住院医师

Put down a gastric tube and aspirate the contents. I'll call my attending now and meanwhile, the orderly will take him up to surgery.

请立即放入胃管吸出胃内容物，我马上通知我的住院医师，并让护理员立即送病人到外科去。

R: Fever, jaundice and abdominal pain consist of Charcot triad which is feature of cholangitis.

住院医师：发热，黄疸和腹痛是Charcot 三联症，这是胆管炎的特征。

Shafie Fazel, cardiac surgery resident at TGH, University of Toronto surgeon/scientist program fellow and lead author of the study entitled,"Cardioprotective c-kit+ cells are from the bone marrow and regulate the myocardial balance of angiogenic cytokines," published today in The Journal of Clinical Investigation. When damaged heart tissue sends out an 'SOS' distress signal, this subset of bone marrow cells mobilizes quickly and stimulates the growth of new blood vessels in the heart.

一名来自多伦多大学的外科医生/科学家计划研究组的的成员，同时也是今天发表在《临床研究》中的"产生于骨髓的心脏保护细胞----C-kit+细胞调节着心肌血管生成因子的平衡"论文的主要作者----特里普勒总医院心外科住院医师这样描述，当心脏细胞受损时发出'SOS'的求救信号，这种骨髓细胞亚群快速动员和刺激新生心脏血管的生长。

Portenoy referred to as a "to-do list"– urges state medical and osteopathic boards, deans of medical and other health professional schools, state licensing boards, and residency training program directors in specialties that provide primary care to make sure that every trainee and health practitioner in the health professions has the skills to assess and treat pain effectively, including chronic pain.

该报告9项建议中的1项，即 Portenoy 博士所指的"行动列表"敦促各州医学与骨科委员会、医学和其他卫生专业学院的院长、各州医疗注册委员会和住院医师培训项目负责人在各专科方面提供初级保健知识，以确保每位受训者和医疗执业者在相关专业上具有评估和有效治疗疼痛的技能。

When the surgery is translated from work to creation and the procedure is sublimed from skill to art,a surgical master may be emerged.

本文从作者的经历和感触出发，对这些规律进行分析，供不同层次的妇外科医师工作之余思索和参考。1住院医师

Actually, as a resident physician who is responsible for internship, I never plan to make friends or keep close relationship with interns...

事实上，作为一个负责实习生带教工作的住院医师，我从来没有想过工作之余与实习医师们当朋友或者是保持比较近的关系。

Feeding tubes were introduced by the ICU staff at bedside under fluoroscopic guidance (a senior ICU physician and a resident or a registered ICU nurse).

ICU工作人员（一位资深ICU医师和一位住院医师或一位ICU注册护士）在透视引导下在床旁实施喂养管放置。

Some orthopedic residencies are at institutions where there are one or more orthopedic surgeons who specialize in spine surgery.

一些矫形外科的住院医师会在拥有1名或多名比较擅长脊柱外科的矫形外科医师的机构学习。

Hospitalist care appears to be modestly less expensive than that provided by general internists, but it offers no significant savings as compared with the care provided by family physicians.

住院医师治疗相对于普通内科治疗能一定程度的降低住院费用，但相对于家庭医生的治疗没有降低。正在加载评论列表。。。

All neurosurgeons trained in the United States gain experience in the diagnosis and nonsurgical and surgical treatment of spinal disorders during a six or seven year residency training program.

美国的神经外科医师，一般是在完成了在6到7年的住院医师培训之后，才系统地学习脊柱疾病的诊断及治疗。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。