体制

As an important part of political reform of the Chinese government function transformation problem is with the continuous deepening of China's economic reform linked.

作为政治体制改革重要内容之一的中国政府职能转变的问题是与中国经济体制改革的不断深化相联系的。

In the transitional period of plan economic system and market economic system, with the development of theory and practice of urban planning and reform of government institutes and transition of governmental function, the government played a key role in urban planning.

我国正处于从计划经济体制向市场经济体制过渡的关键时期，随着城市规划理论和实践的发展以及政府机构改革和政府职能的转变，政府在城市规划中的职能成为人们关注的问题。

Hence the transition of government function brings opportunity to the development of our country. Meanwhile, the latter would promote the economic, political and social reform.

因此，政府职能转变为我国非营利组织带来了良好的发展机遇；同时，非营利组织的发展也必将极大地促进我国经济体制改革、政治体制改革和社会改革目标的顺利实现。

Tributary system is the traditional diplomatic system of China.

宗藩体制是中国的传统的外交体制。

Finally, using this analysis framework and unifying the practice of the reform of institutions and public finance system, this paper preliminarily analyzes the overall way of constructing our country's non-profit organization system This paper makes conclusions as follow:1~, it is necessary to carry on the trichotomy to the field of resources disposition from the point of the supply-demand relation configuration because of the limitations to Bipolar Paradigm between market and government.2~, introducing the market mechanism to the domain of public service is helpful to improve economic efficiency of the supplies, but the lack of the corresponding ethics value standard and the government structure will cause the erosion of public welfare and the loss of commonality and fairness.3~, the sources of the fault to the reform of institutions are the vacancy of public ethics goal and the lag of public service fundamental research, which makes the reform of institutions follow the way of the reform of enterprise.

在完成公共服务分析框架后，作为本论文研究体系的延伸，在本文的最后部分，运用这一分析框架，结合我国事业单位改革和非营利组织发展的实践与公共财政体制改革，初步分析了构建我国公共事业体制框架的总体思路。通过公共服务分析框架的构建，本文得出的基本结论有以下几点：1、市场和政府二分的范式对认识公共服务和公共事业领域的资源配置存在局限性，因此有必要从供求关系构型上对资源配置场域进行三分法的划分。2、简单地在公共服务领域引入市场机制有助于供给者的经济效率提高，但是，如没有相应的伦理价值理念的规范和治理结构，必然会导致对公益消费者公共福利的侵蚀，出现公共性与公正性的流失。3、以推向市场和创收为实质内涵的我国事业单位改革失误的根源，在于公共伦理目标的缺失和对公共服务理论研究的滞后，因而才沿袭了企业改革的思维和方法。

Recently, the valuation of RMB becomes a hot topic in economics both domestically and internationally. This paper discusses about the selection of various currency exchange regimes and their future goals and prospects. The analysis starts from the introduction of the theory of exchange rates and the relevant economic factors that affect exchange rates. The analysis is based on the following theories: the theory of macro-stabilization policy in open economy, the Mundell-Fleming model, originated by Professor Robert A Mundell of the Department of Economics Columbia University, who also founded the theory of the optimum currency areas; another theory is the Trilemma by Paul Krugman. It is concluded that the current stable exchange regime serves as an important guarantee for the fast economic development in China.

面对"人民币是否应该升值"这个国内外经济界讨论的热点，本文从汇率决定理论及影响汇率制度的相关经济因素出发，引用了最优货币区域理论的首创者、美国哥伦比亚大学经济系教授罗伯特·A·蒙代尔的开放条件下宏观稳定政策的理论"蒙代尔—弗莱明模型"以及克鲁格曼的"三元悖论"等理论来探讨人民币汇率制度的选择及未来汇率体制的发展目标和前景，明确了目前稳定的人民币汇率体制是促进我国经济高速发展的重要保证。

Family traditions may have remained Confucian, but the dress was Western and the system unabashedly capitalist

虽然他们接受的仍然是传统的儒家教育，但日常穿着逐渐西化，而上海的经济体制也是典型的资本主义体制。

At first,it reflected on the performing way which had been dramatized and the music of "Ban Qiang"system (tune of which with accented or unaccented beat in traditional Chinese drama music)be coming essencial trend that had offered a free and flexible means of creation;Secondly there were careful divisions of the roles.

清代地方戏在发展过程中逐步形成的板式变化的音乐体制，为地方戏的表演艺术带来了一系列重要变化，不但使地方戏的各种表演手段进一步戏剧化，脚色分工体制细致化，也使表演艺术的地位得以提高。

It is necessary to reform the political system which is unadapted the development of economic society and politics to construct the socialistic democracy politics, so that we can realize the democracy...

建设社会主义政治文明就是要改革不适应经济社会和政治发展的政治体制，适应经济和政治发展要求完善国家体制和运用新的治理方式，使社会主义民主政治理念得以逐步实现，其中，最根本的是要把坚持党的领导、人民当家作主和依法治国有机统一起来。

It is necessary to reform the political system which is unadapted the development of economic society and politics to construct th e socialistic democracy politics,so that we can realize the democracy poli tical idea of socialism step by step.The most important is to unify the p arty's leadship,people being themselves master and managing the state by l aw.

建设社会主义政治文明就是要改革不适应经济社会和政治发展的政治体制，适应经济和政治发展要求完善国家体制和运用新的治理方式，使社会主义民主政治理念得以逐步实现，其中，最根本的是要把坚持党的领导、人民当家作主和依法治国有机统一起来。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。