体

Sentences with verb reduplication are perfective semantically and indicate both situation type and viewpoint. In the Three level Theory for Chinese aspectual system revised from Smith's (1991) Two component Theory by the author, there is a level of situation viewpoint aspect between situation aspect and viewpoint aspect.

汉语的体系统可以由三个层面组成：底层为基本的情状类型构成的情状体；中层为情状/视点复合体，包括动词重叠所表示的短时体、"起来、下去"所表示的始续体和延续体；上层为视点体，汉语中包括分别由"在、着、了、过"标记的进行体、持续体、现实体、经历体。

The samples were smeared on slides and stained with Giemsas stain. The stained smears were observed microscopically and photographed. It showed that except typical trophozoites in binary fission. the following trophozoites of abnormal morphs were also observed. for instance abnormal trophozoites with binary fission; enlarged trophozoites with round and irregular shaped eosinophilic bodies in the cell plasma; enlarged cells containing round and irregular shaped eosinophilic bodies and flagella; enlarged cells which contain 6 or 8 nuclear-like bodies and flagella, 3 or 4 embryonic forms of daughter trophozoite in one mother trophozoite; 4 trophozoite embryonic forms with fused plasma 3 trophozoites with fused plasma;4 trophozoites with fused plasma; a pair of trophozoite with binary fission fused with another trophozoite;2 pairs of trophozoite with binary fission fused each other; a trophozoite with 1 nuclear only.

结果 除观察到典型的营二分裂法繁殖的贾第虫滋养体外，还可见到多种形态异常的虫体，包括；虫体呈非典型二分裂；滋养体胀大，胞质中有团块状和不规则形状的嗜酸性物质；在胀大的贾第虫细胞内含有团块状和不规则形状的嗜酸性物质以及鞭毛；在胀大的贾第虫细胞内含有6或8个核状物以及鞭毛；在一个母体细胞中含有3或4个子体细胞的雏形；胞质互相融合的4个滋养体的雏形；胞质互相触合的3个滋养体，胞质互相融合的4个滋养体；1对营二分裂的滋养体与另一个滋养休互相融合；2对营二分裂的滋养体互相融合；仅有1个细胞核的滋养体。

The normal and abnormal embryoid were distinguished by the rate of normal plantlets induced and the regeneration modes of the cottons varieties were compared to two ways, one with the highest rate of normal inducement was the normal way of regeneration plantlet from callus, embryogenetic callus, global embryoid, heart-shape embryoid, torpedo-shape embryoid, cotyledon embryoid to normal plantlet, etc, the other with the lowest rate of normal inducement was the abnormal way from callus, embryoid callus, global embryoid-like, heart-shape embryoid-like, fish torpedo-shape embryoid-like, cotyledon embryoid-like, abnormal plantlet to normal plantlet, etc.

转化后采用平行实验得到不同品种的不同培养体系的愈伤组织、胚性愈伤组织、胚状体、类胚状体、畸形苗和正常苗，以最终正常苗诱导率高的体系的材料作为正常苗的发生过程，以诱导率低的作为畸形苗的发生过程，即分为正常苗的发生过程，愈伤组织——球型胚状体——心型胚状体——鱼雷型胚状体阶段——子叶型胚状体——正常苗：畸形茁的发生过程，愈伤组织——类球型胚状体——类心型胚状体——类鱼雷型胚状体阶段——类子叶型胚状体——畸形苗。

Following evidences indicate that lherzolite and garnet pyroxenite xenoliths in basalts are captures of mantle fragments when host magma ascending: crystallizing temperatures and pressures of cpx megacrysts and some phenocrysts in host magmas are greater than equilibrium temperatures and pressures of xenoliths; calculated REE partition pattern of assumed equilibrium melts is not comparable with that of studied host basalt rocks; olivine in xenoliths is not in equilibrium with basalt rocks.

