体恤

The campaign for the parliamentary election on April 9th, the third since Suharto's downfall, has been a carnival of democratic competition: flag-waving, horn-honking processions; television-advertising blitzes; mass rallies with a few speeches, gifts of free T-shirts, 20,000 rupiah ($2) notes and, most important, singing and dancing.

为定于四月九日举行的议会选举——这将是苏哈托政权倒台后的第三次议会选举——造势的竞选活动称得上是一场民主竞争的狂欢节：挥舞旗帜、吹喇叭游行、电视上竞选广告狂轰滥炸、群众集会上的演说、免费赠送的体恤衫和20000印尼盾（折合2美元）的钞票，以及最重要的，载歌载舞的人们。

Before the mirror the matrimonial gift of Alderman John Hooper with a clear melancholy wise bright motionless compassionate gaze regarded Bloom while Bloom with obscure tranquil profound motionless compassionated gaze regarded the matrimonial gift of Luke and Caroline Doyle.

在镜子前面，市政委员约翰。胡珀送的结婚礼物以清澈忧郁、聪慧明亮、一动不动、体恤同情的视线盯着布卢姆，布卢姆则以模糊安详、意味深长、一动不动、富于恻隐之心的视线，瞅着卢克和卡罗琳。多伊尔所赠结婚礼物。

No wonder the Bible says that He is "touched with the feeling of our infirmities" Heb.

难怪圣经说他&体恤我们的软弱&（来4：15）。

Jesus knows us individually, and is touched with the feeling of our infirmities.

耶稣认识我们每个人，并体恤我们的软弱。

The Living Bible paraphrases part of verse 1,"We must bear the burden of being considerate of the doubts and fears of others."

英文《活的圣经》将第1节上半句意译如下：「我们要尽量体恤别人的疑惑和忧虑。

Always sympathized with the people who live in the bottom.

永远体恤那些生活在底层的人们。

A wicked book is the wickeder because it cannot repent.

v， u \0 x v |聚焦本土资讯|体恤百姓生活户县第一互动媒体坏书因其不能改正错误而更坏。

Body shirt back on with a piece of raw cloth, the body first two pieces, with two in the middle range of recommendations to set long-running top-down.

体恤衫上有一张原料布，身体第一次两片，其中两个在中东的各种建议，以确定长期运行自上而下。

In the end, it may come down to how well the party leaders project competence and empathy, or even whether a televised preference for pancakes or bacon butties echoes the voters' own.

选举结果最终将取决于各党领袖如何展示其能力与对民情之体恤，或者仅取决于他们在电视上所表现出对烙饼或熏肉三明治的喜好是否如选民一致。

Reproach has broken my heart, And I am sick; I looked for pity, but there was none; And for comforters, but I found none.

69：20 辱骂伤破了我的心，我又忧愁难过；我指望有人体恤，却没有一个；我指望有人安慰，却找不着一个。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。