住院的

During the first phase of the experiment, the insurance program provides four products—property insurance, employer's liability insurance, life accident insurance and hospitalization benefit insurance—which basically cover all the possible risks farmers may encounter in their businesses. Farmers will receive maximum preference in insurance fee and during the experiment period, farmers will be given 200 yuan per family as the government subsidy. Each family will get security from 650,000 to 850,000 yuan as a return of paying only 300 yuan.

在首期试点期间，将开设财产保险、雇主责任险、人身意外伤害险、住院津贴保险四个保险品种，基本涵盖了农户在产业过程中将面临的多种风险，在保费额度上也将给予最大的优惠，试点期间政府补贴每户200元，创业农户只需自行交纳300元就将得到65—85万元的风险保障。

During the first phase of the experiment, the insurance program provides four insurance products—property insurance, employer's liability insurance, life accident insurance and hospitalization benefit insurance — which basically cover all the possible risks farmers may encounter in their businesses.

在首期试点期间，将开设财产保险、雇主责任险、人身意外伤害险、住院津贴保险四个保险品种，基本涵盖了农户在产业过程中将面临的多种风险，在保费额度上也将给予最大的优惠，试点期间政府补贴每户200元，创业农户只需自行交纳300元就将得到65—85万元的风险保障。

Methods Totally 123 patients with KD were hospitalized from Jun. 2002 to Dec. 2003. The remedy [Intravenous gamma globulin 1 g/ injection one to two days plus acetylsalicylic acid reducing gradually after defervescence] and cardiac compliance within 2 years were analyzed.

方法对2002年6月～2003年12月123例住院KD患儿进行为期2年的随访研究，重点监测超声心动图异常及其恢复情况，⑴分析静脉丙种球蛋白1 g/治疗1～2 d联合口服阿司匹林方案的疗效；⑵随访心血管并发症的恢复情况。

Our study is also one of the few to examine the possibility that the weather one or two days before the asthma exacerbation may be as important as that on the day of admission, as the additional visits occur one to two days after the fluctuation.

我们的研究也是少数检视气候的研究之一，探讨在气喘恶化前每天或每两天与住院当天气候改变之影响程度、以及气候变化之后一、两天造成急诊的情况。

Feb. 10, 2003 In a small randomized study, patients who underwent laparoscopic anterior lumbar interbody fusion spent less time in the hospital and returned to work sooner than patients who underwent open ALIF procedures, according to results reported here at the 70th annual meeting of the American Academy of Orthopaedic Surgeons.

Feb。 10， 2003 -在第70届美国矫形外科学会年会的报告中，有一项小型随机试验的结果显示，以腹腔镜来进行前位腰椎椎体间融合术，患者花在住院与恢复工作能力的时间比传统开放式ALIF手术来得短。

In control group(n=38) the patients were given aminophylline tablets in addition to common antiphlogistic nebulization treatment;while in treat group(n=42) the aminophilline load were applied to assist the common antiphlogistic nebulization treatment.results in comparison with control group,the patients in treat group were more fastly liberated from asthmatic couphing and dyspnea(p.05),needed fewer days in hospital(p.05) and had an elevated cure rate(p.05).conclusion aminophylline load application as the assistant way is an effective,safe and economical method to fastly alleviate the dyspnea caused by bronchiolitis.

结果 氨茶碱负荷量应用治疗毛细支气管炎可迅速缓解患儿的喘憋和呼吸困难，缩短住院天数和提高治愈率。结论在普通消炎雾化治疗基础上加用氨茶碱负荷量是快速缓解毛细支气管炎喘憋、呼吸困难的有效、安全、经济的方法之一。

Symptoms, physical signs, serum concentration of BUN, Cr, AST, ALT, AMS were observed and compared between two groups. The changes of C-reactive protein and result of bacteria culture, APACHEⅡ grades and Balthazar CT grades, open-belly surgery rate, complications, mortality rate, average hospital stay and costs were compared between these two groups.

比较2组患者的生命体征、临床表现、血糖、氧合指数、肝肾功能、淀粉酶、脂肪酶、C-反应蛋白的变化、细菌培养阳性率、治疗前及治疗后的Balthazar CT评分、APACHE Ⅱ评分、开腹手术率、并发症发生率、死亡率、治愈率、平均住院时间以及费用。

While testing for this year's German Superbike series at the Cartagena track in Spain, the retired seven time world champion fell at high speed and was hospitalised.

虽然测试为今年的德国超级系列在西班牙卡塔赫纳追踪，这位退休的7次世界冠军下跌在高速和住院。

Methods 800 cases were divided into two groups randomly, one group was fixed by the conventional adhesive plaster, while experiment group was fixed with the froth adhesive plaster. We observed the needle wound rate of the two groups, the working efficiency and the psychological responses.

随机将800名住院患者分成两组，对照组输液时用常规胶布固定，观察组用泡沫胶布固定，观察两组护理人员被针刺伤情况，工作效率、患者针头刺破血管壁的情况，护理工作者的心理反应。

Arrives USS Chen Shouji name from the motherland mainland to becalled the sound in Taiwan some crowds. For more than 4 years come, UShas many large and middle scale hospitals successively to invite ChenShouji to go for the in-patient makes the acupuncture and moxibustionmassage treatment, each time all obtains the remarkable curativeeffect, many doctors all lifted the thumb.

从祖国大陆来到美国的陈守基的名字又在台湾一些人群中叫响。4年多来，美国就有好多家大中型医院先后邀请陈守基前往为住院病人作针灸推拿治疗，每次都获得显著疗效，许多医生都跷起了大拇指。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。