住所

After the long cold winter, the family is very likely to move, when the weather permits, into a tent of sealskin.

然而，雪屋是一个有趣而独特的住所。

Russian troops pulled out of their self-declared buffer zones in the area last week and Georgian families are moving back into their homes there.

俄罗斯军队上个星期已经从他们自行宣布的缓冲区撤退。格鲁吉亚人家正在返回他们在那里的住所。

As a semidetached part of Yunnan Lifan Junma Vehicle Co., Ltd, Yunnan Lifan Junma Import and Export Co., Ltd is founded in July, 2006, located on Xiangshan Rd., Daying Subdistrict, Dali City, Yunnan, China. it is a solely-funded Limited Liability Company by one juridical person.

云南力帆骏马进出口有限公司成立于2006年7月，隶属于云南力帆骏马车辆有限公司，住所位于中国云南省大理市大营小区象山路，为法人独资的有限责任公司。

Even the apartment that Mila now rents is a lifeless shamble; if not for the ocean, open space and volcano nearby, such a dwelling would suck and suck the life force away so that Mila's ascent could not come forth any further.

甚至 Mila 现在租的公寓也是了无生机的场所；如果没有大海，宽阔的空间和附近的火山，这样一个住所会不断地吸走生命力以至于 Mila 无法继续提升。

Fire consumes hundreds of dwellings in a Manila shantytown, leaving about 1200 families homeless.

大火吞噬了马尼拉一个棚户区的上百处住所，致使1200多个家庭无处可去。

We've plenty of food, water and shelter.

我们有充足的食物、水和住所。

I hope to change to a room close to the shuttle bus stop of our company.

我希望换一个住所，离我们公司的班车站近一些。

Two members of a family whose home was swallowed by a sinkhole were found dead.

天坑吞没了一个家庭的住所后，2名家庭成员被发现已经死亡。

Thugs used bricks and bottles to smash windows and break down the doors of houses of more than 100 Romanians in Belfast, Northern Ireland, forcing them to flee their homes, AP reported.

据美联社报道，英国北爱尔兰首府贝尔法斯特日前发生种族袭击事件，暴徒向百余名罗马尼亚裔人的住处投掷砖块和瓶子，令其恐慌逃离住所。17日，这些受害者在教堂躲避一夜后，被送往一个临时安置点。

The cave dwellers emerged from the snugness of their abodes with buckets of water and willow brooms to sprinkle and sweep, sprinkle and sweep.

窑洞居民从他们的住所陆续出来，带着水桶和柳条扫帚洒了又洒，扫了又扫。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。