住院的

Secondary end points were severity of complications, hospital stay, and compliance with the fast-track protocol.

次要终点是并发症的严重性、住院时间以及对快通道方案的依从性。

After an initial trail period, the patients were discharged 2 days after the operation.

通过这15例手术后的住院观察证实：术后第2天出院是安全的。

Methods Gramnegative bacilli were isolated from various clinical specimens in our hosptial during that 2003 period. The identification and antimicrobiol susceptiblity test were determined by Vitek60 Full Automated Microbiology Analyzer.

收集2003年7月～2006年6月从我院住院患者各种临床标本中分离的革兰阴性杆菌，使用Vitek60全自动微生物分析仪进行菌种的鉴定和药敏试验，对结果进行回顾性调查。

During the time he is in hospital, Ming has many strange dreams and flashbacks of his childhood with Fei.

住院期间，明做了很多奇怪的梦，梦到了小时候和菲在一起的情景。

The worldwide costs from deaths and hospitalisation are hard to calculate in the absence of information about medical costs in each country.

世界范围内由于病人死亡和住院而产生的损失在缺乏各个国家医疗费用信息的情况下难以计算。

Mild cases can be treated with oral antibiotics but more serious infections usually involve hospitalisation for treatment with intravenous antibiotics.

温和的情况下是可以治疗与口服抗生素，但更严重的感染，通常涉及住院治疗，静脉注射抗生素。

Hospitalisation is only used as a last resort if the individual is at a risk of severe self- injury or suicide.

住院只是用来作为最后的手段，如果个别正处于一个危险的严重自伤或自杀。

The 24-year-old son died of H5N1 infection on 2 December, the fifth day of his hospitalisation.

2007年12月2日一位24岁的儿子由於感染H5N1病毒死亡，这是他接受住院治疗的第5天。

The worldwide costs from deaths and hospitalisation are hard tocalculate in the absence of information about medical costs in eachcountry.

世界范围内由於病人死亡和住院而产生的损失在缺乏各个国家医疗费用信息的情况下难以计算。

The 24-year-old son died of H5N1 infection on 2 December, the fifth day of his hospitalisation.

2007年12月2日一位24岁的儿子由于感染H5N1病毒死亡，这是他接受住院治疗的第5天。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。