体型

Three of the five types of small mammal in the more fragmented habitats (namely, the north-western deer mouse, the montane shrew and Trowbridge's shrew) were smaller. The difference in size was between 5% and 15%—small but significant.

栖息在较分散区域中的5种小型哺乳动物中，有3种（即西北鹿鼠、山地食虫鼠和特洛布里奇食虫鼠）体型越来越小，大小变化在5%至15%之间，虽然差异不大，但意义非同寻常。

Typical--A Deerhound should resemble a rough-coated Greyhound of larger size and bone.

典型特征：苏格兰猎鹿犬应该象是一个毛发粗糙的灵缇犬，体型更大，骨量更足。

I take pride in being in good physical shape and believe in cleanliness and good deportment.

关于我：我是职业飞行员，我很自豪的是，我身体体型非常好，而且爱干净，举止得体。

Great size, including height at shoulder and proportionate length of body, is the desideratum to be aimed at, and it is desired to firmly establish a race that shall average from 32 to 34 inches in dogs, showing the requisite power, activity, courage and symmetry.

体型巨大，包括肩高和身体长度所希望达到的目标尺寸，应该在32~34英寸的范围内，结构坚固、稳定，显示出力量，活跃、勇气和匀称性。

Great size, including height at shoulder and proportionatelength of body, is the desideratum to be aimed at, and it is desired tofirmly establish a race that shall average from 32 to 34 inches indogs, showing the requisite power, activity, courage and symmetry.

体型巨大，包括肩高和身体长度所希望达到的目标尺寸，应该在32~34英寸的范围内，结构坚固、稳定，显示出力量，活跃、勇气和匀称性。

Dhole live in packs, and a pack has to kill roughly a small deer-sized animal every day.

豺成群结队地生活，而一个群体几乎每天都要捕杀一只体型同鹿一般大小的小型猎物。

It would be tempting to go for the massive Dinornis robustus, which stood more than 3 metres tall, but starting with the more modestly sized Megalapteryx didinus might make more sense.

虽然复活这种大鸟(高达3米多)极具诱惑力，但是，但是用体型较小的高地恐鸟开始可能更有意义。

With Gongboxia Hydropower Station on the Yellow River taken as an example,some related problems were discussed,including the key points on the shape optimization of horizontal and vertical rotary internal energy dissipator,t.

以黄河公伯峡水电站为例，论述了竖井旋流式与水平旋流式内消能工在体型优化中的重点与方向问题；泄流能力的协调与匹配问题；通气孔的设计、消能率的构成、空化空蚀、衬砌标准与范围、下游水深的影响等问题。

The experimental study on energy dissipation for Yuanmanguan Power Station was carried out by the hydraulic model test, put forward a new energy dissipator style and its designing method on five crest spillway flood for arch dam.

利用水工水力学模型试验研究方法对圆满贯工程泄洪消能问题进行研究分析同时，为百米级拱坝在五表孔布置方面，提供了一种全新的泄洪消能工体型与设计思路，即采用宽尾墩窄缝纵向水舌与连续鼻坎横向扩散的布置形式，可以使水舌在纵向与横向实现全范围的扩散，消能率提高，适应不同运行方式需要的同时，缩短了RCC拱坝施工工期，节约了工程总投资。

Together with the development of distraction osteogensis, more and more attention is paid to the implantal distractor.

随着牵张成骨技术的发展，种植体型牙槽嵴牵张器在牙槽嵴增高中的应用日益广泛。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！