住所

Therefore, the compulsory education should be adjusted to education of free tuition, while the non-compulsory education should be imbursed by the cooperation between government and social capital; corporation administration structure should be established and perfected and genuine institution of credit transformation and credit bank should be established.

为此建议：法定的义务教育应当逐步实行免收学费的教育，而非义务教育可以采取政府资助和社会成本相结合的方式；建立健全学校法人治理结构，建立真正的学分转化和学分银行制度；在国家层面上应当有一个协调、规划、领导和指导机构，以进行中、长期的宏观规划与管理，与之相适应，有必要建立一个全社会统筹协调的流动人口教育培训制度；凡进行暂住登记、有合法职业和住所的进城民工，流入地人民政府应为其子女提供接受义务教育的机会，纳入其义务教育的统计之中。

Biologist and explorer Mike Fay calls Mala Mala the "Ferrari of game reserves" for its posh, safari-retro accommodatiO-N-S, lush grounds, top-notch management, and abundant wildlife, including liO-N-S, leopards, elephants, rhinos, wildebeests, impalas, and giraffes.

生物学家及探险家麦克菲称赞玛拉玛拉是&野生动物保护区中的法拉利&，因为这里有着豪华的探险风格住所，郁郁葱葱的大地，一流的管理，还有大量的野生动物--狮子，花豹，大象，犀牛，角马，羚羊和长颈鹿。

Biologist and explorer Mike Fay calls Mala Mala the "Ferrari of gamereserves" for its posh, safari-retro accommodations, lush grounds,top-notch management, and abundant wildlife, including lions, leopards,elephants, rhinos, wildebeests, impalas, and giraffes.

生物学家及探险家麦克菲称赞玛拉玛拉是&野生动物保护区中的法拉利&，因为这里有着豪华的探险风格住所，郁郁葱葱的大地，一流的管理，还有大量的野生动物--狮子，花豹，大象，犀牛，角马，羚羊和长颈鹿。

Nov. 18. The next Day in searching the Woods I found a Tree of that Wood, or like it, which, in the Brasils they call the Iron Tree, for Its exceeding Hardness, of this, with great Labour and almost spoiling my Axe, I cut a Piece, and brought it home too with Difficulty enough, for it was exceeding heavy.

十一月十八日第二天，我去树林里搜寻，发现一种树，像巴西的&铁树&，因为这种树的木质特别坚硬。我费了好大的劲才砍下了一块，几乎把我的斧头都砍坏了。又费了不少力气，才把木块带回住所，因为这种木头实在太重了。

Article 14 The applicant shall, within 30 days from the day of obtaining the practice license, and taking the counterpart of the license, go through the procedures for registration and for issuance of the representatives' work visas at the departments of technical supervision, public security, labor, bank, taxation of the place where the representative office domiciles and the Chinese embassies and consulates stationed abroad.

第十四条申请人应当自执业许可证书签发之日起30日内，持副本到代表处住所地技术监督、公安、劳动、银行、税务和中国驻外使领馆等部门办理登记和代表工作签证等手续。

At each of those moments when he leaves the heights and gradually sinks toward the lairs of the gods, he is superior to his fate.

在他每一次从山顶上下来，渐渐地走向神祇的住所，他胜过了他的命运。

If latrines are too close to dwellings, there may be insufficient space for individual units.

如果厕所离住所很近，可能没有足够空间来安放个体设施。

In a subsequent stage, in Lauras residence, a mark is missing.

在随后的阶段，劳拉的住所，一个标记丢失。

Lawmen called to an address in adelaide, capital of south australia, just after midnight discovered four men trying to steal the plants, which were being grown in two rooms of the house.

接到电话的警察来到南澳大利亚省首府阿德莱德市的一个住所，时间是刚过午夜，发现了四个人正打算偷走*植株，这些*种在了两个房间里。

Lawmen titled to an address in Adelaide, capital of South Australia, only despite midnight discovered four men trying to steal the plants, which were be grown in two rooms of the abode.

接到手机的公安来到南澳大利亚高等学院利亚Australia省首府阿德莱德市的唯一住所，时间是刚过午夜，呈现了四独立个体正打算偷走大麻植株，这一些大麻种在了两个房间里。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了