住房的

Yet, now, with the concept of land use right being established, and furthermore, with the development of reform and opening, the ownership of house property has been largely recognized and guaranteed by law. Small wonder, the privatization of house property will be the main stream in the future. The case being this, owners, while using, profiting from and disposing of their house property, will have to encounter preexistent problems thereof, and will inevitably suffer from conflict of rights between themselves.

因此在1997年5月28日上海市人民代表大会常务委员会通过了《上海市居住物业管理条例》作为管理住房的基本法律，而台湾地区也曾于1995年6月28日制定了内容类似的《公寓大厦管理条例》当然台湾学者均以"居家宪法"称之，台湾地区和上海市都属人口密集住房紧张的状况，法令需要解决的社会问题有其相似性，这也是笔者将两《条例》作出比较研究的动机。

The housing assigned by the previous unit is at most about 20 to 25 sq meters of cabined old house. Although it is also a house in name, compared to tall buildings, these house should be called skid row in our society.

就是有住房的下岗人员，也都是原来单位分配的面积一般也就是二十至五十平方米左右的非常狭窄的老房子；虽然这也算是一个窝，但对比我们社会现在的高楼大厦；这些人的住房实际就是我们社会的贫民窟。

The formation of large amount of money the demolition of housing consumption demand, which focus on the formation of a large number of demolition by the concentration of the original purchase disrupt the normal requirements of real estate under the conditions of supply, so the volume in the demolition, land acquisition the most concentrated amount of provinces and cities, regions of the supply of housing production lack of hunger and real estate prices, high-speed upgrade and rapid growth in consumer demand.

形成大量的资金拆毁住房消费需求，重点是形成了大量的拆迁由浓度的原始购买扰乱正常的房地产需求的条件下，供应，使该卷中的拆迁，征用土地的数量最集中的省份和城市，地区的住房的供应生产缺乏饥饿和房地产价格的高速升级和快速增长的消费需求。

Yesterday from the Provincial Department of Construction, was informed that in order to contain the virtual demand for housing caused by virtual up, focus on restrictions "real estate" short-term nature of speculative behavior in some cities in the province to pilot the introduction of pre-real estate transfers, as well as domestic less than a year, or possession of more than two sets of housing transfer, the full collection of real estate transaction taxes and fees.

问 昨天从省建设厅获悉，为了遏制虚拟的住房需求所造成的虚拟行动，重点是限制"不动产"短期性的投机行为在一些城市在全省试点的采用预房地产转让，以及国内不到一年的时间里，或拥有两套以上住房的转让，充分收集房地产交易税费。

Is it surprising that the champions of public housing should dismiss this, if it is brought to their attention, as a world of imagination, as the objections of pure theory, while they point to the public chousing that exists?

如果当他们指着矗立的公建住房的时候，它作为想象的世界、作为反对的纯理论，引起了他们的注意，你会奇怪公建住房的拥护者应当驱散这种论据吗？

The government is weighing the potential value of introducing a national property tax and, in the meantime, has reimposed a business tax on homeowners who resell their properties within two years.

对住宅地产的投资兴趣，催生了高端公寓住宅存量和对平价住房的大众市场需求之间的不协调。必须通过鼓励平价住房的开发来解决这种失衡局面——这也是中国政府的重要政策行动之一。

Steel, cement, insulation waterproof layer invisible residents, windows and doors electrical quality is the direct responsibility of developers, so the masses of products for housing far exceeds the degree of concern for other consumer goods, the degree of concern is the residents of the housing the focus of attention.

钢铁，水泥，保温防水层看不见的居民，门窗和电器质量是直接负责的开发商，以便群众对住房的产品远远超过了一定程度的关注，其他消费品的程度，令人关注的是，居民住房人们关注的焦点。

The differences occur only within: owners buying off the plan were able to modify and adapt their apartments during construction, and the majority of private apartments have double height living rooms with mezzanines.

普通住房和高规格的公寓的不同仅仅是，购买住房的住户可以在房屋的建设过程没有完成时根据个人的需要修改他们的公寓。同时，大部分的公寓都拥有夹层和双倍的起居室。

This year on May 31 to purchase the new commodity housing, access to the purchase of property record cards or housing handover book Who first principle identified by the time this year on May 31 to purchase stock of housing, access to the purchase of property record cards on the time set

今年5月31日前购买新建商品住房的，以购房人取得的产权证或房屋交接书上记载的时间按孰先原则确定，今年5月31日前购买存量商品住房的，以购房人取得的产权证上记载的时间确定

The discussion of housing illustrates the complicated nexus connecting so many of the reforms: a well-functioning housing market is important not only in its own right, but also as a way to improve the labor market, and as part of the reform of state-owned enterprises.

对住房的讨论说明了许多改革之间的复杂关系：完善的住房市场不仅本身重要，而且是改善劳动力市场的一个重要途径，也是国有企业改革的一部分。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。