寄主玄武岩的单斜辉石斑晶—熔体平衡温度高于石榴石二辉橄榄岩和石榴石辉石岩包体的平衡温度，单斜辉石巨晶和部分斑晶—熔体平衡压力大于包体平衡压力，寄主碱性玄武岩的稀土配分型式和所计算的与尖晶石二辉橄榄岩包体平衡的熔体的稀土配分型式不同，包体橄榄石与寄主岩浆之间的Fe-Mg交换系数低于0.30，均表明包体与寄主玄武岩浆之间不存在平衡关系，因此，包体是被寄主玄武岩浆捕虏的上地幔碎块。

Comparing the nucleotide sequences of 16S rRNA gene and ribosomal protein gene, we could find that these two strains have the highest homology of 99.4% and 99.8%, respectively. The nucleotide sequences of 16S rRNA gene for the CWB-YN strain shared higher homology (98.5%,98.9% and 98.0%) with phytoplasma strains in Tomato big bug 16SrI-A group, Western aster yellow (16SrI-B group and Clover phyllody (16SrI-C group). But it is obviously under 97.0% with other phytoplasma groups. The CWB-GZh strain shared higher homology (98.7%,99.1% and 98.3%) with phytoplasma strains in Tomato big bug(16SrI-A group ),Western aster yellow (16SrI-B group) and Clover phyllody (16SrI-C group).

苦楝丛枝病植原体云南株系与其它组16S rRNA基因序列的同源率进行比较，结果与16SrI-A组中的番茄巨芽病植原体(Tomato big bug，BB)、16SrI-B组中的西方翠菊黄化病植原体(Western aster yellow，SAY)和16SrI-C组中的三叶草变病植原体(Clover phyllody，CPh)同源率达最高，分别为98.5%、98.9%和98.0%，而与其它组的植原体16S rRNA基因序列的同源率均低于95%；苦楝丛枝病植原体贵州株系与16Sr I-A组的番茄巨芽病植原体(Tomato big bug，BB)、16Sr I-B组的西方翠菊黄化病植原体(Western aster yellow， SAY)和16SrI-C组中的三叶草变叶病植原体(Clover phyllody，CPh)的同源率达最高，分别为98.7%、99.1%和98.3%。

According to the morphological characteristics of cementite lamellae, the deformed pearlite can be divided into three kinds: irregularly bent lamella (pearlite lamella originally inclined with large angles to the rolling plane and irregularly bent after deformation); coarse lamellae with shear-band (the rhomboidal blocks of weakly deformed lamella bounded by shear band) and fine l...

按 渗碳体形态特点，变形珠光体组织可分为以下3种类型：(1)不规则弯曲片层型，即变形后的渗碳体与轧制面呈大角度偏离且不规则弯曲的珠光体。(2)带有剪切带的粗大片层型，即被渗碳体剪切带分开且变形轻微的珠光体。(3)精细片层型，即与轧制方向平行排列、片间距细小且渗碳体严重变形的珠光体。精细片层区域的比例随着轧制压下率的提高而增大。此外，重度冷轧变形还引起渗碳体严重塑性变形和部分溶解。

The results showed that: at metaphase I, the homoeologous chromosome pairing among different F1 hybrids ranged from 2.0 to 11.4 bi-valents formed by homoeologous chromosomes per pollen mother cell, and very few multivalents, and even very few bivalents were formed by two chromosomes within one genome rather than homoeologous chromosomes in some PMCs; at anaphase I, all biva-lents were disjoined and most univalents were divided.

结果表明在中期I阶段，这些杂种一代的近缘染色体联会变化很大，每个花粉母细胞中二价体形成的数目从平均2个到11.4个不等，甚至在某些花粉母细胞中，还发现极少的多价体和非部分同源染色体所形成的单基因组内二价体；在后期I时，所有的二价体分离，同时多数单价体也分离，分离的二价体和分离的单价体都移向两极，从而形成两组染色体；因为这时完整花粉母细胞中分离的二价体在两组染色体中总是对应出现，从而根据半二价体上染色体重组的位置可以分析在二价体的四分体时期发生在非姊妹染色体之间的多种染色体交换类型，如单交换、三线双交换、四线双交换、四线三交换和四线多交换。

In this thesis, the characteristics of software agents and their behavior modes are analyzed to find the influences of characteristics on behavior modes and to infer the master-slave and provider-requestor relationships among agents. Testing orders could be founded by relationships between agents. After the analysis of reciprocal effects among characteristics, we proposed that in the testing on a single agent, the autonomy should be tested first, the mobility is tested then, and the collaboration is tested finally. The testing of learning is incorporated into the testing of autonomy. A rolling-style testing method of software agents is proposed. Our testing method takes the IBM Aglets software agent language as an example, and develops testing tools under the IBM Aglets execution environment.

