体

They are complex polyploids, being partly tetraploid and partly hexaploid

它们是复杂的多倍体，其中一部分是四倍体，一部分是六倍体。

According to the need of the subject"Study on Saving Energy in House Buildings with Concrete Blocks"conveyed by Science and Technology Committee of Liaoning Province and the feasibility of constructing high-rise block buildings in the area of eight of earthquake intensity, an experimental study on the mechanical properties of the high-strength masonry panels with concrete small-size hollow blocks has been finished, and both the dynamic characteristics and the seismic behaviors of elastic and plastic state of long cantilever reinforced block shear walls have been analyzed by finite element method in this paper.

中文题名高强混凝土砌块砌体基本力学性能的试验研究及其动力分析副题名外文题名 Experimental study on mechanical properties of masonry walls with high-strength small-size concrete hollow blocks and dynamic analysis 论文作者祝英杰导师刘之洋教授学科专业结构工程研究领域\研究方向学位级别博士学位授予单位东北大学学位授予日期2001 论文页码总数158页关键词混凝土结构砌块砌体剪力墙空心砌块配筋砌块馆藏号BSLW /2003 /TU375 /1 根据辽宁省科委项目"混凝土承重砌块节能住宅体系研究"的要求以及在八度抗震设防地区建高层砌块建筑的可行性，本文对高强混凝土小型砌块砌体的力学性能进行了试验研究；利用有限元法对长悬臂配筋砌块剪力墙的动力特性和弹塑性地震反应进行了分析。

A highly diversified macrofossil assemblage was discovered from the Jiucheng Member of the uppermost Ediacaran of Jinning and Jiangchuan areas in eastern Yunnan. In addition to abundant Vendotaenia and Tyrasotaenia, large multicellular benthos such as Tawuia-like and Longfengshaniaceae fossils with diverse holdfast structures, have a distinct dominance, while there are still some other macrofossils with peculiar configurations as well as indistinct relatives. There is an obvious distinction between this assemblage and the macrofossil assemblages from the Doushantuo Formation and the Shibantan Member of the Dengying Formation in South China.

在中国云南东部晋宁、江川地区的埃迪卡拉系顶部灯影组旧城段，新发现了多样的宏体化石群，其中除了丰富的Vendotaenia与Tyrasotaenia类化石以外，以形体较大的Tawuia类和Longfengshaniaceae科等具固着构造的底栖多细胞藻类化石占据优势，另有一些形态奇特、亲缘关系不明的宏体化石，该组合与华南陡山沱组和灯影组石板滩段的宏体化石组合存在着明显的差别。

First of all , it is seen in Zhang Wei"s long writing that continuous changes occurs with the following era contexts which is shown. First, the gradual desalinization of " earth image " on the space," earth " is not only a creation in Zhang Wei"s novel, but the main source of the poesy of its works. It declines after " September fable ", not only indicating Zhang Wei "s decay of poesy of the novel, but also reflecting the disobeyed pross of light appear contemporary China social urbanization and common customs to . Second, the change of " writing subject projection " in the spiritual meaning, Its characteristic displayed by the reduction of image of spokesman as write thought representation .and on the other side represent" person who want more that resist actively " which also shows contemporary intellectual predicament and adjustment of value. Third, in " changeable and separate characteristics in the stylistics ",It changes " epic body " of" Ancient ship "," body not mythical " to " September fable "," pour out body " of" Bai Hui "" Family "," the discipline spreads the body "of Book of other provinces"," lie body " of" Can not recall the hollyhock ". Its constant changes persuing of recreation and sports, has entered into the different book mode and narration of different class gradually too.

