体恤

In the ecclesias that Peter was writing to, there were obviously a lot of brothers and sisters who were going through very trying times as the authorities persecuted them for their faith.

让我们回到彼得前书3：8，彼得继续告诫教会的成员之间要&彼此体恤&，在彼得所写信的教会当中，很显然有很多人因为自己的信仰受到了迫害，他们正在经受着考验，彼得教导教会的成员要对那些正在经受困难的人有同情心，然后才能够有教会的&同心&。

According to Spreadshirt CEO Jana Eggers, her site saw a 30 percent increase last year in the number of North American shop partners that sold more than 1,000 shirts annually.

按照Jana Eggers（Spreadshirt的CEO）的说法，在北美地区，体恤年销量超过1000件的合作店铺的数目去年就增长了30％。

And finally be all of the same mind, sympathetic, loving the brothers, tenderhearted, humble-minded

彼前 3：8 和合本总而言之，你们都要同心，彼此体恤，相爱如弟兄，存慈怜谦卑的心。

But the T-shirts,pull-on slacks and zip jackets intended for boys are usually made in darker colors (especially forest green,navy,red and brown) and printed with designs involving sports, transportation and cute wild animals.

但是针对男孩的体恤，休闲裤，以及夹克通常采用深色色调（特别是深绿色，天蓝色，红色以及棕色），并且这些服装上印有运动，交通工具，以及可爱的野生动物的图案。

Showed up with a comfy pair of sweatpants and a long- sleeved t-shirt.

我穿着一条舒服的长运动裤，一件长袖体恤衫去上课。

A young man in a graphic tee and flip flops sat in the window of the tower with the world at his fingertips.

一个穿着图绘体恤的年轻人抖着双脚坐在瞭望台的窗台上，外面的风景尽收眼底。

Like all styles, those read as kacha vary over time, but among men they have included the wearing of large blocky sunglasses popular in Tibet, polyester pants, and thin-soled olive-green cloth army shoes (in contrast to the US-inspired jeans, T-shirts, and brand-name sneakers favored by exile youth).

同所有样式一样，那些被视为kacha的样式，也随着时间在变化，在西藏的人们也流行戴太阳眼镜，穿聚酯材质的长裤和薄底橄榄绿军鞋（与流亡青年喜爱美国时尚的牛仔体恤和名牌运动鞋相反）。

At Friday's ceremony, the top U.S. military officer, General Peter Pace, praised Rumsfeld for what he called the "courage" to speak his mind in public and in high level meetings, even when his ideas were not popular, and for the compassion he has for U.S. troops and their families.

在周五的离职仪式上，美国军队最高司令官皮特·佩斯将军盛赞拉姆斯菲尔德，他说，既使拉姆斯菲尔德的观点并不被很多人赞同，但他仍勇于在公开场合和高层会议中讲出自己的想法，而且对于美国军队和其家人总是抱有关切体恤的心情

Using supply-and-demand diagrams, show the effect of the following events on the market for sweatshirts.

用供求关系图，说明下列事件对体恤衫市场的影响。

Tommy Saxondale Is An Ex-Roadie With Anger Management Issues And His Own Pest Control Business In Stevenage.

BBC出品的《爆笑老赛》第2季开播，Steve Coogan扮演的Tommy Saxondale回归荧屏，这个巡回演出队经理人仍然和他女友Magz生活在一起，她女友经营着一家体恤店&打碎秩序&， Tommy 则继续和各种大小麻烦作斗争。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。