本研究分析软体代理人的特性与行为模式来进行分析，找出软体代理人特性对行为模式的影响，并归纳出软体代理人间的主从关系与供需关系；藉由软体代理人间相互影响的关系，可找出多软体代理人系统的测试顺序，而对单一软体代理人程式的测试，经分析各项特性间交互影响后关系，提出必须先测试自动化特性，继而测试行动力特性，最后测试合作能力，而学习力则必入自动化特性中测试，进而提出一套滚动式的软体代理人程式测试方法，本研究的测试方法以IBM Aglets软体代理人程式语言为范例，并在IBM Aglets软体代理人执行环境开发测试工具。

Its rule of change was obtained. On the basis of other studies, the flocculation kinetics and flocs structure was studied. By making some assumptions, collision frequency were presented. Then the the flocculation kinetics model was established through population balance equation. Comparison of experimental data and modeling results indicate that there are the same trend between the two. So the model can predict flocs number and size during flocculation of Yellow River's loess particles without using empirical parameters. The TEM and SEM were used to obsever flocs in the study of floc structure. The flocculation was divided as flocculi, floc and floc aggregate. The flocs structure model was established by assumption that particles position in floc accords with tetrahedron. The fractal dimension of model and experimental flocs was found to be coincident. So the model can reflect the structure of flocs formed in flocculation of Yellow River's loess particles by macromolecule flocculant at a certain extent.

最后，本文还对絮凝动力学和絮体结构进行了研究，在前人研究的基础上，针对高分子絮凝黄河泥沙，对絮凝过程作了一些符合试验条件的假设，建立了颗粒碰撞频率表达式，应用了颗粒数量平衡方程，从而建立了絮凝过程的动力学生长模型，模型计算结果与试验数据对比表明，二者趋势一致，在没有使用经验参数的情况下基本上能够描述黄河泥沙絮凝过程中絮体数量和尺寸分布的变化过程；对絮体结构的研究中，应用扫描电子显微镜和透射电子显微镜对絮体进行了观察，将絮体分为絮粒、絮团和絮网三个不同的生长阶段，通过假设颗粒结合位置符合正四面体，建立了絮体结构模型，计算得到的模型絮体分形维数基本与试验中的实际絮体相符，在一定程度上能眵反映高分子絮凝黄河泥沙生成的絮体结构。

To reveal the complicated stress state of masonry structure in project and the effect of normal stress on shearing behavior,failure form and shearing strength,the shearing strength was obtained through experiments on 54 pieces of minitype sand-lime autoclaved aerated concrete masonry subjected to different normal stress.

为了解砌体结构在实际工程中所处的剪压复合的复杂受力状态，作用在砌体上的正应力对砌体的抗剪性能、砌体的剪切破坏形态及其对砌体抗剪强度的影响，对54个小型灰砂蒸压加气混凝土砌体进行静力抗剪试验，通过施加不同的正应力得到相应的抗剪强度；分析其破坏机理，归纳得出剪摩、剪压、斜压等破坏形态，并与砖砌体的破坏形态进行比较；根据试验结果回归分析得到灰砂蒸压加气混凝土砌体的静力剪压相关性曲线，与砖砌体的剪压相关性曲线进行对比分析，得到两者的异同；在静力剪压相关性曲线的基础上，依据变摩擦系数的剪摩理论，提出灰砂蒸压加气混凝土砌体静力抗剪强度的建议公式，并对摩擦系数进行了简化

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失