住所

Details about Crow's personal life, including observations about his house and servants and his fondness for

的点点滴滴（包括对他住所、仆人以及他爱吃咖喱虾的描述）与历史大背景巧妙地糅合到一起。

For those who moved to the developing suburbs after the Second World War, they represented an escape from city crowdedness to a home of one' s own-preferably one with an attached two-car garage – on a little half acre of tree – shaded land.

在二战之后，对于那些举家搬到发展中的郊区的人来说，他们这一行动代表的从喧嚣拥挤的城市中逃离，逃到一个自己喜欢住所，拥有两个车位的车库，还有半英亩绿树成荫的土地。

That of falling into the hands of cannibals andsavages, who would have seized on me with the same view as I wouldon a goat or turtle; and have thought it no more crime to kill anddevour me than I did of a pigeon or a curlew.

而那小山下，就是我的住所。我们可以把他们看得清清楚楚，可他们根本看不到我们。他们若走近我们，倒是求之不得，因为近了我们就可以向他们开枪。

"I don't doubt you'd save him if you could, dearie," said Mrs Beaver,"but you've no chance of getting into that House against her will and ever coming out alive."

"孩子们，我并不怀疑，如果你们能有办法的话，你们可以救他的命，"海狸太太说，"但是，你们怎么能强行进入她的住所，再活着出来呢？"

Many people in their own home. with beautiful decorated with a small piece of metal.

许多人在自己的住所里用漂亮的金属小饰片。

Wallpaper is a nonwoven or woven backing, decoratively printed for application to walls of a residence or business.

墙纸是一个无纺布或编织的支持，decoratively申请的住所或经营墙壁打印。

You may be enjoying new digs or preparing to find them.

你可能会享受新的住所，或者你准备去寻找。

After many troubles and much opposition St. Teresa founded the convent of Discalced Carmelite Nuns of the Primitive Rule of St. Joseph at Avila (24 Aug., 1562), and after six months obtained permission to take up her residence there.

经过了许多麻烦，许多反对派圣德肋撒创办修道院discalced carmelite尼姑原始法治的圣若瑟在阿维拉（ 1562年8月24日），并在6个月后，未得许可采取了她的住所。

When he gets back to his quarters, he stares in disconcertment at his purchases before shoving things in the refrigerator and stacking them in cabinets.

当他回到住所，他手足无措地看着账单，把东西推进冰箱和橱柜。

I will set my Dwelling among you, and will not disdain you.

我必在你们中间安置我的住所，再不厌恶你们

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了