住所

I really do not think the effort of the quilt took Silver Bears in their homes, I had to brush aside their dignity back to your hostel waiting for you , is equal to the white downtown ...

想想我 实在没有力气把被子抱回自己的住所，我只好放下尊严回到你的宿舍等你，等于白闹了。。。。

Dad showed our guests around while Mom and I headed through the woods to my bunkhouse.

爸爸领着客人到处转悠，妈妈和我就穿过树林朝我的临时住所走去。

I would have asked why Mrs Dean had deserted the Grange, but it was impossible to delay her at such a crisis, so I turned away and made my exit, rambling leisurely along with the glow of a sinking sun behind, and the mild glory of a rising moon in front--one fading, and the other brightening--as I quitted the park, and climbed the stony by-road branching off to Mr Heathcliff's dwelling.

我原想问问丁太太为什么丢弃了田庄，但是在这样一个紧要关头来耽搁她是不可能的，所以我就转身走了，悠闲地散步去了，后面是落日残黑，前面是正在升起的月亮的淡淡的光辉——一个渐渐消退，另一个渐渐亮起来——这时我离开了园林，攀登上通往希刺克厉夫住所的石砌的支路。

The cops enter Cabot's place and discover creepy drawings and a plethora of Castle's books.

警察进入了Cabot的住所，发现令人毛骨悚然的图片和一大堆Castle的书。

Where a township enterprise wishes to change its name or domicile, or to divide itself or merger with another, to suspend operation of close down, it shall, after making the registration of alteration, establishment of cancellation according to law, report to the administrative department for township enterprises for the record.

乡镇企业改变名称，住所或者分立、合并、停业、终止等，依法办理变更登记、设立登记或者注销登记后，应当报乡镇企业行政管理部门备案。

Resigning the captaincy was one of the hardest things I have ever had to do," said Beckham."

小贝说"辞去队长职务是我这一生做的最艰难的选择，我在住所时就预知到我即将要做一件非常恐怖的事。"

Besides a convent at Dublin they founded residences in the ruins of several former Carmelite abbeys, viz.

除了修道院于都柏林，他们创办的住所在废墟中的几名前carmelite修道院，即。

I will set my tabernacle in the midst of you, and my soul shall not cast you off.

我必在你们中间安置我的住所，再不厌恶你们。

One might share the cave with a hibernating bear or two; but it would be warm and one would survive even the coldest of winter snowstorms.

你也许会和一两只冬眠的熊分享住所；但它将是温暖的且你甚至可以在最严寒的冬季暴风雪中得以幸存。

Though I can understand some of the programs I hear on China Radio International, I can't remember what I've just heard.

问一：虽然我听得懂中国国际广播电台上的一些节目，但是我却记不住所听内容。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了