meet and the way they would not speak openly of such a difficult and unseemly thing as this, but would each know the other's mind and would bear it in silence.

生前两位老人被迫住在汤斯维尔市泽米街的一个屋子里，屋子杂乱不堪，仅够挡风遮雨。平日里他们默默对视，不愿提起这种令人伤心而且不体面的事，但他们彼此十分了解对方，都愿意静静的忍受一切。他们一天天的衰老，就这样度过了晚年。

The preference conformations of 10 possible tautomers of 5-fluorocytosine were calculated by the BH-HLYP/6-311+G(superscript **) method, in both the gas and aqueous phases, with full geometry optimization.

采用BH-HLYP/6-311+G方法对10种气相和水相中可能存在的5-氟胞嘧啶互变异构体进行了几何全优化，并计算出它们的总能量和吉布斯自由能。

On this basis, preference conformations of tautomers were calculated by the B3LYP/6-311＋G** method, both in the gas and aqueous phases, with full geometry optimization.

采用B3LYP/6-311＋G**方法对处于优势构象时的各互变异构体进行了几何全优化，并计算出它们的总能量、焓、熵、吉布斯自由能。

The preference conformations of 10 possible tautomers of 5-fluorocytosine were calculated by the BH-HLYP/6-311＋G** method, in both the gas and aqueous phases, with full geometry optimization.

采用BH-HLYP/6-311＋G**方法对10种气相和水相中可能存在的5-氟胞嘧啶互变异构体进行了几何全优化，并计算出它们的总能量和吉布斯自由能。

On this basis, preference conformations of tautomers were calculated by the B3LYP/6-311+G(superscript **) method, both in the gas and aqueous phases, with full geometry optimization. The Onsager solution theory model was employed for aqueous solution calculations.

采用B3LYP/6-311+G方法对处于优势构象时的各互变异构体进行了几何全优化，并计算出它们的总能量、焓、熵、吉布斯自由能。

That could help answer the question of whether some people are born with larger striatums than others, or whether this region becomes bigger as people develop certain skills, says Yaakov Stern, a cognitive neuroscientist at Columbia University.

哥伦比亚大学的认知神经学家亚科夫·斯特恩认为，这项研究将有助于解答一个疑问，即有些人是否生来就有更大的纹状体，还是纹状体会随着人们某项技能的发展而逐渐变大。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。