体

The results also revealed a tendency of decrease in the fractal dimension with the increase of floc size, which is resulted from the unproportionate growth between the floc size and the number of the primary particles contained in the flocs.

同时计算结果表明，絮凝体的分形维数有随其粒径增大而逐渐降低的趋势，其原因是絮凝体的成长粒径与絮凝体中所包含的初始颗粒增长速度不成比例。

The deformation mode of pile body composite foundation is systemic studied. The solution of stress and displacement of two-layer elastic continuous body is built under vertical load of axisymmetric, elastic upper space body and circle axisymmetric. Compress deformation of underlayer of cement fcy-ash gravel pile composite foundation is analyzed.

比较系统的研究了桩体复合地基变形模式；推导建立了轴对称空间体、弹性半空间体、圆形轴对称垂直荷载下的双层弹性连续体系的应力与位移的一般解；对水泥粉煤灰碎石桩复合地基下卧层的压缩变形进行详细的分析。

Distribution region of EDZ and mechanical behaviors of rock mass are further evaluated by using damage model, and the result shows that damage variable is 0.6-0.8 for damaged zone, 0.4-0.6 for affected zone and 0.2-0.4 for slight affected zone. Finally, the slope excavation softening factor is introduced to Hoek-Brown empirical strength criterion, based on the deficiencies of using Geological Strength Index to estimate the rock mass mechanical parameter of EDZ.

对应实测开挖扰动区的分布范围和形状，可以近似确定开挖损伤区岩体的损伤值约在0.6~0.8以内，卸荷影响区岩体的损伤值约在0.4~0.6以内，轻微扰动区岩体的损伤值约在0.2~0.4以内；由此基于Hoek-Brown经验强度准则，引入开挖弱化因子，结合地质强度指标GSI，进行开挖扰动区岩体力学参数研究。

By the establishment of the related computer program,the various improvement to the traditional method is made,and the method of vector algebra is applied to calculate the safety factor of block model.The automatic implementation of the stability analysis and evaluation of weage rock mass are acchieved by the program.

传统的做法是在野外结构面测量的基础上，通过手工赤平投影的方法，确定各结构面的交线产状，由此确定滑面的大小及楔形体上的作用力[3]；最后在明确了楔形体大小和受力的基础上，用极限平衡理论计算楔形体的稳定性[4]。

Based on Hustons method, the concept of low-body-group is introduced andthen a new vectorial modeling method for multi-body system is developed.

基于Huston多体方法，提出了以低序体组为分析对象的多体系统矢量建模的新方法。

Tetraploid veliger were carried out with four chemicals on this scallop in 1998—2000. Tetraploid were induced by inhibition of the polar body and first mitosis with cytochalasin B, colchicine, 6-DMAP and caffeine combined with CB, respectively.

中文摘要：1998—2000年采用细胞松弛素B、秋水仙素、6-二甲基氨基嘌呤(6-DMAP)以及咖啡因等药物抑制虾夷扇贝第一极体(PB1)释放、PB1和第二极体(PB2)释放以及抑制第一次卵裂等方法，诱导虾夷扇贝四倍体。

According to characteristics of hazard-affected body ,the paper built up a series of index and a model for venerability assessment,and made a trend assessment of its temporal and special pattern.

以福建省为例，根据台风灾害承灾体特征，构建了台风灾害承灾体脆弱性评价指标和评价模型，对福建省台风灾害承灾体脆弱性时空动态进行评价。

Radiolabeled pharmacological binding assay showed: 1 BmK AS bound specifically to a single class of non-interacting binding sites on both rat brain and cockroach nerve cord synaptosomes with high affinity and low low capacity. The association of BmK AS with both synaptosomes was quick to reach equilibrium, but the dissociation seemed to be only partial. The specific binding of BmK AS was independent of membrane potential, and couldn't be modified by veratridine. Moreover, the binding of BmK AS could be inhibited by native BmK AS, BmK AS1, BmK IT2 and BmK IT on both synaptosomes, but not or partially inhibited by BmK Ⅰ and suggesting BmK AS type neurotoxins might bind to a distinct receptor site on mammal and insect sodium channels with a similar manner from β-scorpion toxins.

二。蝎毒素多肽配体与哺乳动物和昆虫靶离子通道受体的药理结合特性及其靶结合位点的研究：经放射性标记结合和竞争抑制实验表明：1）BmK AS在大鼠脑和蟑螂神经索突触体上有单一非协同性高亲和力低结合容量结合位点，能快速结合并达到平衡，但仅能部分解离，其结合不依赖于膜电位，也不受藜芦碱调节，天然的BmK AS，BmK AS-1，BmK IT2和BmK IT可抑制〓AS与两种突触体的特异结合，而BmK Ⅰ无或仅有部分抑制效应。

The connecting of neighbour tetrahedran with common vertex angle forms M—O layer,and the connection of neighbour octahedran with common edge ...

偏岭石结构中近邻四面体与四面体共顶连接构成M—O层，八面体与八面体共棱或共面连接构成Al—O层；而四面体与八面体通过不规则的共顶连接构成近程层状结构。

The connecting of neighbour tetrahedra n wit h common vertex angle forms M—O layer,and the connection of neighbour o ctahedran with common edge or plane forms Al—O layer.

偏岭石结构中近邻四面体与四面体共顶连接构成M—O层，八面体与八面体共棱或共面连接构成Al—O层；而四面体与八面体通过不规则的共顶连接构成近程层状结构。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失