住所

Sea anemones are agroup of water dwelling,predatory animals of the order Actiniaria;they are named after the anemone,a terrestrial flower.

海葵是一些海生的掠夺性植物的住所，这些植物属于海葵目。因此它们被用海葵的名字命名。

In 1988, an analysis of the small rRNA subunit from pneumocystis pneumonia established a phylogenetic linkage to the fungal kingdom, and all subsequent genomic information has corroborated pneumocystis's home within the ascomycetous fungi.6

在1988年，分析了小S rRNA基因亚基由卡氏肺肺炎建立了亲缘联系真菌，英国，和其后所有基因组资料佐证了卡氏的住所内ascomycetous fungi.6

They could then hear distinctly from the corridor the sounds of the balalaika, unmistakably played by a master hand.

大叔说。大叔有个这样的规矩：他从狩猎归来时，叫米季卡在单身仆人住所里弹奏巴拉莱卡琴。

It was his custom to get Mitka to play the balalaika in the men's room when he came home from the chase.

大叔说。大叔有个这样的规矩：他从狩猎归来时，叫米季卡在单身仆人住所里弹奏巴拉莱卡琴。

Many a night he vaguely and unhappily wandered there, when wine had brought no transitory gladness to him; many a dreary daybreak revealed his solitary figure lingering there, and still lingering there when the first beams of the sun brought into strong relief, removed beautied of architecture in spires of churches and lofty buildings, as perhaps the quiet time brought some sense of better things, else forgotten and unattainable, into his mind.

&很多个夜晚，当酒已经不能带给他短暂的快乐时，他曾朦朦胧胧、愁眉不展地在露茜住所附近的街道上徘徊；多少个郁闷的拂晓照见他伶仃的身影在那里游荡，直到第一线阳光使远处教堂的尖塔与高大建筑物的华丽清晰显露出来的时候，还留恋忘返……&

Have I not described a pleasant site for a dwelling, whichI speak of it as bosomed in hill and wood , and riding from the verge of a stream ?

我不是描写了一个可爱的住所么？我把它说成是偎依在小山和树林之中，屹立在小河之边上。

Have I not described a pleasant site for a dwelling ,whichI speak of it as bosomed in hill and wood , and riding from theverge of a stream ?

我不是描写了一个可爱的住所么？我把它说成是偎依在小山和树林之中，屹立在小河之边上。

In spite of these cautions, however, I would not like to give the impression that living abroad is like being in a jungle inhabited by wild beasts, looking for people to devour Investor protection is very adequate in the major European centers as far as their own nationals are concerned, but the Swiss authorities, for example, will not have much sympathy to extend to an Englishman who invests a sizeable amount in a company registered in some Carib bean island, having no jurisdiction over you or the company, even if you happen to be domiciled in Switzerland.

然而，尽管这些警告，我不喜欢给印象以在国外住像在一处被野生畜牲居住的丛林中，找寻人们吞食投资者保护就他们的自己国民而言在主要的欧洲中心中很适当，但是瑞士的主管当局，举例来说，将会没有很多的同情对一个英国人扩充在一些 Carib 豆子岛被注册的一家公司中投资可估计的数量，没有在你或公司上的司法权，即使你碰巧在瑞士被住所。

The Convento de los Dominicos was built by Dominican friars in 1523, this building has served alternately as a convent, as a shelter against Carib Indian raids, and as the Caribbean headquarters of the U.S.

罗德的conventodominicos是1523年兴建的多米尼加化、这座大楼曾任职轮流作为修院作为住所针对加勒比印第安人扫荡由于加勒比海的美国军队司令部。

The city is defined by opposition; in essence it is the opposition between cityness — the appearance of a dense and shared space — and urbanization — the territorial consumption made out of individual dwellings.

城市要由它的对立面来界定；本质上，城市(密集的共享的空间的现象)和都市化(由个人化的住所所组成的领域性消费)两者之间是相互对立的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。