住所

Consumer is in before ordering, can inquire through cleaning out treasure net only before the consumer evaluation to operator of specific net store between information and them trade record, besides, any main body information of net store operator, the ground of identity of such as operator, abode, information that registers these consumer attention such as capital, have no way is informed.

消费者在下订单之前，只能通过淘宝网查询到以往的消费者对特定网店经营者的评价信息以及他们之间的交易记录，除此之外，网店经营者的任何主体信息，诸如经营者身份、住所地、注册资金等这些消费者关注的信息，都无从得知。

And shelter to the retail sale of part of being in hot pursuit, was 481 times subscribed.

和住所零售部分被穷追猛打，是481倍认购。

"When it is very cold our numbers go up in the winter shelter," she said.

"当它是非常寒冷的人数上升到了冬天住所，"她说。

This is to confirm that we have received your application for Permanent Residence in Canada.

这是为了证实我们接受了您的对永久住所的申请在加拿大。

To inaugurate a course of vocal instruction, place the residence of the instructress.

开始声乐讲习课程，地点在女教师的住所。

But these were not the two Cats which I brought on Shore at first, for they were both of them dead, and had been interr'd near my Habitation by my own Hand; but one of them having multiply'd by I know not what Kind of Creature, these were two which I had preserv'd tame, whereas the rest run wild in the Woods, and became indeed troublesom to me at last; for they would often come into my House, and plunder me too, till at last I was obliged to shoot them, and did kill a great many; at length they left me with this Attendance, and in this plentiful Manner I lived; neither could I be said to want any thing but Society, and of that in some time after this, I was like to have too much.

这两只猫已不是我最初从破船上带下来的了，那两只早就死了，我亲自把它们葬在我的住所附近。不过其中一只不知同什么动物交配，生下了许多小猫。这两只就是我从那些小猫中留下来驯养起来的，其余的都跑到树林里成了野猫。那些野猫后来给我添了不少麻烦，因为它们经常跑到我家里来劫掠我的东西。最后我不得不开枪杀了它们一大批，终于把它们赶走了。所以，我现在有那么多仆人侍候我，生活也过得很富裕，唯一缺乏的就是没有人可以交往而已，其它什么都不缺。但不久之后，我就有人交往了，后来甚至感到交往的人太多了。

Overall, the distribution of a population in its potential range depends on locations of food and suitable habitat,interspecific competition for resources, and other variables.

总之，潜在的群体分布取决于食物的位置和稳定的住所，种间对资源的竞争，以及其他可变因素。

We're going to investigate your apartment.

我们要对你的住所进行调查

In 1981, Issei Sagawa (11 June 1949)(佐川一政 Sagawa Issei), a Japanese student of English literature at the Sorbonne Academy in Paris, invited a Dutch woman he had grown attracted to — a classmate named Renée Hartevelt — to dinner for a literary conversation.

佐川 一政（1949年－），日本人。1981年在巴黎大学攻读英国文学专业时，他被女同学里尼-哈特维尔特所吸引。一天他邀请哈特维尔特到住所共进晚餐，一同讨论文学。

But, with an international jet-set lifestyle, a residence in Monaco, a high-profile girlfriend and possession of some of the most formidable weapons on the circuit, Joachim Johansson has been doing his fair share of shaking and stirring over the past year or so.

但是，国际飞人的生活方式，摩纳哥的住所，高调的女朋友以及一些圈子里最可怕的武器，Joachim Johansson在去过几年一直享受着忙碌而刺激的生活。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了