住所

You can improve the home, debt consolidation, wedding, holiday tour, such as the take-home pay of the loan.

您能住所改善、债务合并、婚礼，假日游览的等实得工资的贷款。

For the purposes of this Agreement, the term "resident of a Contracting State" means any person who, under the taws of that State, is liable to tax therein by reason of his domicile, residence, place of head office, place of management or any other criterion of a similar nature, and also includes that State and any political subdivision or local authority thereof.

一、在本协定中，"缔约国一方居民"一语是指按照该缔约国法律，由于住所、居所、总机构所在地、管理机构所在地，或者其它类似的标准，在该缔约国负有纳税义务的人，还包括该缔约国一方、其行政区或地方当局。

Of grizzly bear, cougar or a furbearing animal other than a black bear, the hide must be removed to the person's normal dwelling place or to a meat cutter, the owner or operator of a cold storage plant or to a taxidermist, tanner or a fur trader.

猎人必须将棕熊，美洲豹，以及黑熊以外的其他有毛动物的皮毛存放到其住所或肉类切割点，冷冻厂管理员，taxidermist，制革工人或皮毛商。

This sentiment was not shown by the Greeks toward even the best of mothers; for in the first book of the "Odyssey" Telemachus reproves Penelope, and imperiously sends her away to her own apartment to mind her own womanly business.

但希腊人并没有这种观点，即便是对最好的母亲。在"Odyssey"第一本书里，Telemachus 谴责Penelope，并专横地送她到她自已的住所去从事她自已的女子事务。

I'm actually doing this blog from inside the tents. I don't want to miss anything.

实际上，我是在临时住所里写的这篇博客，因为我不想落下任何东西。

Bo said, I like big, bold in London, I can see the domicile window Olympic center of London, I like it very much.

博伊尔说，我就喜欢大的、醒目的东西，我在伦敦的住所窗口就能看到伦敦的奥林匹克中心，我很喜欢。

A new departure was aschoolroom,from the beginning designed as muchfor parties and amateur theatricals as for theeducation of his large family.

这个新住所就如同学校的教室，一开始就被设计成既能搞聚会和业余演出又能供他众多的孩子上课、学习的场所。

It is the former residence of the Dalai Lama and used to be the center of all the Tibetan theocracy's religious and political activities.

它曾是历代达赖喇嘛的住所，而且瘰是西藏各派宗教的政治活动的中心。

Just as London Bridge in ancient times, this bridge is a thoroughfare lined with shops, offices and dwellings.

正如古代时候的伦敦，这座桥是一种两旁都是商店，办公室和住所的大道。

In this Place also I had my Grapes growing, which I principally depended on for my Winter Store of Raisins; and which I never fail'd to preserve very carefully, as the best and most agreeable Dainty of my whole Diet; and indeed they were not agreeable only, but physical, whole-some, nourishing, and refreshing to the last Degree.

我的乡间别墅正处于我泊船的地方和我海边住所的中途，因此每次去泊船处我总要在这里停留一下。我常去看看那条独木舟，并把船里的东西整理得井井有条。有时我也驾起独木舟出去消遣消遣，但我再也不敢离岸太远冒险远航了，唯恐无意中被急流、大风或其他意外事故把我冲走或刮走。然而，正在这时我生活却发生了新的变化。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。