住所

Food, clothes and domiciles are all necessities in our daily life.

食物、衣服和住所是生活的必需品。

I names of the parties and the domiciles thereof

当事人的名称或者姓名和住所

The names and domiciles of the parties and the names of their legal representatives

一当事人的名称、住所及法定代表人的姓名

Names and domiciles of the fund manager and fund trustee

基金管理人、基金托管人的名称和住所

Names and domiciles of the fund manager and fund custodian

基金管理人、基金托管人的名称和住所

Names and domiciles of the fund manager and fund depositary

基金管理人、基金托管人的名称和住所

Titles or names and domiciles of the parties

当事人的名称或者姓名和住所

B Promoters: 2 to 200 promoters, at least half of whom shall have domiciles in China and at least one of whom is a foreign shareholder

发起人：有2 人以上200 人以下为发起人，其中半数以上的发起人在中国境内有住所，并且至少有1 个发起人为外国股东

Iii the names and domiciles of the partners

合伙人的姓名及其住所

Names, domiciles and names of legal representatives of both parties involved in the interbank lending

同业拆借交易双方的名称、住所及法定代表人的姓名

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。