体制

It is a process of mutual structuration which is likely to affect the integration and coherence of member state systems up to a point where European 'good governance' may threaten the governability and democratic quality of established national systems.

欧盟治理和体制相互构建的过程可能影响到成员国体制的一体化和一致性。在某种程度上，欧洲&善治&可能威胁到既有国家制度的治理能力和民主质量。

Recent years,traffic accidents show rising trend in china,so the condition of traffic safety is still in severe. Aiming at the exist safety system′s deficiency,it puts forward a traffic accident management system as well as its framework and contents based on standing at national position to consider and deal the problem. It is a beneficial attempt to reduce accidents happing and rise traffic safety level.

我国道路交通事故近年来一直呈上升趋势，道路交通安全形势十分严峻，针对此及安全管理体制存在的弊端，提出适合我国的交通安全管理体制、机制的框架和内容，在国家宏观管理层面上统筹考虑和解决中国道路交通安全问题，对减少事故，提高我国道路交通安全水平，应该是一种有益的尝试。

Along with the researches of the twoproblems herebefore,the paper connected internally the institutional orsystematic factor and transformation of the economic growth mode,onthe basis of which,a fundamental proposition was put forward thatinstitutional or systematic factor had become in fact the main decisivefactor and the important explanatory variable of China's transformationof the economic growth.

循着这两个问题所作的研究，将制度或体制因素与经济增长方式及其转变与否内在地联结了起来，并在此基础上，提出了制度或体制因素事实上已经成为中国经济增长方式能否转变的主要决定因素和重要解释变量的基本命题。

Criticism of individual The monitoring in Japan and Britain is similar, having both self-discipline and heteronymous traits based on law and professional moral.

美国的媒介批评机制是&自律&和&他律&相结合的体制，而且这种监督机制已经形成有组织的体制。

After reforming and opening up, perfect original country and the unceasing reform along with economic system pass adopt low wages for individual , adopt high profit and tax for government enterprise to hand in the unique capital of way control socioeconomy surplus forms machinemade gradual disintegration, government relies on traditional financial fund to carry out the channel of capital input get hinderance, but now has established so far still the support economic development in operation new channel —— financial support system.

改革开放后，随着经济体制的不断改革与完善，原来的国家通过对个人采取低工资、对国营企业采取高利税上缴的方式控制社会经济剩余的独特资本形成机制逐渐瓦解，政府依靠传统的财政资金进行资本投入的途径受阻，但这时设立了至今仍在运转的支撑经济发展的新渠道——金融支持体制。

Of course, the change of traditional salt system should be the result of many factors. But the behavior of marginal salt district possibly immit new vigor.

当然，传统盐业体制的变革是多种因素共同起作用的结果，但边缘盐区主动要求适应新形势、新情况的变化以及对此做出变通性调整的做法在一定程度上会给传统盐业体制带来冲击和注入新的活力。

By way of contrasting and analyzing, we realize that construction engineering quality management system in our country is far behind that in developed countries and is inadaptable to the market economy.

通过对比分析，明确了我国现有工程质量管理体制与国外发达国家和地区建筑工程质量管理体制存在的差距。

Currently it still exists many problems in Social Security System, such as incomplete legal institutions of social security, incapacious scope of security coverage, insufficient social security funds, disordered department functions and third sector's laggard development in social security system even though we have achieved obvious fruits in the reform of Social Security System, relatively increased the scale and level of social security too.

虽然我国社会保障体制改革取得了有目共睹的成绩，社会保障规模和水平也相对提高，然而我国的社会保障体制还存在着社会保障法律制度不完善；保障覆盖面狭小；社会保障资金不充足；部门职能混乱和社会保障第三部门发展缓慢等问题。

The last part attempts to analyse innovational problems in china's transi-tion.It is emphasized that institutional change has become an intrinsic factor ineconomic development.

从许多原集权的计划经济国家尤其是中国的体制转轨实践来看，体制转轨实质是一系列制度创新或制度变迁的过程，它本身已构成了经济发展的内在推动力。

The main reasons are: the imperfectness of our market economy system, the irrational of economic structure, the incompleteness of social security system and the infirmness of the authority power.

其主要原因有：我国市场经济体制不完善、经济结构不合理、社会保障体制不健全、政府宏观调控能力弱。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。