首先，张炜的长篇写作中可以看出一种跟随时代语境而不断发生的变化，这表现在：一是空间上的"大地意象"的渐趋淡化，"大地"不但是张炜小说中的一个创造，而且也是其作品的诗意的主要源泉，它在《九月寓言》之后的衰退，不但表明了张炜小说中诗意的衰减，而同时也反照出当代中国社会城市化和世俗化进程的不可违拗；二是精神意义上的"写作主体投影"的变化，其特征主要表现为作为作家思想代言者的"正面的知识者"形象的弱化，代表其另一面的"积极反抗的多欲者"的凸显，这也显示了当代知识分子价值的困境与调整；三是在"文体上的多变与另类化"，由《古船》的"史诗体"，到《九月寓言》的"神话体"，再到《柏慧》、《家族》的"倾诉体"，《外省书》的"纪传体"，《能不忆蜀葵》的"诳语体"，其文体不断求变，也逐渐走入了异书模式和另类叙述。

The results indicate that thermal stabilities and decomposition mechanisms of the title compounds derived from the BDE, Ea and static electronic parameters are basically consistent. Homolysis of the N—NO2 bond is the initial step in the thermolysis of the title compounds, the meta-isomers are more stable than the para-isomers, and the ortho-isomers are the most sensitive.

结果表明，由BDE、Ea和静态电子结构参数推断的标题物热稳定性和热解机理的结论基本是一致的，N-NO2键均裂是标题物的热解引发步骤，间位取代异构体较对位取代异构体稳定，而邻位取代的异构体稳定性最差。

In the frist part, it was simply summarized that the application of microbial transformation and the two important reactions:side chain cleavage and hydroxylation of steroid respectively.

第一部分，首先对微生物转化技术的应用和两个重要的甾体转化反应-甾体边链降解反应和甾体羟基化反应进行了简要综述。

The leucogranites veins occurred widespreadly in the para-metamorphic rocks, in which the hypersthene melagranulite distributed. That suggests the source rocks of leucogranites of the High Himalaya are para-metamorphic rocks. For the basement was uplifting, pressure relieved and lacked water, source rocks were melting partly and formed the leucogranite magma.

基底副变质岩中广泛分布淡色花岗岩脉体，在基底副变质岩中的淡色花岗岩脉体中发现紫苏辉石暗色麻粒岩残留体，这表明本区高喜马拉雅淡色花岗岩源岩为基底副变质岩，且基底副变质岩是在基底快速隆升降压的条件下发生缺水熔融生成的淡色花岗岩岩浆。

Some morphological and physiological parameters of Li-1 and TM-1 weremeasured in this experiment. It showed that the contents of chlorophyll in Li-1 washigher than that in TM-1, but leaves areas and photosynthetic rate of Li-1 were lowerthan that of TM-1. The results indicated that lower photosynthetic efficiency and lackof assimilates would decrease the biomass of Li-1, and exhibited other abnormalphenotype such as curled leaves and fiber hypogenesis.

通过对突变体与标准系形态指标和生理指标的测定比较发现，虽然突变体的叶绿素含量高于标准系，但叶面积和光合速率低于标准系，说明生成同化产物的效率较低，这是造成突变体植株生物量较小的直接原因。

Indicating that androgyny theory in Chinese literature sector is affected very much by Virginia Wolf's, but Cixous's is different from the former and claims that it does not only include and accept differences but also another gender, and in the end concluding that the bisexuality of Cixous's is the characteristics of composite diversity, fluent variability, imaginativeness, subversiveness, no standard, transcendence and so forth.

指出国内的"双性共体"论受伍尔芙的影响较大，而西苏的"双性共体"是"既不排除差异，也不排斥(来源：ABC论文a8a8a8网www.abclunwen.com)另一性别"，与伍尔芙的"双性共体"是有差异的，并得出结论，其"两性性"具有复合多元性、流动多变性、质感性、颠覆性、无规范性和超越性等特征。

The improvement of the frictional resistance is mainly due to the effect of carbon on residual austenite and the morphology of carbides, and an appropriate amount of residual austenite is helpful to improve the impact toughness and hardness of matrix; The spherical VC can hinder the initiation and propagation of crack and improve the frictional resistance.

碳含量对耐磨性的影响主要是通过对基体残余奥氏体量和碳化物形态表现出来的，适量的残余奥氏体使基体具有较好的冲击韧度及硬度；形态较为固整的VC颗粒，对裂纹的萌生及扩展起阻碍作用，从而使材料的耐磨性提高。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失