体大

The enantioselective degradation and pharmacokinetics of ethofumesate enantiomers in rabbits were investigated by a single intravenous administration at doses of 30 mg kg~-1 of racemate.

以大白兔为试验动物，采用静脉注射外消旋体的给药方式，考察了给药后不同时间点的血药浓度以及脑组织、肝脏和胆汁中左右旋体的残留量。

In the case of racemate 2, better resolution was obtained when using 2-propanol as modifier in the place of methanol and ethanol, while for racemate 1, methanol provided the best performance. Both retention and resolution decreased with increase in pressure.

结果表明对映体的保留因子均随着改性剂含量的增加而显著下降，当改性剂含量大于10%时，保留因子的下降趋势变缓；分离帕罗酮酯时，异丙醇作改性剂的分离度和分离因子均最大，分离帕罗醇对映体时，甲醇是最佳的改性剂。

In using the compilation of current industry trends, technology prospective, digital convergence development, as well as our knowledge concerning the rapid growth of the flash memory market, we will try to forecast the future of the worldwide DRAM industry and distinguish probable development trends, while additionally make further suppositions based on our experience and opinions.

笔者根据目前的产业实况、技术前景，再加上生活用品数位化的趋势和快闪记忆体市场的快速成长，在本论文中尝试归纳、预测未来全球DRAM、记忆体产业的主流趋势，并针对几大联盟厂商的特质和可能的发展方向，提出剖析和个人的看法。

It is necessary to find a new method for garbage disposal. Compared to existent methods, landfill method of garbage block has its characters, which includes classification throwing, collection and predispose of garbage that make garbage disposal classification; use of reclaimable street collection that make garbage disposal resource; shatter,dehydration and press packing of garbage street collection that make garbage disposal decrease; disinfection and classification stack that attribute to classification administer and supervise of garbage field and make garbage disposal harmlessness; recycle, compost, burning and landfill that make garbage disposal synthesis; exploitation and use of garbage field that make garbage disposal environmental protection.

与已有的垃圾处理方法比较，垃圾块体填埋法有自己的特点，以社区为单元的垃圾源头分类投放、收集和预处理，能使垃圾实现分类化处理；通过垃圾中可回收废物的回收利用，能使垃圾最大限度资源化；通过垃圾分类粉碎、脱水、压缩成块体，使垃圾有效地减量化；经过消毒、分类堆砌有助于垃圾填埋场地的分类管理和安全监控，使垃圾处理基本无害化；回收、堆肥、焚烧、填埋，使垃圾处理综合化；填埋场的复垦与开发利用，使垃圾处理环保化。

Collection and predispose of garbage that make garbage disposal classification; use of reclaimable street collection that make garbage disposal resource; shatter, dehydration and press packing of garbage street collection that make garbage disposal decrease; disinfection and classification stack that attribute to classification administer and supervise of garbage field and make garbage disposal harmlessness; recycle, compost, burning and landfill that make garbage disposal synthesis; exploitation and use of garbage field that make garbage disposal environmental protection.

与已有的垃圾处理方法比较，垃圾块体填埋法有自己的特点，以社区为单元的垃圾源头分类投放、收集和预处理，能使垃圾实现分类化处理；通过垃圾中可回收废物的回收利用，能使垃圾最大限度资源化；通过垃圾分类粉碎、脱水、压缩成块体，使垃圾有效地减量化；经过消毒、分类堆砌有助於垃圾填埋场地的分类管理和安全监控，使垃圾处理基本无害化；回收、堆肥、焚烧、填埋，使垃圾处理综合化；填埋场的复垦与开发利用，使垃圾处理环保化。

Our two studies have compared the frequency of OBEs in the two types of lucid dream, and surveyed the relative frequency of OBEs and dream-related events in a large number of people.

我们的两项研究，已经比较了在两种类型的自觉梦境中，灵体出离发生的频率。并且在一个大的人群中调查了灵体出离的相关频率以及梦境相关行为。

Because of large difference in coefficients of thermal expansion between graphite fiber and magnesium matrix, there was high residual stress in matrix near the interface.

由于石墨纤维和碳化硅颗粒与镁基体的热膨胀系数相差很大，在界面区域基体中存在较高的残余应力。

Analysis based on hydromechanics indicates that the size of minimum vortexes determines the size of agglomerates of xonotlite. The stirring Reynold's number should be less than 16500 for formation of large agglomerates.

搅伴流体力学分析指出搅伴产生最小旋涡尺寸决定了球形团聚体的大小，为了获得大的球形团聚体，搅伴雷诺数应该小于16500。

The results showed that Me-c84 shared 98% similarities with the 26S ribosomal RNA gene from Sarracenia purpurea, while M14-86 shared97% similarities with the 26S ribosomal RNA gene from Portulaca Grandiflora.

将已经获得的两条cDNA序列与NCBI网站上的GenBank数据库进行同源序列比对，结果显示Me-c84核苷酸序列与瓶子草等植物的26S核糖体RNA部分基因同源性达到98％。M14-86核苷酸序列与大花马齿苋等植物的26S核糖体RNA部分基因同源性达到97％。

We prepared bulk samples of metastable solid solutions with bcc and fcc structuresin the Fe-Cu system by using shock compression with mechanical alloying, and the magnetization and valence electron were measured and calculated. The saturation magnetic-moment curve versus mumber of electrons per atom at 0K was found to be reasonably similar to the-electrons/atom curve of other transition-metal binary systems.

用机械合金化锻压方法制备了bcc和fcc结构的块状亚稳态Fe-Cu固溶体系统，并对系统的磁化强度、价电子结构进行了测量和计算，从亚稳态 Fe-Cu固溶体的饱和磁化强度Ms-e/a曲线可看出：大约在26.2e/a的区域Ms有最大值，并且在大约28.6e/a的区域接近零。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。