体

The results showed that the calcined bone ash obtained at 1200℃ had clear outline, spherical and mode-ratesize particles. These characteristics were benificial to improve the slurry fludity, broaden the sintering temperature range and increased the whiteness of bone china bulk. It is concluded that the moderate calcining temperature range of bone china bulk is 1200-1300℃.

实验结果表明，在1200℃下对骨灰进行煅烧，可获得轮廓清晰、周球形和颗粒尺寸适中的煅烧骨灰，有利于提高骨质瓷坯体浆料的流动性，扩大坯体烧结温度范围，并且能提高坯体的白度。

It has been found that, the matrix hardnesses is reduced by about 30 % with the increase of parameter P, and there exists a hardness gradient in phase α from grain center to grain boundary, which is in correspondence with the concentration gradient of alloy elements.

多年来的研究业已发现珠光体耐热钢在高温下长期运行中会发生珠光体球化、碳化物聚集、合金元素在固溶体和碳化物之间重新分配等组织变化[1]。

Brownian movement and the hydraulic condition required is only that the coagulant can be dispersed in the water rapidly; As the floe is growing frier, the condition of making the floe diameters controlled in a certain limit is to be provided as well as the condition favorable for the collision of the floe.

得到细小粒子的凝集动力由布朗运动决定，此阶段只需要有将混凝剂迅速分散于水中的水力条件；在絮体进一步成长过程中除造成有利于絮体碰撞的水力条件外，还要造成絮体粒径控制在某一限度之内的水力条件。

Result］ The new buds and petals of I.germanica was proper to be used as explant of tissue culture, with lower browning rate compared with other positions. The well situated tissue block of explant (3 mm×3 mm×3 mm) might reduce browning rate. Adding 0.1%Vc or 0.3% active carbon in medium had obvious effect on preventing tissue browning. The exogenous hormone 2 mg/L 6-BA was easy to lead to brownness turning, and 2 mg/L Kt and 2 mg/L NAA brought less effect to tissue browning. When using disinfectants of alcohol, its dipping time of 5～10 s for explant was the best, with the minimum browning rate. The culture under full illumination condition was liable to induce brownness turning, compared with other cultured conditions, the brownness turning could be restrained effectively by using imitating artificial climate condition for culture.

结果］ 鸢尾的新生芽和花瓣较适宜作组织培养的外植体，与其他部位相比褐变率较低；外植体组织块适中（3 mm×3 mm×3 mm）可降低褐变率；在培养基中加入0.1%Vc或0.3%活性炭对防止组织褐化效果明显；外源激素2 mg/L 6-BA易引发褐变，2 mg/L Kt和2 mg/L NAA对组织褐变影响不大；使用乙醇消毒剂时，对外植体浸泡时间以5～10 s为佳，褐变率最低；全光照条件培养容易诱发褐变，采用仿人工气候条件培养较其他条件培养可有效抑制褐变的发生。

This thesis presents three all size sets hardware-assisted memory allocators based on Chang's or-gate tree to eliminate the size blind spot in the buddy system.

本篇论文提出三个可配置任何记忆体空间的硬体协助记忆体配置器，使得夥伴系统配置记忆体的空间盲点，可以被消除。

The interior trim for an automobile is provided with an armrest projecting from a trim body which supports the armrest on a surface side of the trim body disposed on a cabin side of a car body.

该汽车内饰设置有扶手，该扶手在内饰体的车身车舱侧的表面侧从内饰体伸出并由内饰体支撑。

The result showed that the single correlation between the characters of weight and heart girth, chest width and circumference of cannon bone was significantly different. The correlation between weight and heart girth, chest width, circumference of cannon bone was highly positive correlation. Among seven regression models, the correlation index of six regression models was over 0.7, but that of 60 days was 0.452. The result suggested that selecting body weight was efficient through heart girth, body high, chest width and circumference of cannon bone.

对不同日龄各项体尺与体重建立的了回归方程，结果表明，60日龄回归模型的决定系数R~2=0.452，其它6个回归模型的相关指数均在0.7以上，其中方程1、5、6、7的相关指数都在0.9以上，表明这些回归方程中各项体尺指标与体重之间相关密切，根据胸围、管围、体高和胸宽对体重的选择都是有效的，具有一定的参考作用。

At the beginning and the end of this experiment, the body measurement (height at withers , body length , heart girth , circumference of cannon bone , width of pin bone width, hip width ) of each trial calf was measured and recorded.

在试验开始时和结束时测量并记录每头试验犊牛的体尺指标(体高、体斜长、胸围、前管围、坐骨端宽和腰角宽)。

The extracting coenzyme Q_(10) from Blakeslea trispora using saponific ation was also studied by orthogonal test. And the optimum extracting conditions were obtained as follows: Wet culture was distilled at 70℃for 60min, added caustic potash up to 1.9 times of dry culture, pyrogallol up to 1/2 dry culture, and the concentration of alkali-methanol was 10%.The average recovery of CoQ_(10) was 81.5%.

采用正交实验，对醇碱皂化法提取三孢布拉氏霉菌体中辅酶Q_(10)的各工艺条件进行了研究，确定最佳的工艺条件为： KOH加量为干菌体质量的1.9倍，醇碱浓度为10%，焦性没食子酸添加量为干菌体质量的1/2，在70℃下皂化60min，其平均提取收率达81.5%。

The results showed that both warm and cold deformation significantly promoted the precipitation of cementite as well as recovery and recrystallization of ferrite.

实验结果表明，变形显著影响马氏体分解过程，促进渗碳体的析出和铁素体回复及再结晶。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。