体斯

Acknowledging the potential for his defeat, he also sent a single Spaarti cloning cylinder to his facility on Nirauan to produce a single, unaccelerated clone of himself.

在获悉自己有可能兵败身亡后，他将一个斯帕提克隆罐送至尼劳安，并为自己制造一个未经加速的克隆体。

The Shoushangou Formation(P1ss)overlaps unconformably on pre-existing strata or geologic bodies; the Dashizhai Formation(P2ds) is the product of submarine volcanic eruption at the time of a maximum marine-flooding surface; and the Zhesi Formation (P2z) is the production of deposition during shrinkage of a sea basin.

寿山沟组(P1ss)地层呈超覆不整合覆于以前地层或地质体之上；大石寨组(P2ds)为达到最大海泛面时海下火山喷发的产物；哲斯组(P2z)是海盆地萎缩期的沉积产物。

It's interesting to look at the wildly divergent list of winners at the annual Webby Awards─everything from Google Earth to the Katrina Help Center to the Sherwin-Williams Color Visualizer─and realize the web is still figuring out its standards.

看着年度威比奖得主来自各行各业──从「谷歌地球」、「卡翠娜飓风赈灾中心」到「史韵──威廉斯色彩想像软体」不一而足，并领悟到网际网路仍在设法寻找他们的标准，实在很有意思。

Viciaefolia Scop had been cultured and produced calli, and 〓lantlet were regenereded from protocalli of O.

对3个品种(O.viciaefolia)的原生质体进行了培养均得到了愈伤组织，并得到了埃斯基var。

Einstein allegedly dethroned the ether concept with his space time continuum.

据说爱因斯坦杜马斯甲醚概念与他的时空连续体。

So Jove, the Olympian Lord of Thunder, hied him to the bed in which he always slept; and when he had got on to it he went to sleep, with Juno of the golden throne by his side.

宙斯，闪电之王，俄林波斯的主宰，此时亦行往他的睡床，每当甜蜜的睡眠降附神体，这里从来便是他栖身的地方。他上床入睡，身边躺着享用金座的赫拉。

Nearly a month ago, British High Court Justice Peter Smith, who handed down a ruling that Brown had not plagiarized his book, had embedded his own secret message in his judgment by italicizing letters scattered throughout the 71-page document.

近一个月前，英国高级法院法官彼得·史密斯做出裁决，布朗并没有剽窃他人作品。而他则在71页的判决书中将某些字母设为斜体，由此设下密码。

These are the questions Sara Williams must resolve in, Lapses of Memory.

这些问题萨拉威廉斯必须解决的，失误的记忆体。

New zircon U-Pb ages of the Chongjiang and the Qulong ore-bearing porphyries in the Gangdese porphyry copper belt are analyzed by using ELA-ICP-MS dating technique.

利用ELA-ICP-MS分析技术对冈底斯斑岩铜矿带冲江及驱龙含矿斑岩体进行锆石U-Pb年龄测定，所得到的年龄分别为14。

An image of a chalice that Dawkins had come upon by chance on one of his rambles in Biomorph Land.

道金斯在&生命变体王国&的一次漫步中碰巧碰到的一幅高脚杯图像。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。