住院医师

The resident otolaryngologist that came would not attempt tracheostomy by himself and we had to wait for the attending otolaryngologist to come.

到场的耳鼻喉科住院医师不想自己尝试气管造口术，我们只好等候耳鼻喉科主治医师到场。

One hundred and sixty-nine patients underwentan arthroplasty during which a resident or fellow on a teaching service assisted the attending surgeon; duringthese procedures, the resident or fellow performed part of the arthroplasty under the direct supervision of the attendingsurgeon.

有169例关节在置换过程中，部分操作在该主治医师的指导下由住院医师完成。

METHODS: To determine the type and amount of surgical experience in VRS. Residents were contacted via e-mail to complete the survey.

为了明确VRS手术经验的类型及数量，我们通过邮件联系住院医师来完成这项调查。

Resident: Yes, we got a patient yester day.

住院医师：是的，我们昨天收了

Personally,i believe i am just the person who can best fill this position.to begin with,my major , my degree exactly meet the basic requirements of the advertised position.second,i have 6 years of experience rotating in surgical departments.as having pererrorerrorerrorformed 2000 or so procedures,i am able to deal with most basic clinical problems in most surgical departments,and i am good at all kinds of basic surgical skills and procedures,including tracheotomy,endotracheal intubation,thyrocricocentesis,central vein catheterization,external lateral ventricular drainage,closed drainage of thoracic cavity,peritoneocentesis,suprapubis vesicopun c ture,gastrointestinal decompression,urethral catheterization,cranial traction,bone marrow pun c ture,plaster immobilization, routine fracture fixation and traction, phlebotomy , excellent debridement and suturing, and so on.conclusively,i am competent in most basic surgical work and good at organising residents on first aid work.

我自信我正是贵公司所需要的雇员。首先，我的学历，学位和工作经验正符合贵公司在网站中告知的该职位的应聘条件。其次，我有 6 年的外科各科室轮转的工作经历。毕业至今我已经参与完成大小手术 2000 台次，鉴于此，我能处理各外科科室的基本临床问题，熟练进行外科各科室的基本临床操作和手术，比如气管切开术，气管内插管术，环甲膜穿刺术，中心静脉置管术，侧脑室外引流术，胸腔闭式引流术，腹腔穿刺术，胃肠减压术，耻骨上膀胱穿刺术，导尿术，颅骨牵引术，骨髓穿刺术，各种骨折固定和牵引术，静脉切开术，娴熟的清创缝合术等。总的说来，我能胜任外科各科室临床常规工作并组织住院医师进行急救工作。

We have instituted a programof preplacement and random urine testing of residents in anesthesiologyin an attempt to decrease the incidence of substance abuse.

作者建立一个方案通过随机抽验麻醉科住院医师尿液来尝试减少药物滥用发生率。

The results showed this model can make the integrative and objective evaluation on the comprehensive ability of resident physician examinees.

认为本模型能够相对全面、客观地对住院医师考生的综合素质作出评价。

The primal mission of resident physician normalized training was talented man training, and it's an important way to strengthen continuing education for these graduate of the institution of higher learning, and it's also a important way to guarantee the medical therapic quality and sublimation of medical therapic level.

临床住院医师规范化培训的根本任务是培养人才，是对高等医学院校新毕业生加强继续教育，保证临床医疗质量和提高医疗水平的重要途径。

Pfahler, MD, then a resident physician, was able to offer a radiologic diagnosis on a liing patient.

在1902年，一个内科住院医师，Pfahler博士能够在活人身上作出放射学诊断。

According to the standards of global minimum essential requirements in medical education, we established the index system of examinee's comprehensive ability evaluation in resident physician training through questionnaire and specialist discussion, and definited its aggregate of prepared choice and weight co-efficient.

参考全球医学教育最基本要求的相关标准，采用问卷调查法和专家讨论法建立对参加我院住院医师培训考生综合素质评价的指标体系，确定相应的备选集及权重系数。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。