体

Poptosis-inducing factor is a mitochondrion-localized flavoprotein with NADH oxidoreductase activity, which is encoded by the nuclear gene. Following induction of apoptosis, AIF is released from mitochondria and translocated to cytosol, and then to the nucleus. The mechanism of AIF translocation from mitochondria to nucleus is still unclear. It has been suggested that translocation is due to the presence of nuclear localization signal.

bstract： AIF(apoptosis-inducing factor)为位在粒线体内膜膜上之蛋白质，在正常细胞中，能够藉由维持电子传递链复合体I的稳定性，进而影响细胞能量的产生及自由基的清除，并且也会维持粒线体的构造；反之，当细胞遭受到不当刺激时，粒线体膜通透性改变，使得原本存在於粒腺体间质中之AIF，被释放出来，进入细胞核内造成DNA片段化，进一步促进细胞凋亡。

J Jeremias, The Eucharistic Words of Jesus; AJB Higgins, The Lord's Supper in the NT; G Wainwright, Eucharist and Eschatology; IH Marshall, Lord's Supper and Last Supper; FJ Leenhardt and O Cullmann, Essays in the Lord's Supper; JJ von Allmen, The Lord's Supper; M Thurian, The Eucharistic Memorial; E JF Arndt, The Font and the Table; M Marty, The Lord's Supper; E Schillebeeckx, ed., Sacramental Reconciliation.

j jeremias ，圣体圣事的话，耶稣； ajb希金斯，主的晚餐在新台币100 wainwright ，圣体圣事和末世；中转房屋马歇尔主的晚餐和最后的晚餐； FJ的伦哈特和O cullmann ，散文在主的晚餐；的JJ冯allmen时，主的晚餐；米thurian ，圣体圣事的纪念；电子怡富arndt ，字体和表；米马蒂时，主的晚餐；电子施雷贝克，版，圣和解。

Through two steps, advancing cultivation and inducing differentiation, principium founded tissue culture system of fodder beet with explant from footstalk, so established foundation for inducing polyploid fodder beet with tissue culture and enlarging reproduction.

通过预培养、诱导分化两步法，初步建立了以叶柄为外植体诱导不定芽再生的饲用甜菜组织培养体系，为进一步利用组织培养诱导饲用甜菜多倍体及多倍体扩繁奠定了基础。

Compared diploid fodder beet with tetraploid fodder beet, tetraploid plants put up characteristics of bigger and thicker dark green leaf, more folds on leaf, stronger footstalk and so on .we can take those characters as the advancing index in testing tetraploid fodder beet.

饲用甜菜四倍体植株与二倍体植株相比，表现出叶片增大变厚，叶色浓绿，叶面多皱褶，叶柄粗壮等特点，可以将这些特点作为饲用甜菜四倍体田间初步筛选的指标。

It extends txt2pdf, with features such as the ability to add form feeds, to skip the first form feed, to not print the file name in the first line, to set the top and left margins, and to set all the text to bold, italic, or bold italic.

它扩展了txt2pdf，带有的功能有：增加表单反馈，忽略第一个表单反馈，在头一行不打印文件名，设置顶部和左部边界，设置所有的文本为粗体、斜体，aksk或粗斜体。

Methods The patients with CA was treated with fulguration in la rge range and with local injection of mycobacteria under fulguration wound.

方法将68例CA分为两组，每组34例。治疗组应用电灼大范围汽化疣体并在创面即疣体的基底部注射乌体林斯。

The key of maintaining the tunnel stability lies on how to deal with the advance core soil ahead of working face, which is obtained on basis of analysis on the problems in high speed railway tunnels with big crosssections in soft surrounding rock or soil. Fullface prereinforcing method by fiberglass bolts can enhance the equivalent rigidity of the advance core soil and control the deformation of the advance core soil, so that arch effect can play its role naturally and assure the excavation safety.

总结分析了目前高速铁路大断面软弱围岩或土质隧道施工中存在的问题，认为如何处理好掌子面前方的"待挖核心体"是控制此类隧道整体稳定性的关键，运用沿隧道纵向全断面预加固的易切削玻璃纤维锚杆来提高"待挖核心体"的等效刚度，控制"待挖核心体"的变形，使得隧道周边的拱效应能自然发挥作用，可以保证隧道能够全断面安全、顺利开挖掘进。

The Yinmawanshan gabbro in southern Liaodong Peninsula is one of the youngest plutons in Northeast China.

辽东半岛饮马湾山辉长岩体为早第三纪晚期的侵入岩体，是东北地区最年轻的镁铁质侵入体之一。

As a stock , a certain moonstone-bearing gabbro-diabase body in Guangxi has an area of about 0. 22km2 and a volume of 2,000.000m3 over local erosion base level, and consists of gabbro -diabase.

含月光石辉长辉绿岩体是广西某杂岩体中的一个小岩体，呈岩株状，分布面积约0.22km~2，出露于当地侵蚀基准面上的体积约200万m~3。

This paper expounded the situation of animal somatic cell nuclear transfer and biological functions of centrosome and analyzed the inheritance mechanism of centrosome during gametogenesis and fertilization.

文章在分析哺乳动物体细胞克隆存在的问题和简介中心体结构功能的基础上，综述了中心体在配子和受精卵发育过程中的遗传机制，同时阐述了体细胞克隆胚胎中心体及其相关蛋白的研究现状。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失