体型

They are shorter of leg than most breeds, stockier in build, and quite broad along the back.

他们腿部较多数品种为短，体型更为健壮结实，沿背部相当宽广。

The Ankura Gungan is an older race, with a stockier build, shorter bill and haillu, and hooded eyes.

安库拉刚耿人是较古老的种族，体型较矮胖，有著较短的嘴部和耳朵、以及有盖的眼睛。

The double-towe-connected structure without enlarged base which is symmetrized in X and Y axises is one simple sort of MTCS. It is formed by tow towers and one or more connecting units which satisfy special functions and architecture demand, such as several spatial corridors.

不设置底盘、双轴对称的双塔楼连体高层建筑是多塔楼连体高层建筑中较为简单的一类，其体型是采用两个塔楼作为主体结构，塔楼间由于功能或造型要求通过一个或多个连接体相互连接而形成的一种复杂结构体系。

Luoboluofusiji mice among them are that the shape is minimal in Duowafu kind hamster , action is quick but individuality is timider, becoming the hair color that the long range has carried on the back will be from black revolution of Cheng brown.

其中罗伯罗夫斯基鼠是多瓦夫类仓鼠中体型最小的，动作快而个性较胆小，成长期背上的毛色会由黑转成茶色。

Major characteristics:The breed has small body conformation,with fine and tight constitution,with small and long head,small and erect ears,smooth and lighdy bended snout,narrow chest,flat and straight back,undraping belly,steep rump,and trim long legs.

主要特性：体型小，胸部较窄，背腰平直，腹部不下垂，臀部不发达，四肢细而长，体质细致紧凑。

Results Following orchiectomy 7d,the amount of CGRP-immunoreactive nerve fibers in the AP of the rat increased significantly, with the tortuous varicose fibers more densely distributed than that of NOR and the amount of varicosities increased significantly, while the thick fibers were more thicker than that of NOR,and many thin fibers were sent out from the thick fibers, and the varicosities were more larger.

结果 睾丸摘除7d后，大鼠垂体前叶CGRP免疫反应神经纤维发生了显著变化，表现为膨体型纤维较正常组稠密，分支增多，迂曲成片，盘绕成网，分布更加广泛，膨体数量显著增多；粗纤维较正常组粗，且发出许多迂曲盘绕的细纤维，膨体形态变大。t检验显示，OX组与NOR组垂体前叶内CGRP免疫反应神经纤维的平均面积密度差异显著，OX＋V与NOR组差异显著。

They took the Lakers -- the biggest, longest team in the league -- to six games in the postseason last year and walloped them by 26 in their only meeting this season.

他们在去年的季后赛把联盟中体型最大身材最高的湖人队拖到了第六场，而且在双方这个的赛季第一次交锋中以26分狂胜。

The nationalist era female literary wunderkind Eileen Chang thought that if one wanted to reach an understanding of the culture of costume in ancient China not even the most leisured person in the most laid-back nation would be able to find the rules that governed it from a hundred similar patterns that never once repeat themselves, but through the ancient styles and taste that these clothes possess, appreciative Chinese persons of culture could, like her, imagine the ancients wandering in groves of bamboo, could touch their foreheads to embroidered brocades and be amidst walls hung with fine silks and satins. Compared to the straight cuts of Western dress, the cut and style of Han costume better suits the softer, willowier and plump forms of an Asian race. its lines have rhythm and vitality and a floating beauty.

在民国奇女子张爱玲的眼里，要领略古中国的衣服的文化，世界上最清闲国家里最闲的人也不一定能从一百种相仿而不犯重的图案找到规则，但通过那些服装的古意，有知性的中国文人可以和她一样，想到古人在竹竿与竹竿之间走过，把额角贴在织金的花绣上，两边是拦着绫罗绸缎的墙……与西式立体裁减制作的西装相比，汉服剪裁和造型手段适合黄种人相对线条柔和圆润的体型，呈现出总体线条气韵生动、流畅飘逸的造型美感。

They both have merits and shortcomings. The first one calculates simply, and has corresponding design code to follow about safety factor. But it has many errors because of many assumptions about seepage and deformation of rock abutment. And it is not convenient to optimize the arch dam shape because of dealing with arch dam and abutment separately.

两者各有优缺点：前者计算简单，安全指标有规范可循，但对坝肩岩体渗流和变形性质的假定过多，有一定误差，而且由于将坝身和坝肩分别看待，在作体型优化时很不方便。

Depending on the animal's size and activity,it's special tastes and needs

根据动物的体型大小，活动，其特殊品和需要

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！