体制

Economically, the establishment of the system of the nationwide tax revenue made that the feudal government had steady source of revenue. Militarily, the constant fight impelled the transition from feudal knight's system of military service to the agreement, the cavalryman to the infantry. At the political system, during the wars the king levied taxes must be permitted by parliament made it came down to establish finally as a Representative system and the foun- dation of the British political system since modern times.

经济上，全国性税收体制的确立使封建政府有了稳定的收入来源；军事上，不断的征战促使封建骑士兵役制向契约制，骑兵制向步兵制的转变；政治制度上，议会在战争期间批准国王征税的权力最终使之作为一种代议机制确立下来，并奠定了近代以来英国政体的基础。

At the same time, build , seek the change process developing with the fact that our country socialist market economy institutional reform and the opening policy ceaselessness have deepened , our country foreign exchange market has experienced basis formation , the marketplace.

同时，随着我国社会主义市场经济体制改革与对外开放的不断深化，我国外汇市场经历了基础形成、市场建立、谋求发展的变化过程。

And the government adopt the planned production and strict censor system.

新的电影指导思想和体制的在上海的运行并不顺利。

This dissertation is introduced on the background of the economical regime and tax system reform in China that began in the last centaury 70s,The Chinas reform presents plenty of colorful and constantly changing scenes before us.

选题背景与目的上个世纪70年代末，在中国大地上掀起的经济体制改革浪潮迄今仍在持续进行和不断推进。从计划经济向市场经济的转轨是对这一改革过程的简要概括。

Of the key that this year is reform of countrywide pilotage system year, also be a kind of pressure to center of pilotage of the Yangtse River.

今年是全国引航体制改革的要害之年，对长江引航中心来说也是一种压力。

We will accelerate the restructuring of the economic system centering on the reform of enterprises.

我们要以企业改革为中心积极推进经济体制改革。

A central difference between the two arises from the fact that Espiritu focuses on institutions , while Liu focuses on culture .

但两人论点主要之分歧在于：Espiritu强调机构体制的运作，而刘则聚焦在文化意涵。

It is a central element in providing security reliability and predictability to the multilateral trading system.

它是保障多边贸易体制之可靠性和可预见性的核心因素。

China's central authorities have outlined a series of new guidelines on improving the country's market economic mechanism.

为加强和完善市场经济体制，中国当局已经拟定一系列新的政策纲要。

The former political system of highly centralization of state power.

必须对原有的高度集权的政治体制进行改革。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。