体操

The first care of the rulers is to be education, of which an outline is drawn after the old Hellenic model, providing only for an improved religion and morality, and more simplicity in music and gymnastic, a manlier strain of poetry, and greater harmony of the individual and the State.

统治者最初关心的必定是教育，因此《理想国》谈教育主题时在介绍了古老的希腊模式之后列出了一个梗概，先谈到被广泛接受的宗教和道德问题，然后更加简略地谈到音乐和体操、诗歌的阳刚张力、使个人和国家之间更为和谐的种种种种。

Wearing masks and costumes, they often impersonated other people, animals, or supernatural beings, and mimed the desired effect -- success in hunt or battle, the coming rain, the revival of the Sun -- as an actor might. Eventually such dramatic representations were separated from religious activities.

首先通过一个讲解人来运用模仿、表演和对话，然后再由不同的人扮演各自的角色；另一个与之紧密相关的理论将戏剧的起源追溯至舞蹈，这些舞蹈大体上是有节奏感的和体操式的那一类，或者是对动物动作和声音的模仿。

Television anchors are endlessly cuing up musical montages of Chinese gold medal performances in weightlifting, shooting, gymnastics, and diving.

主播刺刺不休地播放中国的举重、射击、体操和游泳夺金的精彩瞬间。

One of the oldest sports in the Olympics, gymnastics began in ancient Greece more than 2000 years ago.

作为奥运最古老的项目之一，体操源于2000多年前的古希腊。

The use of tissue muffles the sounds…I guess I donlt need to paint a picture of what i do but it does help and saves a lot of red face especially when the gym is full of women

使用组织模糊不清的声音。。。我想我donlt要画画对我做什麼，但它确实能帮助，节省了很多红色的脸，特别是当体操充满了女性

The beam is considered one of the most difficult Olympic events,with gymnasts performing pirouettes and backflips on a beam measuring just four inches across.All Nadia did was record three more perfect scores and her second gold medal.-edited by: ycenglish.com

平衡木被认为是最难的奥运项目之一，体操运动员在直径只有四英寸的横梁上旋转和后弓翻，娜迪亚在这个项目上获得了三个满分，夺得第二枚金牌。

They are the jumpers, the lifters, the throwers/putters, and the gymnasts.

他们分别是跳跃者、举重者、投掷者以及体操运动员。

Physical education, the school is recreating gymnastics on the playground and shoot the ball game.

体育课的话，就是在学校的操场上做做体操和拍皮球的游戏。

I have this day gymnastics team reveling in the memories of life…… and the more they chat about, the more the hope to return to that place and return to that era, I really miss good.

这一天我都陶醉在体操队里生活的回忆中……和他们聊的越多，就越发的希望能够回到那个地方，回到那个时代，我真的好怀念。

In the early 1800s, Swedish and German gymnasts practiced their somersaults and twists over water.

十九世纪初期，瑞典和德国的体操运动员在水上练习翻滚以及转体。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。