住院医师

As a voluntary professional association, the CPS represents more than 2,200 paediatricians, paediatric subspecialists, paediatric residents, and other child health care providers.

作为一个自愿者专业协会，该协会代表2200多名儿科医师、儿科亚专家、儿科住院医生和其他的儿童健康护理提供者。

The results revealed a reduction of ICU stay after intensivist staffing, but there was no significant difference in the mortality rate.

结果显示，在实施了专责重症医师照护后，病患的加护病房平均住院天数降低，但是在死亡率上，则不呈现统计上的差异。

An independent sample t-test and a one way ANOVA test were used to compare the differences between an ICU stay 1 year before and 1 year after intensivist staffing in July 2003. A Chi-square test was used to analyze the association of mortality.

使用独立样本t-检定及单因子变异数分析来比较实施专责重症医师照护前后在住院天数是否有所不同；利用卡方检定来检查和死亡率有关的因素。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。