体

In part of edible fungi, two different nuclei in heterokaryon are generally consided to distribute evenly to all of colony through clamp connection, and the ratio of two nuclei should be 1:1. But other hypothesis was demurrable according aberrancy of nucleus ratio during monokaryotization of oidiospore and protoplast in F. velutipes. My experiment was constituted of two parts.

在部分食用菌中，一般认为异核体菌丝通过锁状联合这一细胞结构将两种核均匀分布到全部菌落，异核体中两种核的数量比例应该是1：1的关系；但金针菇原生质体单核化和粉孢子单核化过程中发生的核偏离的研究表明，异核体菌丝两种核的数量比例可能不是1：1的关系。

Further investigation will potentially provide the practical technologies for the diagnosis of human acrosome reaction deficiency

孕酮具有促进人精子受透明带诱导顶体反应的作用；小鼠透明带溶解液具有诱导人精子产生顶体反应的效果并确定了mZPS诱导人精子顶体反应的量效关系，为建立人顶体反应缺陷症的实用诊断技术提供基础。

The loosed rockmass of different scope and causes some times developed very deeply under the ground in somewhere, for example, there is seriously fracture and opening cracks in the rockmass where it is 340m away from the adit entrance in a dam site, which give rise to a difficulties for selecting an important project.

松动岩体实际上是各种成因变形岩体的特殊形式，有其特殊的一面，它的渗透性、变形性和其它力学行为都十分复杂，而成因不同的松动岩体由于其规模和发育深度有时很大，如有些坝址的岩体在340m硐深的部位还严重开裂，给重大工程的选址决策带来困难。

The flow visualization of the different afterbody of the airliner ;2. The flow Visualization of different afterbodies of airliner is undertaken with the fluorescence and the laser light sheet method in the water channel of BUAA.

利用荧光黄纳及片光在水槽中对具有不同收缩比的民机后体的复杂绕流进行流动显示，探讨了后体的分离尾涡特性及参数影响，实验发现后体收缩比改变时对应了两种典型的尾涡流态，即稳定流向尾涡和周期性尾涡，并进一步探讨了尾翼对后体尾涡的影响。

Because of the complications of abdominal organs injury or retrograde ejaculation after ALIF, and the high risk of nerve injury after PLIF, these two surgeries were reduce to perform in clinic nowadays. While TLIF has be consider to have less risk of injuries of nerve root, cauda equine, dura matar, and less incidence of lumbar unsteadiness and spondylolithesis.

研究背景腰椎椎体间融合术是目前治疗椎间盘源性下腰痛、腰椎滑脱症、腰椎不稳症等原因引起的下腰痛效果较为满意的一种腰椎融合手术方式，其主要分为前路椎体间融合术、后路椎体间融合术以及经关节突入路椎体间融合术。

Neighbourhood composition and neighbourhood interaction would be affected by both biotic and abiotic factors, thus the plants appear as different spatial pattern, various neighbourhood effects, and unlike neighbourhood compositional and structural diversity.

各种生物非生物的因素影响了植物的邻体组成和邻体相互作用，表现为不同的空间格局、邻体效应、邻体组成多样性、邻体结构多样性。

This download provides the DirectX end-user multi-languaged redistributable that developers can include with their product. The redistributable license agreement covers the terms under which developers may use the Redistributable. For full details please review the DirectX SDK EULA.txt and DirectX Redist.txt files located in the license directory.

微软出的新版的DirectX 9.0c，在玩许多游戏软体时都会用到它，当你安装游戏软体后或该软体有标明要使用到DirectX时，立刻安装上它可以让支援DirectX的游戏和其他各种多媒体软体的效能更加提升，并支援最新一代3D加速硬体。

Sociolinguists are particularly interested in there types of speech variety, or dialects, namely, regional dialects, sociolects or social dialects, and functional speech varieties known as registers. The term dialect, as a technical term in linguistics, carries no value judgment and simply refers to a distinct form of language.

言语变体可以指一种不同的语言，如标准语，方言，洋泾浜等，可以指同一语言的地域性或民族性变体，如英语中的澳大利亚英语，黑人英语等，也可以指同属一种语言的功能性言语变体，如法律语体，正式语体等。

In most species they are composed of roughly equal amounts of protein and ribosomal RNA , the ribosome consists of two unequally sized rounded subunits arranged on top of each other like a cottage loaf, eukaryotic cells have larger ribosomes than prokaryotic cells but the ribosomes in mitochondria and chloroplasts are about the same size as prokaryotic ribosomes.

在大多数的物种中，蛋白质的量和 rRNA 量是大体相等的。核糖体包括两个大小不同的亚单位，上部结合形成小屋状结构。真核生物细胞中的核糖体要比原核细胞的核糖体大，但是线粒体和叶绿体中的核糖体与原核细胞的核糖体大小相当。

The simulation study mainly concentrates on the following aspects: the relations of attack angle versus caudal fin motion, the phase difference of heaving and pitching motion of caudal fin motion, swimming velocity and body motion, body wave length and body motion, heaving amplitude and body motion, Strouhal Number and body motion.

具体研究内容包括：最大击水角度对尾鳍运动的影响；尾鳍摆动—平动运动相位差对尾鳍运动的影响；游动速度对鱼体运动的影响；鱼体波波长对鱼体运动的影响；尾鳍后缘最大摆幅对鱼体运动的影响；斯德鲁哈尔数对鱼体运动的影响。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失