住房供给

In a simultaneous equations framework we provide estimates of income and price elasticities of demand and price elasticity of supply.

我们从耐用消费品需求与供给的标准理论出发，在联立方程框架下估计城镇住房的需求与供给方程，得到了需求的收入与价格弹性及供给的价格弹性的估计值。

An expansion of the Federal Housing Administration, which guarantees mortgages to iffy borrowers, is on the cards.

联邦供给住房部门的贷款范围触及了可疑的借贷者是可能的。

The basic economic problem made by this system is a contrarary phenomenon:there exist agreat number of overstocked urban housing when there exist a...

随着市场经济发展，中国的城市住房需求将发展成以经济因素为主要因素的理性需求，住房的供给也将发展成为以资金的合理循环为基础的、可以有产出的经济行为而不再是一种政府行为。

This article explores the following several aspects for innovation.(1) Taking the theories and methods of Regulation Economics and Industrial Organization as our instruction, we study the government regulation mechanism of China's housing market comprehensively and systematically. Combining with the new characteristics of price formation and game, we analyze some problems thoroughly,such as present situation, reason, monopoly structure ,information unsymmetry and land supply under China's price regulation of housing market, and so on.

本文探索如下几个方面以求有所创新：(1)以规制经济学和产业组织理论与方法为指导，全面系统地研究中国住宅市场政府经济规制机理，结合住宅市场价格形成与博弈的新特点，深入剖析中国住宅市场价格经济规制的现状、缘由、土地供给、垄断市场结构、信息不对称以及限价房和保障性住房价格规制等问题。

Monetary policy will also be less effective this time around because there is an oversupply of housing, automobiles and other consumer goods. Demand for these goods is less sensitive to changes in interest rates, because it takes years to work out such gluts.

而且，当前货币政策的效力也会受到限制，因为住房、汽车和许多消费品都存在过剩供给，而消化这些过剩需要若干年时间，因此这些商品的需求对利率变化缺乏弹性。

Many experts point out that the current restructuring of commercial bank loans to individuals for housing policy can supply the source of funds from consumers to curb the overheated real estate market, and does not cause contraction of the overall market.

许多专家指出，本次调整商业银行个人住房贷款政策，既可以从消费者的资金供给源头上抑制房地产市场的过热，又不至于造成房地产市场的全面收缩。

Under such circumstances, once the borrowers, either developers or housebuyers, default on their debt payments, it could incur tremendous losses for banks as they could not make up for the defaulted debts by the reduced-value mortgage.

但是，扩大的需求与在市场中住房供给的上升相比一直保持重要意义，因此导致了在整个国家中，商品房的巨大的空缺。

In 2001 China had recently all but completed a sweeping privatisation of urban housing.

在2001年，中国完成了城镇住房供给的彻底私有化，影响深远。

The ministry consists of an Executive Secretariat presiding over four national secretariats, namely housing, environmental sanitation, public transportation and mobility, and land and urban programmes.

城市部门由一个执行秘书处组成负责4个国家秘书处，即住房供给，环境卫生，公共交通流动及土地和城市项目。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。