体形

Some little Myxomycetes aren't easily collected in the field, not only for they are too little to be seen by naked eyes, but also for they grow scattered. So it is necessary for moist chamber culture to get some little myxomycetes.

粘菌中的一些小型种，不仅体形很小，肉眼不易看见，且常稀疏散生，很难在野外直接采到标本，基物培养就非常必要。

Uncle Vernon was large and neckless , with an enormous black moustache; Aunt Petunia was horse-faced and bony ; Dudley was blond , pink and porky.

弗农姨夫膀大腰圆，没有脖子，蓄着异常浓密的大胡子；佩妮姨妈长了一张马脸，骨节粗大；达利头发金黄，皮肤白里透红，体形肥胖。

All results above indicated that:The expression of ERβand p-ERβin mouse ovary at oestrous cycle and in early gestational period changed regularly, it showed that ERβand p-ERβhad important effects to ovaries development, ovarian follicles groth, oocyte maturation and form corepus luteum in female mouse ovary during oestrous cycle and in early gestational period.

以上结果表明：ERβ及其磷酸化形式——p-ERβ在小鼠发情周期以及妊娠早期卵巢中表达有规律性的变化，揭示ERβ与p-ERβ在雌性小鼠发情周期及妊娠早期，对卵巢发育、卵泡生长、卵母细胞成熟和黄体形成有重要的作用。

In order to obtain viable tetraploids, which remains a major challenge worldwide, research on spindle organization and chromosome behavior was carried out mainly in zhikong scallop, Chlamys farreri, a typical commercially important species which is being cultured in North China Sea. Immunofluorescent technique and laser scanning confocal microscopy has been developed for observation of both microtubule organization and chromosome segregation. Orcein squash method was also used for chromosome observation. A series of complicated configurations of the meiotic spindle and associated patterns of chromosome segregation, including tripolar and seperated bipolar segregation, were found in developing eggs following the inhibition of the first polar body.

为了攻克可存活四倍体人工培育技术的国际性研究难题，本研究选取了我国北方海区的典型经济贝类栉孔扇贝为主要研究对象，建立了一套免疫荧光染色和激光扫描共聚焦显微技术，结合使用染色体地衣红压片观察技术，对第一极体受抑制的受精卵的减数分裂纺锤体装配、染色体分离动态进行了研究，发现了一系列特殊的纺锤体装配及相应的染色体分离行为，包括三极分离、独立二极分离等分离类型，从亚细胞水平上阐明了四倍体形成的细胞学机理。

The theatrical stance, vigorous movement, and billowing drapery of this Hellenistic sculpture are combined with references to the Classical period-prefiguring the baroque aestheticism of the Pergamene sculptors.

海风呼啸，折叠的衣衫被吹起，几处被海浪打湿，紧紧地贴在她的肌肤上，显露出她优美的体形。这位女神全身凝聚着生命的力量和海洋的狂澜，无疑是雕刻艺术中的佼佼者。

With the inducing time prolonged, the amount of fusion protein increased, and the highest content amounted to 39. 14% of total protein. Different temperature (15℃, 25℃ and 37℃) could induce expression of fusion protein, and the higher inducing temperature was, the more total fusion protein and soluble fusion protein was produced. Most fusion protein was expressed in the cytoplasm and was soluble, a little of fusion protein was expressed in periplasm or expressed as inclusion bodies, and no fusion protein was found in culture. Furthermore, the results of in vitro enzymatic reaction suggested that the fusion protein could catalyze the methylation of theobromine.

随着诱导时间的延长，表达的融合蛋白产量逐渐增加，表达蛋白总量最高可达到菌体总蛋白的39.14％；在15℃、25℃和37℃三个不同的诱导温度下，均能诱导产生融合蛋白，而且产生的融合蛋白的总量及其可溶性部分所占比例均随诱导温度升高而增加；在菌体的各个部位中，融合蛋白主要在细胞质中以可溶的形式进行表达，有少量在外周质中表达或以包含体形式在细胞质中表达。

Any of various small colorful birds of the family Pipridae, found in forests of Central and South America.

侏儒鸟一种侏儒鸟科的体形小、色彩斑澜的鸟，产于中美洲和南美洲的森林中

The results indicated that the typical apoptosis was induced by PRRSV in lungs and uteri. The ultrastructural changes showed different characterizations at different stages of the infection. During the early stage from 8th h to day 3 postinfection,the apoptosis cells shrank,the cytoplasm concentrated,the chromatin condensed,the kernel disaggregated and the endoplasmic reticulum dilated. During the middle stage from day 5 to day 9 postinfection,the apoptosis cells evidently shrank,the cell membranes protu berated,the plastosome manifolded,and apoptosis bodies were found. During the last stage from day 10 upwards postinfection,the apoptosis bodies degenerated and disappeared,and no inflammation occurred. Few apoptosis cells were necrotic.

结果表明，PRRSV可诱导宿主肺和子宫发生典型的细胞凋亡，表现为细胞的超微形态结构随着病毒感染进程出现不同的特征性变化，早期（感染后第8 h至第3 d）凋亡细胞多表现为细胞体积缩小，细胞质密度增强，染色质浓缩，核仁解体，内质网扩张；中期（感染后第5 d至第9 d）凋亡细胞体积显著缩小，细胞膜突起，线粒体增多，有凋亡小体形成；晚期（感染后第10 d以后）凋亡细胞形态多表现为凋亡小体降解和消失，少数凋亡细胞在凋亡晚期表现为坏死细胞。

Morphological traits and living habit of Tibetan chicken, which is an aboriginal chicken breed on plateau with its own characteristic populational genetic features, are in great common with the Red Jungle Fowl, the assumed ancestry of domestic chicken.

为了有效保护并合理利用这一遗传资源，我们采用多重PCR与半自动荧光标记微卫星聚丙烯酰胺凝胶电泳相结合的方法检测了20个微卫星基因座的多态性，并随机抽取藏鸡群体中部分个体进行个体体形特征与生产性能的统计。

This kind of bodily form resembles spindle, glowed fresh water fish, have individual big, grow speed is raised quickly, easily, easy catch, disease-resistant force and progenitive force are powerful wait for a characteristic.

这种体形像纺锤、色彩斑斓的淡水鱼，具有个体大、生长速度快、易饲养、易捕捞、抗病力和繁殖力强等特点。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。