体制化

This essay analyzes the actuality of investigation in China Mass-economics and points out shortages of present investigation in the area: two falls and two disjoints , namely the fall between qualitative investigation and quantitative investigation, the fall between macroscopic investigation and microcosmic investigation, the disjoint between theory and practice, the disjoint between economical theory and communication theory; the causations of the deficiency are: from subjective view neglecting the localization of overseas achievement in Mass-economics and the investigation of ontology.

内容提要：本文对五本期刊1990年以来有关传媒经济的研究文章进行了整理和考察，分析了我国传媒经济学研究的现状，指出了当前传媒经济研究的不足之处：&两个落差、两个脱节&，即定性研究与定量研究的落差、宏观研究与微观研究的落差、理论与实践的脱节、经济学理论与传播学理论的脱节；造成不足的原因是：主观上忽视了国外传媒经济研究成果的本土化、忽视了传媒经济学的本体论研究，客观上存在着体制因素的制约、人文科学研究习惯的制约以及研究者自身素质的制约；本文对今后传媒经济学的研究提出了建议：建立传媒经济学研究的科学构架、建立适合本学科特点的研究方法、充分吸收经济学的理论成果等。

The analytical characteristic and the regulation for the direct analysis of advanced ceramic in slurry sampling/fluorinating assisted electrothermal vaporization-ICP-AES were studied in detail; The possibilities of simultaneous determination for elements with different volatility were inspected also, a high sensitive and effective method for the direct analysis of ceramic powder has been described.

详细研究了悬浮体制样/氟化电热蒸发-ICP-AES直接分析先进陶瓷材料的分析性能及其规律性，考察了同时测定陶瓷材料中不同挥发性的痕量元素的可能性，提出了一条高灵敏、高效率的陶瓷材料直接分析新途径。

This course explores the concept of the family as a gendered social construction and considers how the institution of the family perpetuates gender roles.

本课程探究家庭的概念，讨论家庭作为一种社会建构如何被性别化，并考察家庭的体制如何进一步规定性别角色。

Alternative modernities, so conceived, are cultural, not structural: they differentiate not social systems, but sets of values typically, a distinctive combination of morality and sensibility, making up a certain national 'style' of life.

他所看到的另类现代性是文化上的不是结构上的，差别体现在价值观上而不是社会体制上。典型的情况是道德和情感的独特结合构成某种民族的生活方式，但恰恰因为这是对某个文化来说独特的东西，一般情况下最不容易转移到其他地方，也就是说它是无法普遍化的东西。

With the more and more thorough practice of reform and opening, the establishment of socialist economic system and the pluralistic changes of price concept, patriotism is avianizing in people' s minds and the education of patriotism tends to be sloganized.

随着改革开放的不断深入，社会主义市场经济体制的逐步建立，价格观念的多元化变迁，爱国主义在人们的思想上弱化，爱国主义在学校教育中出现了&口号化&的倾向。

Langfang Jihua-trade fuels Management Company Limited was established in 2006, has been two years of coal sales history, major cities headquarters in Beijing have large freight yard with a total area of 160,447 square meters, each package of road freight yard with all the machinery Coal Unloader missing, the coal and coal transport system, sprinkler irrigation equipment, are equipped with dedicated rail lines

随着中国纺织业的体制改革，对于各省地方纺织企业存在这样那样的问题，中纺资产管理有限公司在这样的背景下成立的。如何审时度势，把握纺织企业开放赋予的发展机遇？品牌力将是制胜市场的利器，品牌形象策划是中纺资产管理品牌化发展的重要措施。

According to the problem that affects the independence of judge , have put forward the countermeasure of solution , think that should melt through the elite of judge , professionalism construction; Perfect the right guarantee of judge system; Handle the relation of judge independent and external environment correctly; Reform judicial internal management system; The system design of some morals attainment aspects of promotion judge troops reaches the goal of judge independence.

针对影响法官独立的问题，提出了解决的对策，认为应通过法官的精英化、职论法官独立的实现内容提要业化建设；完善法官的权利保障制度；正确处理法官独立与外部环境的关系；改革法院内部管理体制；提升法官队伍的道德素养儿个方面的制度设计，来达到法官独立的目标。

Economic power manipulates literary production within the literary field through economic capital from outside of the field by configuring a dichotomy of popular literature and belles lettres.

永无休止的文学创新以及包括大众媒介在内的文学体制对于先锋文学毫无节制的经典化，耗尽了文学内容和形式的全部资源，终于使文学从现代主义走向了后现代主义的大逃亡，而后现代主义则表现了文学病入膏肓的全部症状。

LIU Peng(CUHK and People's University ,China):Institutional Building: Chinese Traditional Medicine case studies

刘鹏（中国人民大学公共管理学院，中国）：国家的体制建设的规律化--关于中国医药系统的案例研究

The mainly conclusions in our research are as flowing: tungsten trioxide powders with 100 nm primary particle are obtained by spray drying,calcination and wet milling process, and an average size of quadric particle composed of agglomerated particles is 0.64 μm; tungtsen powders with 39 nm grain size and 60 -100 nm primary particle are produced directly from previous tungsten trioxide using one step reduction in hydrogen at 700℃, and an average size of quadric particle of tungsten powder is 2.91 μm; tungsten trioxide and copper tungstate compound powders with 100 nm - 200 nm primary particle are produced using ammonia metatungsten and copper nitrate as raw materials by spray drying,calcination and wet milling process;the compound powders are transformed completely into tungsten and copper compound powders by reduction in hydrogen at 700℃,in which tungsten grain size is 59 nm and copper grain size is 51 nm; primary particle size of compound powders is 80 - 120 nm,and an average size of agglomerated quadric particle is 1.86 μm; tungsten nitride powders with 35 nm grain size are prepared from tungsten trioxide powders by nitrogen treatment thoroughly in pure ammonia at 650℃, and an average size of agglomerated quadric particle is 0.64 μm in normal temperature.

研究结果表明：采用喷雾干燥—焙烧—球磨工艺可以制备出粒度约为100nm的WO_3粉体，它们在团聚后形成的二次颗粒平均粒度为0.64μm；采用一步直接氢还原方法可在700℃下从上述WO_3粉体制备出晶粒尺寸为39nm的、一次颗粒粒度为60-100nm的W粉体，其二次颗粒的平均粒度为2.91μm；以偏钨酸铵、硝酸铜为原料，采用喷雾干燥—焙烧—球磨工艺可制备出一次粒度为100-200nm的WO_3和CuWO_4混合粉体；采用氢还原工艺可在700℃下将这种粉体完全转变为W、Cu复合粉体，其中W的平均晶粒粒尺寸为59nm，Cu的平均晶粒尺寸为51nm；复合粉体的一次颗粒尺寸为80-120nm，在常温下团聚后形成的二次平均粒度为1.86μm；采用纯氨氮化工艺可以在650℃下由WO_3粉体制得WN，其晶粒尺度为35nm，在常温下团聚后的二次平均粒度为6.4μm。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。